TV Programm für Sky One am 05.02.2023
Ryker entpuppt sich als CIA-Einzelgänger, der den Auftrag hat, einen Terroristen zu stoppen. Doch bevor es dazu kommt, wird er erschossen. Colt will den Killer aus der Luft ausfindig machen.
Ben ist sauer, als Andy und April in ihrem Haus Halloween feiern, ohne ihn vorher zu fragen. Tom moderiert eine Veranstaltung für Leslies Wahlkampagne und macht gleichzeitig Werbung für sich selbst.
Eine kleine Gruppe von Leuten in Pawnee ist überzeugt davon, dass der Weltuntergang kurz bevorsteht. Das führt bei Leslie und einigen anderen dazu, ihr Leben zu überdenken.
Um eine Schüler-UN-Konferenz an der Pawnee Higschool zu veranstalten, zählt Leslie auf die Hilfe von Ben, Andy und April. Bei Chris platzt ein Date, weshalb er Ann um Rat in Sachen Liebe bittet.
Leslie nutzt ihre neue Touristenattraktion dafür, mehr Zeit mit Ben zu verbringen. Unterdessen bestärken Ron und April Andy darin, aufs College zu gehen. Tom und Jerry sollen ein neues Logo gestalten.
Ben und Leslie machen ihre Beziehung endlich öffentlich. Daraufhin will Chris eine Anhörung des Ethik-Komitees veranlassen und untersuchen, ob Gelder veruntreut worden sind.
Leslie leidet unter ihrem Zwangsurlaub. Als sie sich Ben anvertraut, rät er ihr sich zu wehren. Daraufhin gründet sie eine Gruppe, in der Bürger Beschwerden über Freizeitzentren äußern können.
Leslies Wahlkampfteam besteht nun aus ihren Kollegen. Doch trotz des Einsatzes geht die Kundgebung daneben: Der rote Teppich ist zu kurz, die Bühne zu klein, und der Weg zum Podium gerät zum Desaster.
Als Leslies Wahlkampfmanager möchte Ben einen Werbespot für ihre Kampagne drehen. Er schlägt eine Hetzkampagne gegen Konkurrent Bobby Newport vor - was Leslie entschieden ablehnt.
Leslie steckt im Wahlkampf. Als sich Derek bei einer Bürgerumfrage extrem negativ äußert, möchte Leslie ihre Bodenständigkeit beweisen und verabredet sich mit ihm zum Bowlingabend.
Am Valentinstag veranstaltet das Grünflächenamt einen Tanzabend - nur Chris und Ann haben keinen Partner. Leslie möchte ihrer Freundin helfen - und hat die Kollegen gebeten, Junggesellen mitzubringen.
Leslie trifft beim Abschied von Chief Trumple ihren Ex Dave. Ben und Leslie wollen Essen gehen und nehmen Dave aus Höflichkeit mit. Sobald der mit Leslie allein ist, will er sie zurückzugewinnen.
Leslies Alltag besteht aus Grünflächenamt und Wahlkampf. Ron empfiehlt ihr eine Auszeit, doch Leslie glaubt, alles bewältigen zu können. Zum Beweis organisiert sie eine Überraschungsparty für Jerry.
Leslie und Ben haben mit Jennifer Barkley eine sehr spezielle Wahlkampfmanagerin engagiert. Dank Jennifers negativem Auftritt in Perd Hapleys Show, sinkt Leslies Popularität laut Umfragen stetig.
Der TV-Moderator Buddy Wood will Leslie interviewen. Als sich sein Abflug verzögert, soll Leslie zum Flughafen kommen. Die hat sich aber betrunken und muss in benebeltem Zustand das Interview führen.
Stadtrat Pillner plant Budget-Kürzungen. Dies betrifft sowohl das Grünflächenamt als auch ein Tierheim. Jennifer stellt Leslie als Tierhasserin dar. Ein Vorwurf, dem sie unbedingt entgegenwirken muss.
Jeremy "der Falke" Hawke ist eine Legende des LAPD, unter Kollegen jedoch äußerst umstritten. Nach einem Ausraster beim gemeinsamen Kneipenabend mit Nolan gerät er selbst ins Visier der Polizei.
Ein prominenter Hollywood-Regisseur ist am Alltag im Streifendienst interessiert. Nolan und Bishop nehmen den V.I.P.-Gast mit auf scheinbar harmlose Einsätze, die jedoch brenzliger werden als gedacht.
Nolan erschießt zum ersten Mal im Dienst einen jungen Mann. Traumatisiert muss er sich nun, wie jeder Polizeibeamte in einem solchen Fall, einem Untersuchungsverfahren unterziehen.
