Eddie, einäugig und vom Dartverband verstoßen, schlägt sich als Vertreter durch und wohnt bei Nobbe in der Laube. Manu kümmert sich indessen um das Styling und die Dart-Karriere von Kevin.
Ein ungewöhnlicher Fall erfordert die Mithilfe von Shawn und Gus: Ein Anwalt behauptet, dass seine Assistentin von Außerirdischen entführt wurde.
Nach einem Rendezvous mit einer reichen Witwe wird ein Mann tot aufgefunden. Shawn und Gus übernehmen den Fall und stoßen auf eine Schule, in der Männer zu perfekten Liebhabern ausgebildet werden.
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.
Ein früherer Polizeichef ist ermordet worden. Shawn und Gus erhalten bei den Ermittlungen Hilfe von zwei pensionierten Polizisten.
Mit Hilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht, in der Torres erschlagen wurde, zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg.
Als Lydia und ihre Freundin Rosie auf offener Straße attackiert und offensichtlich entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird.
Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T.C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut.
Das Verhältnis von McCall und Dante muss eine Belastungsprobe überstehen, als der Verwandte eines Klienten von McCall gekidnappt wird. Der Entführer will sein Opfer zu einem Raub zwingen.
Ein Mädchen mit einer seltenen Gehirnerkrankung wird ins Krankhaus eingeliefert. Um die lebensrettende OP zu erzwingen, nimmt ihre Mutter Geiseln. Kann McCall die Lage entschärfen?
Dannys detektivisches Gespür lässt ihn bei seinem aktuellen Fall vermuten, dass hinter dem offensichtlichen Tathergang ein Beziehungskomplott steckt. Derweil missachtet Anthony Erins Anweisungen.
New York wird von einem Stromausfall erschüttert. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten schockierende Geschehnisse zutage. Frank wird für sein Krisenmanagement kritisiert.
Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.
An der offiziellen Version von Freds Todesursache scheint etwas nicht zu stimmen. Nolan und Bailey gehen der Sache nach. Chen und Bradford fordern eine neue Schatzsuche.
Bei einem Treffen mehrerer Gang-Bosse in einem Hotel will das S.W.A.T.-Team zuschlagen. Doch die Aktion geht nach hinten los und zahlreiche Hotelgäste werden als Geiseln genommen.
Hondo und sein Team müssen schnellstmöglich den Aufenthaltsort ihres ehemaligen Teamleiters Buck herausfinden. Denn sie befürchten, dass er sich etwas antun könnte.
Mit Hilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht, in der Torres erschlagen wurde, zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg.
Als Lydia und ihre Freundin Rosie auf offener Straße attackiert und offensichtlich entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird.
Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T.C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut.
Dannys detektivisches Gespür lässt ihn bei seinem aktuellen Fall vermuten, dass hinter dem offensichtlichen Tathergang ein Beziehungskomplott steckt. Derweil missachtet Anthony Erins Anweisungen.
New York wird von einem Stromausfall erschüttert. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten schockierende Geschehnisse zutage. Frank wird für sein Krisenmanagement kritisiert.
Nolan und Lopez versuchen mit Marvin Reynolds zu sprechen, doch die Situation eskaliert gewaltsam. Weitere Ermittlungen führen sie auf die Spur eines geplanten Terror-Anschlags.
In einer Wand in seinem Elternhaus findet Bradford eine Pistole. Ist sie die Tatwaffe in einem 25 Jahre alten Mordfall? Lopez will mit neuen Beweisen Elijah endgültig hinter Gitter bringen.
Bei einem Treffen mehrerer Gang-Bosse in einem Hotel will das S.W.A.T.-Team zuschlagen. Doch die Aktion geht nach hinten los und zahlreiche Hotelgäste werden als Geiseln genommen.
Hondo und sein Team müssen schnellstmöglich den Aufenthaltsort ihres ehemaligen Teamleiters Buck herausfinden. Denn sie befürchten, dass er sich etwas antun könnte.
Mit Hilfe eines Psychotherapeuten versuchen Gibbs und Captain Westcott die Nacht, in der Torres erschlagen wurde, zu rekonstruieren. Dabei kämpft der Soldat mit Erinnerungen aus dem Krieg.
Als Lydia und ihre Freundin Rosie auf offener Straße attackiert und offensichtlich entführt werden sollen, eilt ihnen ihr Vater zu Hilfe, der im Getümmel von den Angreifern erschossen wird.
Nach einem Schusswechsel zwischen FBI-Agent T.C. Fornell und einem Navy-Soldaten, der dabei ums Leben kommt, kreuzen sich die Wege von Fornell und Gibbs erneut.
Das Verhältnis von McCall und Dante muss eine Belastungsprobe überstehen, als der Verwandte eines Klienten von McCall gekidnappt wird. Der Entführer will sein Opfer zu einem Raub zwingen.
Ein Mädchen mit einer seltenen Gehirnerkrankung wird ins Krankhaus eingeliefert. Um die lebensrettende OP zu erzwingen, nimmt ihre Mutter Geiseln. Kann McCall die Lage entschärfen?
Lily trifft auf ihren Exfreund Dean und seine neue Freundin. Brad hat den Eindruck, dass sie immer noch Gefühle für ihn hegt. Eddie versucht Sean für Stand-up-Comedy-Abende in der Bar zu begeistern.
Jimmy ruft eine Sex-Hotline an und lässt die Telefonkosten der Finnertys explodieren. Claudia verpasst eine Prüfung, weil Sean vergessen hat, ihr eine Nachricht ihres Professors zu übermitteln.
Sean und Claudia finden heraus, dass Eddie im Haus einen Sexfilm gedreht hat - und werfen ihn raus. Eine Mitschülerin verknallt sich in Jimmy und zeigt ihre Zuneigung, indem sie ihn verprügelt.
Während die anderen ausgeflogen sind, wollen Sean und Claudia sich in aller Ruhe eine Massage gönnen. Doch Brad und Lily durchkreuzen die Pläne. Jimmy und Henry geraten sich ständig in die Haare.
Eddie gibt nicht auf: Er wird beim Berliner Dartverband vorstellig, damit sein Spielverbot aufgehoben wird. Mit Ex-Dartprofi Nobbe als Trainer versucht er wieder in Turnier-Form zu kommen.
Die Entscheidung des Dartverbands ist gefallen. Nur gegen Zahlung einer hohen Strafe darf Eddie wieder bei Turnieren antreten. Doch woher soll er das Geld nehmen? Eddie weiht Nobbe in seinen Plan ein.
Shawn und Gus ermitteln verdeckt: Um einem Mörder auf die Schliche zu kommen, schleusen sie sich in eine Autoschieberbande ein.