Lily ist bei einer Freundin zum Abendessen - behauptet sie zumindest. Doch der Anruf eines Sicherheitsdienstes informiert den überraschten Sean, dass seine Tochter offenbar andere Pläne hatte.
Eddie und Sean erben etwas Geld von ihrer Mutter. Eddie verprasst alles für einen New-Orleans-Trip, Sean leistet sich eine neue E-Gitarre. Dabei benötigt das Haus dringend einen neuen Wasserboiler.
Lily vertraut ihrer Mutter an, dass sie noch immer Jungfrau ist. Dummerweise plaudert Claudia diese heikle Informationen gegenüber Lilys Freundinnen aus und blamiert ihre Tochter dadurch völlig.
Sean verpasst es, Henry rechtzeitig beim Friseur abzuliefern und muss ihm nun selbst die Haare schneiden. Das Ergebnis fällt so scheußlich aus, dass Sean versucht, seine Urheberschaft zu vertuschen.
Eddies romantisches Interesse an einer psychisch labilen Freundin von Claudia bereitet Sean heftige Bauchschmerzen. Denn seine letzte Beziehung beendete sein Bruder, indem er seinen Tod vortäuschte.
Ein dummer Fehler während eines Yankees-Spiels macht Sean und seine Kumpel in der Stadt zu Ausgestoßenen. Ihre einzige Zuflucht: die Junggesellinnen-Party, die Claudia für eine Freundin schmeißt.
Die Finnertys feiern Jimmys Geburtstag. Doch die spezielle Familiendynamik und das fragwürdige Geschenk von Großvater Walt lassen die fröhliche Party schnell aus dem Ruder laufen.
Sean und Claudia machen Überstunden, um den Familienurlaub in Cancun zu finanzieren. Sie haben kaum noch Zeit für ihren Nachwuchs - der sofort beginnt, ihre mangelnde Aufmerksamkeit auszunutzen.
Sean meldet sich freiwillig als Schiedsrichter für Henrys Fußballmannschaft und gerät dabei in ein unerwartetes moralisches Dilemma. Lily verknallt sich in den Kerl vom Fußball-Imbissstand und beginnt, von ihm besessen zu sein.
Die Highschool-Rektorin streicht Lilys Tanz aus der Talentshow. Sean setzt seine ganze Überzeugungskraft ein, damit Lily doch auftreten darf - ohne zu ahnen, welchen Song sie dafür ausgewählt hat.
Grover und McGarrett ermitteln in einem Mordfall, als sie auf die tödlichen Anschlagspläne einer Extremistengruppe stoßen. Der Fall nimmt Grover emotional sehr mit.
Ein Hurrikan steuert auf Hawaii zu. Deshalb muss das FBI Schwerkriminelle im Hauptquartier von Five-0 unterbringen. Tani und Junior geraten unterdessen in die Gewalt von Drogendealern.
Jamie steckt in Schwierigkeiten, als jemand mit seiner schusssicheren Weste einen Raubüberfall durchführt. Danny und Baez untersuchen in der Zwischenzeit einen augenscheinlichen Selbstmord.
Jemand beschmiert Einsatzwagen des NYPD mit feindseligen Sprüchen. Die Spuren führen zu einem bisher unauffälligen Studenten. Danny und Baez wollen herausfinden, was ihn zu der Tat bewegt hat.
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.
Abby wird ein Gemälde zugeschickt. Der Absender ist ein Kollege von Gibbs und wird kurze Zeit später ermordet. Abby findet heraus, dass die Farben auf dem Bild radioaktiv kontaminiert sind.
Es ist Halloween in Los Angeles: Eine neue Designerdroge erobert die Straßen und scheint die Süchtigen in Zombies zu verwandeln. Lopez ermittelt unterdessen in einem Spukhaus.
Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.
Grover und McGarrett ermitteln in einem Mordfall, als sie auf die tödlichen Anschlagspläne einer Extremistengruppe stoßen. Der Fall nimmt Grover emotional sehr mit.
Ein Hurrikan steuert auf Hawaii zu. Deshalb muss das FBI Schwerkriminelle im Hauptquartier von Five-0 unterbringen. Tani und Junior geraten unterdessen in die Gewalt von Drogendealern.
Jamie steckt in Schwierigkeiten, als jemand mit seiner schusssicheren Weste einen Raubüberfall durchführt. Danny und Baez untersuchen in der Zwischenzeit einen augenscheinlichen Selbstmord.