Wegen einer Schlägerei wird erneut polizeiintern gegen Nolan ermittelt. Chen war in der Nacht bei ihm und könnte für ihn aussagen. Damit würden die beiden jedoch ihre Liebesbeziehung preisgeben.
Captain Andersen und Sergeant Grey begleiten die Rekruten auf Streife. Chen und Nolan können ihre Vorgesetzten beeindrucken, bekommen jedoch auch die Schwächen ihrer Chefs vor Augen geführt.
Der Vizepräsident besucht L.A. und alle Rekruten müssen dabei helfen, seine Route durch die Stadt zu sichern. Keine leichte Aufgabe, denn Obdachlose und Verkehrsstreiks erschweren die Absperrung.
Laut Sergeant Grey lassen hochkochende Emotionen bei Singles und Paaren den Valentinstag zum gefährlichsten Tag des Jahres werden. Die vorgewarnten Rekruten haben jedoch ihre ganz eigenen Probleme.
Bei der Razzia gegen ein Verbrechersyndikat kann das LAPD eine Million US-Dollar sicherstellen. Nach der Bewachung des Geldes durch die Rekruten wird jedoch eine große Summe vermisst.
Nach 100 absolvierten Einsätzen findet beim LAPD der "Plain Clothes Day" statt. Die Ausbilder sind dabei nur in Zivil mit auf Streife, denn die Rekruten sollen alle Entscheidungen alleine treffen.
Bei einem verunglückten Gefangenentransport entkommen mehrere Insassen. Um der schönen Ex-FBI-Agentin Jessica Russo zu imponieren, will Nolan die entflohenen Gefangenen auf eigene Faust wiederfinden.
Die Truppe um Eve und Gavin versucht, mit einer List in das geheimnisvolle Gebäude einzudringen. Josh und Riley müssen schnell verhindern, dass Caroline in den Zeitablauf eingreift.
Der Plan von Eve und Gavin, in das Gebäude zu gelangen, scheitert. Doch Gavin trifft auf dessen mysteriösen Boss. Eve, Levi, Sam und Izzy müssen sich auf einen ehemaligen Feind verlassen.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Nicky Shen wirft ihr Studium hin und lässt sich in einem chinesischen Kloster zur Shaolin ausbilden. Zurück in San Francisco zieht sie in einen Kampf gegen Verbrechen und Korruption.
Henry soll Nicky helfen, Zhilan aufzuspüren. Jin erwartet eine Rückkehr zur Normalität, doch Mei-Li ist weniger optimistisch. Nicky hilft einer jungen Obdachlosen aus der Patsche.
Nicky und Henry sind auf der Spur eines Professors, der Hinweise auf den Aufenthaltsort von Zhilan geben könnte. Jin und Mei-Li geraten in einen Streit. Althea wird von ihrer Vergangenheit eingeholt.
Bei einem Streetfood-Festival bricht Gewalt aus. Als die S.W.A.T.-Cops einschreiten, wird klar, dass ein Kartell auf der Jagd nach einer verlorenen Drogenlieferung dahintersteckt.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Cole bereitet sich auf sein erstes Weihnachten mit Maya vor. Murtaugh will, dass RJ von Costa Rica nach Hause kommt. In ihrem neuen Fall sind sich Cole und Murtaugh indes nicht einig.
Natalie und Andrew verloben sich, woraufhin sich Cole in eine Affäre mit Julie stürzt. Doch dann fordert ein brutaler Mord an einem Drogenhändler seinen vollen Einsatz.
Eigentlich wollte Murtaugh endlich einmal mit seiner Familie in Malibu entspannen. Doch als er dort eine interessante Beobachtung macht, steckt er schnell mitten in einem neuen Fall.
Als Murtaugh und Cole im Mordfall an einem MMA-Kämpfer ermitteln, versucht Murtaugh zu beweisen, dass er seine berühmten Kampf-Moves noch draufhat. Trish will in die Politik.
Nachdem Mellor den Film "Rudy" gesehen hat, holt er einen ungewöhnlichen Neuzugang ins Football-Team. Lainey wird von Erica versetzt und will deshalb Wilma als neue Freundin gewinnen.
Nicky Shen wirft ihr Studium hin und lässt sich in einem chinesischen Kloster zur Shaolin ausbilden. Zurück in San Francisco zieht sie in einen Kampf gegen Verbrechen und Korruption.
Henry soll Nicky helfen, Zhilan aufzuspüren. Jin erwartet eine Rückkehr zur Normalität, doch Mei-Li ist weniger optimistisch. Nicky hilft einer jungen Obdachlosen aus der Patsche.