Jackie überredet Dan, einen Hühnerstall im Garten zu bauen, um die Familie mit eigenen Bio-Eiern zu versorgen. Darlene muss sich in ihren Nebenjob im Casino eines aufdringlichen Kunden erwehren.
Der Streit um die "Lunch Box" belastet das Familientreffen der Connors zu Thanksgiving. Bald kochen die Emotionen wieder hoch und es kommt zur Konfrontation zwischen Jackie und Darlene.
Bei den Bauarbeiten in der "Lunch Box" stellt Dan schweren Schimmelbefall fest. Die Kosten für die Sanierung würden Jackies gesamte Ersparnisse auffressen. Becky will ihren Job als Kellnerin zurück.
Alle Familienmitglieder außer Becky vergessen Dans Geburtstag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.
Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams.
Dan verletzt sich bei der Renovierung der "Lunch Box". Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise.
Alle Familienmitglieder der Connors diskutieren darüber, warum sie wählen gehen sollten. Louise erhält ein unwiderstehliches Angebot. Doch dafür müsste sie Lanford verlassen.
Die Eröffnung der "Lunch Box" wird von Problemen überschattet. Jackie heuert Dwight als Ersatzkoch an, doch der leidet unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein entfremdeter Vater gestorben ist.
Dan und sein Bruder Ed Jr. kommen sich wieder näher. Doch dann erfährt Dan, wie sehr ihr Vater seinen Bruder bevorzugt hat. Ein geplatztes Blind Date verschafft Jackie eine überraschende Einladung.
Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt.
Nachdem Geheimdokumente in falsche Hände gelangen, muss Hondos Team Anschläge auf Ex-Militärs vereiteln. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.
Jamie und Joe suchen nach einer Teenagerin ohne Ausweis, die offenbar Opfer von Menschenhändlern wurde. Unterdessen wird eine Frau ermordet, die unter Zeugenschutz stand.
Jamie feiert seine Aufnahme ins NYPD. Noch während der Feier muss Danny zum Einsatz - die kleine Teresa wurde gekidnappt. Jetzt muss alles schnell gehen, denn das Mädchen leidet an Diabetes.
Ein Colonel stirbt bei einem Bombenanschlag auf einem Golfplatz. Der Sohn des Toten war der einzige Zeuge. Gibbs und sein Team ermitteln diesmal gemeinsam mit den Kollegen vom CID der Army.
Ein Ex-Marine kommt bei einem Sturz aus dem sechsten Stock ums Leben. War es ein Unfall oder Selbstmord? Das NCIS-Team findet heraus, dass der Veteran vor seinem Tod obdachlos war.
Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.
Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.
Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt.
Nachdem Geheimdokumente in falsche Hände gelangen, muss Hondos Team Anschläge auf Ex-Militärs vereiteln. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.
Jamie und Joe suchen nach einer Teenagerin ohne Ausweis, die offenbar Opfer von Menschenhändlern wurde. Unterdessen wird eine Frau ermordet, die unter Zeugenschutz stand.
Jamie feiert seine Aufnahme ins NYPD. Noch während der Feier muss Danny zum Einsatz - die kleine Teresa wurde gekidnappt. Jetzt muss alles schnell gehen, denn das Mädchen leidet an Diabetes.
Ein Colonel stirbt bei einem Bombenanschlag auf einem Golfplatz. Der Sohn des Toten war der einzige Zeuge. Gibbs und sein Team ermitteln diesmal gemeinsam mit den Kollegen vom CID der Army.
Ein Ex-Marine kommt bei einem Sturz aus dem sechsten Stock ums Leben. War es ein Unfall oder Selbstmord? Das NCIS-Team findet heraus, dass der Veteran vor seinem Tod obdachlos war.
Auf seiner Suche nach der Wahrheit gerät Nolan an Nick Armstrong. Der Detective wirft ihm vor, selbst der korrupte Cop zu sein. John riskiert alles, um sich von der Anschuldigung zu befreien.
Nolan und Harper sollen das angeschlagene Image des LAPD in einem Bürgerbüro von Los Angeles aufpolieren. Unterdessen gerät West immer wieder mit seinem neuen Ausbilder Doug aneinander.
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
Hondos Team muss in Aktion treten, als Yakuza-Attentäter in L.A. mehrere Anschläge auf japanische Einwanderer verüben. Nichelle wird beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Das S.W.A.T.-Team jagt einen chilenischen Waffenhändler. Der Mann hat eine Frau und ihre Tochter von einer Party in Los Angeles entführt. Können die Cops die Entführten befreien?
Street entdeckt, dass Mitglieder eines Motorradclubs Spezialmunition gestohlen haben. Das Team muss die Gangster stoppen, bevor sie damit ein Verbrechen verüben.
Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung.
Hondo und Hicks versuchen verzweifelt, Powell aufzuspüren. Die ist in Mexiko-Stadt verschwunden - zusammen mit einer gefährlichen Bombe, die tausende Menschen töten könnte.
Hondos Team muss in Aktion treten, als Yakuza-Attentäter in L.A. mehrere Anschläge auf japanische Einwanderer verüben. Nichelle wird beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Das S.W.A.T.-Team jagt einen chilenischen Waffenhändler. Der Mann hat eine Frau und ihre Tochter von einer Party in Los Angeles entführt. Können die Cops die Entführten befreien?
Street entdeckt, dass Mitglieder eines Motorradclubs Spezialmunition gestohlen haben. Das Team muss die Gangster stoppen, bevor sie damit ein Verbrechen verüben.
Franks Freund Erzbischof Kearns wirft der Polizei vor, einen Unschuldigen wegen Mordes verhaftet zu haben. Eddie will dem Opfer eines sexuellen Übergriffs zu Gerechtigkeit verhelfen.
Danny und Maria untersuchen die Attacke einer Gang auf die Polizei. Auch ein korrupter Kollege aus Franks Team könnte etwas damit zu tun haben. Erin schnüffelt Anthonys neuer Freundin hinterher.
Erins Neffe Joe kommt einem Fall von Zeugenbeeinflussung auf die Spur. Maria muss den Mörder ihres Lieblings-TV-Stars finden. Eddie hinterfragt eine berufliche Entscheidung.