Ein Anti-Drogen-Tag an der Schule inspiriert Henry dazu, zuhause herumzuschnüffeln. Claudia lässt den Film aus ihrer Kamera entwickeln - und entdeckt, dass Sean vor ihr einige Geheimnisse hat.
Sean hat Claudia über seine Sterilisation belogen - und muss sich nun einiges einfallen lassen, um seine romantisch gestimmte Frau abzuwehren. Brad bezahlt Lily für Nachhilfe, die er nicht braucht.
Jimmy wurde beim Klauen erwischt. Sean und Claudia versuchen den Grund für sein Verhalten herauszufinden. Lily quält sich mit der Entscheidung, was sie zum Abendessen mit Deans Eltern anziehen soll.
Lily missbraucht ihre Notfall-Kreditkarte für einen Kaufrausch und muss sich einen Job suchen, um die Schulden zu begleichen. Eddie schäumt, als die Bar in einer Zeitung eine schlechte Kritik erhält.
Weil sie ihre Brille verloren hat, richtet Claudia auf einer Hochzeitsfeier ein Chaos an. Lily spannt Eddie dafür ein, Dean dazu zu bringen, ihr das perfekte Geburtstagsgeschenk zu besorgen.
Zu Lilys 16. Geburtstag schmeißt Sean eine Party in der Bar. Lilys romantische Pläne mit Dean entwickeln sich allerdings anders als erhofft. Henry und Jimmy unterziehen Seans Geduld einem Stresstest.
McGarrett und Danny geben sich als Piloten aus, um den Handel einer gefährlichen neuen Droge zu stoppen. Doch dann wird McGarrett angeschossen - und Danny muss das Flugzeug sicher landen.
Die Leichen zweier Serienkiller werden aufgefunden - mit Schachfiguren in ihren Mündern. Die beiden hatten ihre Taten gefilmt und die Aufnahmen an einen Dritten gegeben. Nur an wen?
Jamie und Eddie sind alarmiert, als eine Frau verstirbt, weil ihr lebensrettendes Medikament nicht wirkt. Erin wird unterdessen das unerwartete Geständnis eines Verbrechers zum Verhängnis.
Ellen, ein ehemaliges NYPD-Mitglied, verschwindet plötzlich, nachdem sie versucht hat berufliche Fehlentscheidungen wiedergutzumachen. Derweil erlauben sich Eddie und Jamie Streiche mit Kollegen.
Ein Junge entdeckt die Leiche eines Marines in einem zugefrorenen Teich. Gibbs und sein Team finden später drei weitere Leichen von Mitgliedern salvadorianischer Banden. War es ein Racheakt?
Im Pentagon wird die Leiche einer Frau gefunden. Alles deutet auf Selbstmord hin. Die Abteilung der Verstorbenen stand allerdings schon länger unter Beobachtung des NCIS.
Nolans Team geht auf Jagd nach Elijah und fragt sich, auf welcher Seite Monica wirklich steht. Juarez und Nolan entdecken unterdessen Ungereimtheiten in einem alten Fall.
Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.
McGarrett und Danny geben sich als Piloten aus, um den Handel einer gefährlichen neuen Droge zu stoppen. Doch dann wird McGarrett angeschossen - und Danny muss das Flugzeug sicher landen.
Die Leichen zweier Serienkiller werden aufgefunden - mit Schachfiguren in ihren Mündern. Die beiden hatten ihre Taten gefilmt und die Aufnahmen an einen Dritten gegeben. Nur an wen?
Jamie und Eddie sind alarmiert, als eine Frau verstirbt, weil ihr lebensrettendes Medikament nicht wirkt. Erin wird unterdessen das unerwartete Geständnis eines Verbrechers zum Verhängnis.
Ellen, ein ehemaliges NYPD-Mitglied, verschwindet plötzlich, nachdem sie versucht hat berufliche Fehlentscheidungen wiedergutzumachen. Derweil erlauben sich Eddie und Jamie Streiche mit Kollegen.
Ein Junge entdeckt die Leiche eines Marines in einem zugefrorenen Teich. Gibbs und sein Team finden später drei weitere Leichen von Mitgliedern salvadorianischer Banden. War es ein Racheakt?
Im Pentagon wird die Leiche einer Frau gefunden. Alles deutet auf Selbstmord hin. Die Abteilung der Verstorbenen stand allerdings schon länger unter Beobachtung des NCIS.
Nolans Team geht auf Jagd nach Elijah und fragt sich, auf welcher Seite Monica wirklich steht. Juarez und Nolan entdecken unterdessen Ungereimtheiten in einem alten Fall.
Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.
Der Boss einer Surf-Firma wird ermordet. Kono kennt ihn aus gemeinsamen Surfertagen und will unbedingt persönlich den Killer finden. Schnell gerät ein gemeinsamer alter Freund unter Verdacht.
Ein traumatisierter Afghanistanveteran wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Er flieht auf ein Museumsschiff und nimmt Geiseln. Kann McGarrett die Situation entschärfen?
Dannys Ex-Kollege Meka wird grausam ermordet. Die Ermittlungen in dem Mordfall starten zögerlich, denn die Dienstaufsicht beschlagnahmt alle Akten: Meka soll korrupt gewesen sein.
Es gibt Hinweise, dass bei einem Kongress auf Hawaii ein Attentat auf den brutalen Militärgeneral Pak verübt werden soll. Kann das Team um McGarrett die Strippenzieher rechtzeitig stellen?
Eine Bande plant einen großen Diamantenraub während des Honolulu-Triathlons. Die Verdächtigen wohnen direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau. Also nisten sich Danny und Steve bei ihr ein.
Es herrscht Funkstille zwischen Natascha und Tochter Cheyenne. Auch zwischen den Brüdern Jimi und Wilson läuft es nicht harmonisch, denn Jimi macht Laura zur neuen Geschäftspartnerin.
Die Ochsenknechts treffen sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München - nur Jimi und Laura fehlen. Kann eine Aussprache helfen? Schließlich gibt es einen Grund zum Feiern.
Der Boss einer Surf-Firma wird ermordet. Kono kennt ihn aus gemeinsamen Surfertagen und will unbedingt persönlich den Killer finden. Schnell gerät ein gemeinsamer alter Freund unter Verdacht.
Ein traumatisierter Afghanistanveteran wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Er flieht auf ein Museumsschiff und nimmt Geiseln. Kann McGarrett die Situation entschärfen?
Dannys Ex-Kollege Meka wird grausam ermordet. Die Ermittlungen in dem Mordfall starten zögerlich, denn die Dienstaufsicht beschlagnahmt alle Akten: Meka soll korrupt gewesen sein.
Es gibt Hinweise, dass bei einem Kongress auf Hawaii ein Attentat auf den brutalen Militärgeneral Pak verübt werden soll. Kann das Team um McGarrett die Strippenzieher rechtzeitig stellen?