Hastings (Steve Guttenberg) macht gegenüber Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine ernüchternde Ansage. Joe (Rob Corddry) ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace (Emayatzy Corinealdi) vom Liga-Ausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Ein Einwanderer aus Venezuela wird des Mordes an einer prominenten Kongressabgeordneten beschuldigt. McCall versucht herauszufinden, ob an den Anschuldigungen etwas dran ist.
Tante Vi wendet sich hilfesuchend an McCall: Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widersetzt sich einem Befehl.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Praktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht.
McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt. Kann sie das fast 30 Jahre zurückliegende Verbrechen nun endlich aufklären?
Als die Leiche von Lieutenant Massey in einem Mietwagen gefunden wird, gerät Tonys Vater unter dringenden Tatverdacht. Dieser kann sich jedoch nicht an die letzte Nacht erinnern.
Captain Marsden wird tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Doch wie Gibbs und sein Team herausfinden, hat es der Killer eigentlich auf seine Partnerin Lieutenant Reynolds abgesehen.
Nach dem Mord an einem Navy-Offizier stellt sich heraus, dass eine unbekannte Blondine vom Tatort geflüchtet ist. Bald schon wird klar, wer die Unbekannte ist.
Ein Freund aus Kindertagen bittet Shawn und Gus, die vermisste Feriencamp-Lehrerin Annie, die in der Nähe ihres alten Ferienlagers verschwunden ist, zu suchen. Als sie dort ankommen, geschehen unheimliche Dinge, und die beiden müssen klären, ob die dunkle Vergangenheit des Lagers wieder zum Leben erweckt wurde.
Der Yin-Yang-Killer ist ein Serienmörder, der zu Henrys aktiven Zeiten die Polizei in Atem hielt. Doch dann wurde es still um ihn. Nun ist er wieder unterwegs und möchte Shawn herausfordern. Mr. Yang gibt der Polizei die Möglichkeit, das Leben der Opfer zu retten, wenn sie es schafft, rechtzeitig seine Rätsel zu lösen. Die neueste Aufgabe kommt zusammen mit einer Stoppuhr. Den Polizisten bleibt nur eine Stunde, um das Opfer zu retten.
Ein Häftling bietet Erin und Anthony einen ominösen Deal an: Wenn man ihn freilässt, liefert er Beweise für die Schuld eines Mörders. Frank schlägt sich derweil mit einem aufsässigen Officer rum.
Danny und Baez stellen Nachforschungen an, als ein Model an einer Drogenüberdosis stirbt. Eddie und Jamie untersuchen währenddessen einen Raubüberfall, der von Jugendlichen durchgeführt wurde.
Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezial-Training in Sacramento.
Nach Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die Schützen. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.
Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff kriegen. Deacon bekommt unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.
Als die Leiche von Lieutenant Massey in einem Mietwagen gefunden wird, gerät Tonys Vater unter dringenden Tatverdacht. Dieser kann sich jedoch nicht an die letzte Nacht erinnern.
Captain Marsden wird tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Doch wie Gibbs und sein Team herausfinden, hat es der Killer eigentlich auf seine Partnerin Lieutenant Reynolds abgesehen.
Nach dem Mord an einem Navy-Offizier stellt sich heraus, dass eine unbekannte Blondine vom Tatort geflüchtet ist. Bald schon wird klar, wer die Unbekannte ist.
Ein Häftling bietet Erin und Anthony einen ominösen Deal an: Wenn man ihn freilässt, liefert er Beweise für die Schuld eines Mörders. Frank schlägt sich derweil mit einem aufsässigen Officer rum.
Danny und Baez stellen Nachforschungen an, als ein Model an einer Drogenüberdosis stirbt. Eddie und Jamie untersuchen währenddessen einen Raubüberfall, der von Jugendlichen durchgeführt wurde.
Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos klaut. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia.
Eine Gang befreit ihren Anführer aus dem Knast - mit einer Panzerfaust. Die Cops verfolgen die geklaute Waffe bis zu den Marines zurück. Unterdessen nimmt die Gang ein ambitioniertes Ziel ins Visier.
Als die Leiche von Lieutenant Massey in einem Mietwagen gefunden wird, gerät Tonys Vater unter dringenden Tatverdacht. Dieser kann sich jedoch nicht an die letzte Nacht erinnern.
Captain Marsden wird tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Doch wie Gibbs und sein Team herausfinden, hat es der Killer eigentlich auf seine Partnerin Lieutenant Reynolds abgesehen.
Nach dem Mord an einem Navy-Offizier stellt sich heraus, dass eine unbekannte Blondine vom Tatort geflüchtet ist. Bald schon wird klar, wer die Unbekannte ist.
Ein Freund aus Kindertagen bittet Shawn und Gus, die vermisste Feriencamp-Lehrerin Annie, die in der Nähe ihres alten Ferienlagers verschwunden ist, zu suchen. Als sie dort ankommen, geschehen unheimliche Dinge, und die beiden müssen klären, ob die dunkle Vergangenheit des Lagers wieder zum Leben erweckt wurde.
Der Yin-Yang-Killer ist ein Serienmörder, der zu Henrys aktiven Zeiten die Polizei in Atem hielt. Doch dann wurde es still um ihn. Nun ist er wieder unterwegs und möchte Shawn herausfordern. Mr. Yang gibt der Polizei die Möglichkeit, das Leben der Opfer zu retten, wenn sie es schafft, rechtzeitig seine Rätsel zu lösen. Die neueste Aufgabe kommt zusammen mit einer Stoppuhr. Den Polizisten bleibt nur eine Stunde, um das Opfer zu retten.
Spencer und Joe (Dwayne "The Rock" Johnson, Rob Corddry) versuchen alles, um Vernon (Donovan W. Carter) trotz seiner Cannabis-Affäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky (John David Washington) hat doppelt Pech: Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tiefgreifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Hastings (Steve Guttenberg) macht gegenüber Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine ernüchternde Ansage. Joe (Rob Corddry) ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace (Emayatzy Corinealdi) vom Liga-Ausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer, Joe und Mr. Anderson (Dwayne "The Rock" Johnson, Rob Corddry, Richard Schiff) machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky (John David Washington) bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason (Troy Garity) dazu, einen wichtigen Deal endlich fix zu machen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne Johnson) muss nach einem Vorfall mit Ricky (John David Washington) wieder einmal die Wogen glätten. Reggie (London Brown) macht im Büro von Candace (Emayatzy Corinealdi) mächtig Eindruck. Spencer und Joe (Rob Corddry) geraten mit Anderson (Richard Schiff) über die Zukunftspläne für ihre Firma aneinander. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Ex-Radsportlerin Kristina Vogel hat sich nach ihrer Querschnittslähmung zurück ins Leben gekämpft. Um Willensstärke und mentale Kraft geht es auch in den Illusionen, in die Farid mit ihr eintaucht.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Praktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht.