Ein ehemaliger Kollege von Danny wird ermordet. Hinter dem Mord scheint Rick Peterson zu stecken, sein ehemaliger Vorgesetzter, der nach einer belastenden Aussage von Danny in den Knast wanderte.
Das Five-0-Team ist zu einem Wohltätigkeits-Dinner in einem Luxushotel eingeladen. Als im Wäschekeller eine Frauenleiche entdeckt wird, stecken McGarrett und seine Kollegen mitten im nächsten Fall.
11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Ein Soldat gerät in eine Bar-Schlägerei. Als ihn die Türsteher hinauswerfen, findet er zwei Kollegen, die kaum noch atmen. Einer der beiden stirbt. Die Ermittlungen führen Gibbs in seinen Heimatort.
Weil er als Hauptzeuge in einem Mordprozess gegen Mafiaboss Rick Azari aussagen soll, kommt der vormalige Marine Sergeant Jack Kale ins Schutzprogramm des FBI. Doch Kale schweigt.
Das Team sucht einen Cyber-Serienkiller, der anscheinend Aufzeichnungen von seinen Opfern macht. Doch bald wird klar: Bei den Videos handelt es sich um Fälschungen.
Ein Wachmann wird bei einem Bankraub auf einem Navy-Stützpunkt erschossen. Kurz zuvor war der Sohn des ermordeten Wachmanns in einen Diamantenraub verwickelt.
Als sich herausstellt, dass Brent Langer nicht der Spitzel im Team war, wird es für Gibbs und Vance immer enger: der wahre Maulwurf muss endlich gefunden werden.
Der Maulwurf im NCIS-Team wurde entlarvt. Allerdings konnten die Hintermänner noch nicht gefasst werden. Die Jagd gestaltet sich schwierig, weil die Untersuchungen sabotiert werden.
Officer Collins bricht auf einer Party tot zusammen. Anfangs sieht alles nach einem Unfall aus. Doch dann entdeckt man an seinem Körper mehrere schlimme Verletzungen.
Kurz vor Weihnachten wird ein Ehepaar ermordet. Die Spuren und Zeugenhinweise führen das Team zum Navy-Sanitäter Ned Quinn, der bereits 1991 bei einem Brand gestorben sein soll.
Navy-Leutnant Neil Poletto wird tot aufgefunden. Gibbs erinnert sich an dessen Namen und einen ähnlichen Fall. Zehn Jahre zuvor wurde eine Prostituierte wegen Mordes an Poletto verurteilt.
Eine afghanische Immigrantin greift Ducky an. Das Team will das Motive der rätselhaften Tat ermitteln und findet heraus, dass Ducky 30 Jahre zuvor in Afghanistan als Arzt arbeitete.
Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone benötigt unterdessen die Hilfe von John Nolan.
Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich der Kongressabgeordnete Damien Roberts schutzsuchend an Garzas Team. Brendon und Laura fahnden nach potenziellen Verdächtigen.
Gordon Ramsay stellt sein Gericht vor, in dem Espresso eine entscheidende Rolle spielt. Die Kandidatinnen und Kandidaten müssen ebenfalls mit Kaffee kochen.
Es wird scharf: Die Kandidatinnen und Kandidaten bekommen in der Mystery Box feurige Zutaten zugewiesen. Wer kocht damit das beste Gericht?
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
Ein Mann wird von der Polizei erschossen. