Spencer (Dwayne Johnson) muss nach einem Vorfall mit Ricky (John David Washington) wieder einmal die Wogen glätten. Reggie (London Brown) macht im Büro von Candace (Emayatzy Corinealdi) mächtig Eindruck. Spencer und Joe (Rob Corddry) geraten mit Anderson (Richard Schiff) über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne Johnson) muss seine Prioritäten neu ordnen. Joe (Rob Corddry) grübelt darüber nach, wie er den Anderson-Mitarbeitern eine schlechte Nachricht verkaufen soll. Und Charles (Omar Benson Miller) entschließt sich, sein Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) erfährt, dass seine Las-Vegas-Pläne am seidenen Faden hängen. Ricky (John David Washington) muss eine schwierige Entscheidung treffen. Und für Charles (Omar Benson Miller) geht in Miami ein großer Wunsch in Erfüllung - doch die Reue folgt sofort. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
In einer Mall wird ein kleiner Junge vermisst. McCall und ihr Team machen sich auf die Suche nach dem Kind. Aunt Vi und Captain Curtis sprechen sich aus.
Ein Geschichtsprofessor wird ermordet. Der Mann war dafür bekannt, verstecktes Gold ausfindig zu machen. Dante zögert, McCall seinen Söhnen vorzustellen.
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.
Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.
Gibbs und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith. Tony muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Sie finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant.
In den Gefängnissen kommt es plötzlich zu großen Aufständen. Die Bürgermeisterin Dutton hat eine Gefängnisreform angestoßen und damit dafür gesorgt, dass es keine Einzelhaft mehr gibt.
Danny und Baez untersuchen den Tod eines Sportlers, der eine Schwäche für Drogen hatte. Währenddessen verhaften Jamie und Eddie eine Malerin, die sich bei einer Zwangsräumung querstellt.
Das Team sorgt sich um Tante Vis Freundin Evelyn: Sie scheint Opfer eines Betrügers geworden zu sein. McCall verbringt unterdessen ungestört Zeit mit Delilah.
Samantha Reed kontaktiert McCall, weil ihr Vater, ein ehemaliger CIA-Agent, spurlos verschwunden ist. Dabei erfährt Samantha Überraschendes über ihre Familiengeschichte.
Um die Drahtzieher hinter einer Rauschgiftoperation zu verhaften, ermitteln Nolan und Harper undercover. Dabei gerät Nolan mit Bianca aneinander, die wieder auf der Straße mit Drogen handelt.
Pete will Sasappis verkuppeln und lädt eine Drehbuchautorin aus den 1940ern ein, die über dieselbe Geisterkraft verfügt. Doch als Gefühle ins Spiel kommen, wird Sasappis' Loyalität auf die Probe gestellt.
Damit Sasappis seine große Liebe Shiki besuchen kann, versuchen Jay, Sam und die Geister, die Geistergrenze zu überbrücken. Doch der Plan geht schief - mit überraschenden Folgen für alle Bewohner.
Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist. Er macht sich mit seinem Team auf die Jagd nach dem geheimnisvollen Feind, der dahintersteckt.
Die achte Staffel der Cop-Serie mit Shemar Moore geht weiter: Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen unter anderem einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern, der ganz Südkalifornien bedroht.
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.
Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.
Gibbs und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith. Tony muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Sie finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant.
Dantes Bruder braucht Hilfe: das Team soll Beweise für die Unschuld eines Klienten finden. Dabei kommen sie einem geplanten Anschlag auf die Spur. Delilah erhält gute Nachrichten.
McCall und Dante geraten in einen Hinterhalt von Salazar. Tante Vi macht einen wichtigen Schritt in der Beziehung mit Curtis. Dee lernt eine einflussreiche Autorin kennen.
Nolan und Harper sollen jugendliche Straftäter für ein Scared-Straight-Programm in die Justizvollzugsanstalt überführen. Die Eskorte der vier Teenager gerät jedoch unerwartet außer Kontrolle.
Das Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu. Nolan, Chen und West werden härter denn je auf ihre Berufstauglichkeit geprüft. Währenddessen entdeckt das Team beunruhigende Beweise über einen Kollegen.
Ein kleines Mädchen wird aus dem Garten ihres Elternhauses entführt. Unter Hochdruck sucht das S.W.A.T.-Team nach dem Täter. Zunächst gerät der unauffällige Buchhalter Stephen unter Verdacht.
Alfaro ermittelt undercover gegen einen Bandenboss. Dabei wird er von seinem alten Freund Stefan erkannt. Alfaro versucht, Stefan aus seinem kriminellen Umfeld zu holen.
In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.
Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.
Gibbs und sein Team suchen nach Navy Lieutenant Terence Keith. Tony muss mit Special Agent Vera Strickland zusammenarbeiten. Sie finden heraus, dass Keith einen Selbstmordanschlag plant.
Sean Reagan hat in einer DNA-Datenbank eine Übereinstimmung mit einer unbekannten Person. Frank wird in der Zwischenzeit von einer Frau gebeten, einen Officer in eine sicherere Region zu versetzen.
Danny und Baez führen die Ermittlungen eines erschossenen Detektivs weiter. Kurz vor seinem Tod konnte er ihnen einen letzten wichtigen Hinweis geben, der ihnen nun als Orientierungspunkt dient.
Bax und Pirmin verfolgen einen Killer zur Christ-Roi-Statue hoch über dem Rohnetal. Dort werden sie Zeugen eines Rituals einer Sekte. Valmira gerät ins Visier von Maulwurf Gerda.
Bax flieht vor den eigenen Kollegen. Er überredet Praktikant Smetterling zu einem Einbruch. Valmira wird entführt. Die Kidnapper verlangen von Juni den geheimnisvollen Schlüssel mit der DVX-Inschrift.
Bax und Smetterling finden den entscheidenden Hinweis zu den Plänen der Sekte. Will diese die Grande-Dixence-Staumauer in die Luft jagen und damit das ganze Wallis überfluten?
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer und Joe (Dwayne Johnson, Rob Corddry) lernen echte Raiders-Fans kennen und die halten gar nichts von einem Umzug ihres Clubs nach Las Vegas. Beim Showdown vor dem Ausschuss wähnt sich Hastings schon als Sieger, da präsentiert Spencer eine überraschende Alternative. Ricky (John David Washington) muss endlich eine Entscheidung über seine Beziehung mit Amber treffen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer und Joe grübeln, ob sie eine Extremsport-Agentur übernehmen sollen. Ricky lässt sich mit Amber und ihrer gemeinsamen Tochter in L.A. nieder. Charles gewöhnt sich an seinen neuen Job bei den Rams.
Spencer wird in eine heikle Marketingkontroverse verwickelt. Nach ihrem Streit in Miami ist Charles endlich bereit, Ricky eine zweite Chance zu geben.