Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.
Welche Rolle spielt das Haus Targaryen und seine Drachen in Westeros? Einführung in die Fantasyserie, die die Vorgeschichte der Kultserie "Game of Thrones" erzählt.
Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.
Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben - bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.
Nach Rickys Unfall hat Charles Probleme, sein Team zu besetzen. Candice setzt Spencer unter Druck. Und Reggie kann sich immer noch nicht mit Vernons Zukunftsplänen anfreunden.
Magnum wartet noch immer auf Higgins' Entscheidung. Währenddessen sucht er nach einer vermissten Frau, die Zeugin eines tödlichen Banküberfalls wurde. Rick sorgt sich um seine Zukunft.
Der Taschendieb Jin wendet sich hilfesuchend an Magnum: Auf einem geklauten Handy hat er eine höchst beunruhigende Nachricht entdeckt. Rick trifft derweil eine mutige Entscheidung.
In einer Damenhandtasche werden die Fingerkuppen von Corporal Armstrong gefunden. Die Überreste der Leiche tauchen andernorts auf. Offenbar wurde Anderson zu Tode gefoltert.
Oliver Froman, ein Ex-Mitarbeiter des NCIS, wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Zuletzt ermittelte er gegen Leona Phelps, einer Anlageberaterin, die wegen Betrugs verhaftet wurde.
Direktor Vance beauftragt Gibbs, die Befragung des 18-jährigen Nick Peyton durchzuführen. Der Junge ist dringend tatverdächtig, seinen Vater mit einer Axt erschlagen zu haben.
Sean Reagan hat in einer DNA-Datenbank eine Übereinstimmung mit einer unbekannten Person. Frank wird in der Zwischenzeit von einer Frau gebeten, einen Officer in eine sicherere Region zu versetzen.
Die Proteste gegen Polizeigewalt nehmen zu. Frank sieht sich mit der Stadtratsvorsitzenden Regina Thomas konfrontiert, die für das NYPD unter Franks Leitung keine Zukunft sieht.
Als Dawson ihrem Bruder Antonio helfen möchte, gefährdet sie ihre Freundschaft zu Casey. Diesen belastet eine unausgesprochene Sache zwischen ihm und seiner Mutter. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann einschüchtern, doch der lässt sich das nicht gefallen .
Cruz' Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey muss mit seiner Schwester eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay versucht ihr Bestes, um für Clarices Baby zu sorgen. Doch ein kurzer Moment könnte ihre Leben zerstören .
Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.
Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist überrascht, als er Elijahs Anwältin sieht: Es ist seine Ex-Freundin Monica.
Eine Mutter heuert Magnum an. Der Detektiv soll beweisen, dass ihr Sohn nicht der Mörder seiner Freundin ist. Der Beschuldigte steht bereits vor Gericht. Magnum bleiben nur 24 Stunden.
Um den Mord an einem Mann aufzuklären, gibt sich Magnum als wohlhabender Arzt aus und meldet sich bei derselben Dating-App an, die das Opfer nutzte. Geht ihm die Killerin ins Netz?
In einer Damenhandtasche werden die Fingerkuppen von Corporal Armstrong gefunden. Die Überreste der Leiche tauchen andernorts auf. Offenbar wurde Anderson zu Tode gefoltert.
Oliver Froman, ein Ex-Mitarbeiter des NCIS, wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Zuletzt ermittelte er gegen Leona Phelps, einer Anlageberaterin, die wegen Betrugs verhaftet wurde.
Direktor Vance beauftragt Gibbs, die Befragung des 18-jährigen Nick Peyton durchzuführen. Der Junge ist dringend tatverdächtig, seinen Vater mit einer Axt erschlagen zu haben.
Nach dem Fund der mysteriösen Schachtel im Safe versuchen Dawson, Herrmann und Otis den Besitzer ausfindig zu machen. Mills leistet einem Unfallverursacher lebensnotwendigen seelischen Beistand. Am Abend treffen sich alle beim jährlichen Academy Dinner, wo sich einige Geheimnisse enthüllen .
Der Streit zwischen Chief Boden und Severides Vater Benny schwelt immer weiter. Zu allem Überfluss hat Mills viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide, Casey und Benny auch beruflich. Können sie ihre wahre Ursache klären?
Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.
Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
Dass Severide eine neue Position für Mills im Sinn hat, gefällt Casey nicht. Severide wird ebenfalls sauer, als er Casey mit Heather sieht. Der Rettungseinsatz in einem Mietshaus nimmt einen tragischen Verlauf .
Casey ist gar nicht einverstanden mit Mills geplantem Wechsel. Während Herrmanns Abwesenheit bekommt seine Frau Cindy Komplikationen in ihrer Schwangerschaft. Shay versucht, ihr zu helfen. Zudem gerät sie in Streit mit Severide.
In einer Damenhandtasche werden die Fingerkuppen von Corporal Armstrong gefunden. Die Überreste der Leiche tauchen andernorts auf. Offenbar wurde Anderson zu Tode gefoltert.
Oliver Froman, ein Ex-Mitarbeiter des NCIS, wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Zuletzt ermittelte er gegen Leona Phelps, einer Anlageberaterin, die wegen Betrugs verhaftet wurde.
Direktor Vance beauftragt Gibbs, die Befragung des 18-jährigen Nick Peyton durchzuführen. Der Junge ist dringend tatverdächtig, seinen Vater mit einer Axt erschlagen zu haben.