Sean findet in Lilys Zimmer einen gefälschten Ausweis. Dummerweise kann Sean sie nicht damit konfrontieren, denn schließlich hatte er den Kids zugesagt, nicht in ihren Zimmern zu schnüffeln.
Die Finnertys besuchen gemeinsam ein Konzert der Ramones. Jimmy kann deshalb eine Hausaufgabe nicht fertigstellen und bekommt in der Schule Ärger - den Sean mit einem Brief noch verschlimmert.
Sean trifft einen alten Schulfreund, der mittlerweile Priester geworden ist. Lily bekommt Ärger in der Schule, weil ihr Rock zu kurz ist. Unterdessen glaubt Jimmy, vom Teufel besessen zu sein.
Lily ist bei einer Freundin zum Abendessen - behauptet sie zumindest. Doch der Anruf eines Sicherheitsdienstes informiert den überraschten Sean, dass seine Tochter offenbar andere Pläne hatte.
Eddie und Sean erben etwas Geld von ihrer Mutter. Eddie verprasst alles für einen New-Orleans-Trip, Sean leistet sich eine neue E-Gitarre. Dabei benötigt das Haus dringend einen neuen Wasserboiler.
Lily vertraut ihrer Mutter an, dass sie noch immer Jungfrau ist. Dummerweise plaudert Claudia diese heikle Informationen gegenüber Lilys Freundinnen aus und blamiert ihre Tochter dadurch völlig.
Sean verpasst es, Henry rechtzeitig beim Friseur abzuliefern und muss ihm nun selbst die Haare schneiden. Das Ergebnis fällt so scheußlich aus, dass Sean versucht, seine Urheberschaft zu vertuschen.
Eddies romantisches Interesse an einer psychisch labilen Freundin von Claudia bereitet Sean heftige Bauchschmerzen. Denn seine letzte Beziehung beendete sein Bruder, indem er seinen Tod vortäuschte.
Ein dummer Fehler während eines Yankees-Spiels macht Sean und seine Kumpel in der Stadt zu Ausgestoßenen. Ihre einzige Zuflucht: die Junggesellinnen-Party, die Claudia für eine Freundin schmeißt.
Dannys Tochter Grace kommt nach einer Party nicht nach Hause. Nur ihr Auto wird gefunden - das offenbar in einen Unfall verwickelt war. Tani, Junior und Adam ermitteln unterdessen im Drogenmilieu.
Nach Graces Unfall sind Rachel und Danny immer noch durch den Wind. McGarrett tut sein Bestes, um sie zu unterstützen. Tani, Adam und Junior tauchen im U-Boot zu einem Unterwasserlabor ab.
Ein Kollege zeigt Frank wegen unverhältnismäßiger Gewalt im Dienst an. Baez versucht derweil herauszufinden, wer einen Fotografen umgebracht hat, dem sexuelle Belästigung vorgeworfen wurde.
Frank muss sich gegen die Kündigung eines Polizisten einsetzen, der im Dienst versehentlich eine Kollegin getötet hat. Danny und Baez sind derweil gemeinsam mit Waylon Gates einem Mörder auf der Spur.
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen und kommen dabei einem Serienmörder auf die Spur. Außerdem muss das Team einen Scharfschützen unschädlich machen.
Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.
Dannys Tochter Grace kommt nach einer Party nicht nach Hause. Nur ihr Auto wird gefunden - das offenbar in einen Unfall verwickelt war. Tani, Junior und Adam ermitteln unterdessen im Drogenmilieu.
Nach Graces Unfall sind Rachel und Danny immer noch durch den Wind. McGarrett tut sein Bestes, um sie zu unterstützen. Tani, Adam und Junior tauchen im U-Boot zu einem Unterwasserlabor ab.
Ein Kollege zeigt Frank wegen unverhältnismäßiger Gewalt im Dienst an. Baez versucht derweil herauszufinden, wer einen Fotografen umgebracht hat, dem sexuelle Belästigung vorgeworfen wurde.
Frank muss sich gegen die Kündigung eines Polizisten einsetzen, der im Dienst versehentlich eine Kollegin getötet hat. Danny und Baez sind derweil gemeinsam mit Waylon Gates einem Mörder auf der Spur.