Jemand beschmiert Einsatzwagen des NYPD mit feindseligen Sprüchen. Die Spuren führen zu einem bisher unauffälligen Studenten. Danny und Baez wollen herausfinden, was ihn zu der Tat bewegt hat.
Renny Grant, ein Mitarbeiter des Pentagon, sitzt im Gefängnis. Nach drei Jahren kommt er frei und kurz darauf wird der Kronzeuge in dem Fall ermordet. Gibbs' Team stellt ihn zur Rede.
Abby wird ein Gemälde zugeschickt. Der Absender ist ein Kollege von Gibbs und wird kurze Zeit später ermordet. Abby findet heraus, dass die Farben auf dem Bild radioaktiv kontaminiert sind.
Es ist Halloween in Los Angeles: Eine neue Designerdroge erobert die Straßen und scheint die Süchtigen in Zombies zu verwandeln. Lopez ermittelt unterdessen in einem Spukhaus.
Schatzsuche in L.A.: Nolan und das Team sind einer versteckten Ladung Gold auf der Spur. Bradford will den ältesten Kollegen auf dem Revier dazu bewegen, in den Ruhestand zu gehen.
Deputy Chief Bennett sagt sich bei Hondos S.W.A.T.-Team zu einer angeblichen Routinekontrolle an - gerade als die Cops einem berüchtigten Kartellboss auf den Fersen sind.
Im Gouverneurs-Büro erhält Catherine ein verdächtiges Paket. Enthält es eine gefährliche Substanz? Das Team eilt zu ihrer Hilfe. Grace und Carlos ermitteln im Fall eines tödlichen Scherzanrufs.
Ashers Ansichten über die Ehe gefährden seine Zukunft mit Jerome. Zudem setzt sich Asher noch einmal mit seiner Vergangenheit auseinander, als er einem Patienten in religiösen Fragen beisteht.
Nach einem katastrophalen Ereignis werden Dutzende Verletzte eingeliefert. Das Team, das noch über einen persönlichen Verlust trauert, muss alle Emotionen vergessen und Leben retten.
Deputy Chief Bennett sagt sich bei Hondos S.W.A.T.-Team zu einer angeblichen Routinekontrolle an - gerade als die Cops einem berüchtigten Kartellboss auf den Fersen sind.
Im Gouverneurs-Büro erhält Catherine ein verdächtiges Paket. Enthält es eine gefährliche Substanz? Das Team eilt zu ihrer Hilfe. Grace und Carlos ermitteln im Fall eines tödlichen Scherzanrufs.
Ashers Ansichten über die Ehe gefährden seine Zukunft mit Jerome. Zudem setzt sich Asher noch einmal mit seiner Vergangenheit auseinander, als er einem Patienten in religiösen Fragen beisteht.
Nach einem katastrophalen Ereignis werden Dutzende Verletzte eingeliefert. Das Team, das noch über einen persönlichen Verlust trauert, muss alle Emotionen vergessen und Leben retten.
Deputy Chief Bennett sagt sich bei Hondos S.W.A.T.-Team zu einer angeblichen Routinekontrolle an - gerade als die Cops einem berüchtigten Kartellboss auf den Fersen sind.
Früher gab es Starschnitte und Fanbriefe, heute schaut man Lewandowski auf TikTok beim Tanzen im Wohnzimmer zu: Katrin Bauerfeind nimmt den Starkult im Fußball unter die Lupe.
Die Geschichte des Fußballs ist untrennbar verbunden mit seiner Kommerzialisierung. Katrin Bauerfeind geht deshalb der Frage nach, wie das Geld den Fußball im Lauf der Zeit veränderte.
Diesmal betrachtet Katrin Bauerfeind die Fußball-Fans: Welche Rolle spielen sie für den Fußball und wie hat sich die Fankultur im Lauf der Zeit verändert?
Vom Sport für Bürgerliche zum Massenkick: Fußball bewegt Menschen, auch politisch. Katrin Bauerfeind untersucht gesellschaftliche Machtspiele, die auf dem Fußballfeld ausgetragen werden.
Macher und Darsteller der Serie "Das Boot", darunter Dennis Gansel, Rick Okon, Franz Dinda, Pierre Kiwitt und Rosalie Thomass, geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.
Die Finnertys feiern Jimmys Geburtstag. Doch die spezielle Familiendynamik und das fragwürdige Geschenk von Großvater Walt lassen die fröhliche Party schnell aus dem Ruder laufen.