Rebecca Jennings meldet ihren Vater als vermisst, der für den Geheimdienst arbeitet. Wenig später wird er ermordet aufgefunden. Aber warum wurde er vergiftet, aufgeschlitzt und ausgeweidet?
Emilio Salazar wird tot aufgefunden. Als man Gibbs Dienstnummer in Blut geschrieben neben dem toten Elitesoldaten findet, übernimmt das Navy-CIS-Team sofort die Ermittlungen.
Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen und kommen dabei einem Serienmörder auf die Spur. Außerdem muss das Team einen Scharfschützen unschädlich machen.
Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.
Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans: Hier gibt es eine Rinderhälfte zum Preis eines Mittelklasse-Autos. Höhepunkt der Reise ist der Besuch einer Rinderfarm.
Die verbliebenen acht Kandidatinnen und Kandidaten sollen in Zweierteams kochen. Jedes Duo ist dabei durch eine Wand voneinander getrennt - und soll im Dialog ein identisches Gericht kochen.
In der Küche des exklusiven Pop-up-Restaurants "Ramsay's Rooftop" in Los Angeles sollen die verbliebenen Köche ihr Können beweisen. Wer schafft den Sprung ins Halbfinale?
Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans: Hier gibt es eine Rinderhälfte zum Preis eines Mittelklasse-Autos. Höhepunkt der Reise ist der Besuch einer Rinderfarm.
Die verbliebenen acht Kandidatinnen und Kandidaten sollen in Zweierteams kochen. Jedes Duo ist dabei durch eine Wand voneinander getrennt - und soll im Dialog ein identisches Gericht kochen.
In der Küche des exklusiven Pop-up-Restaurants "Ramsay's Rooftop" in Los Angeles sollen die verbliebenen Köche ihr Können beweisen. Wer schafft den Sprung ins Halbfinale?
Eddie sitzt im Gefängnis. Einsam in seiner Zelle vermisst er nicht nur sein Leben als Dart-Profi und seine Frau Manu: Am schlimmsten ist der Verlust seines Freundes Nobbe.
Eddies Bewährungshelferin Bärbel wartet nur darauf, dass Eddie sich einen Fehltritt leistet. Zusätzlich muss er 10.000 Euro an Mucki zurückbezahlen - aber wie soll er das schaffen?
Louise ist unzufrieden, dass alle mehr von Dans Zeit abbekommen als sie selbst. Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.
Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.
Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen. Überraschenderweise haben sowohl Harris und Aldo, als auch Jackie und Neville frohe Neuigkeiten zu verkünden.
Bei den Conners steht eine Dreifachhochzeit an: Darlene und Ben, Jackie und Neville und Aldo und Harris wollen sich am selben Tag das Ja-Wort geben. Doch die Planung wird zu einer Herausforderung.
Eine Jugend in Neukölln: Produzent Fabian Gasmia und Hauptdarsteller Vincent Wiemer sprechen mit Patrice über "Sonne und Beton", die Verfilmung des Bestsellers von Felix Lobrecht.
Die Finnertys besuchen gemeinsam ein Konzert der Ramones. Jimmy kann deshalb eine Hausaufgabe nicht fertigstellen und bekommt in der Schule Ärger - den Sean mit einem Brief noch verschlimmert.
Sean trifft einen alten Schulfreund, der mittlerweile Priester geworden ist. Lily bekommt Ärger in der Schule, weil ihr Rock zu kurz ist. Unterdessen glaubt Jimmy, vom Teufel besessen zu sein.
Lily ist bei einer Freundin zum Abendessen - behauptet sie zumindest. Doch der Anruf eines Sicherheitsdienstes informiert den überraschten Sean, dass seine Tochter offenbar andere Pläne hatte.
Eddie und Sean erben etwas Geld von ihrer Mutter. Eddie verprasst alles für einen New-Orleans-Trip, Sean leistet sich eine neue E-Gitarre. Dabei benötigt das Haus dringend einen neuen Wasserboiler.
Lily vertraut ihrer Mutter an, dass sie noch immer Jungfrau ist. Dummerweise plaudert Claudia diese heikle Informationen gegenüber Lilys Freundinnen aus und blamiert ihre Tochter dadurch völlig.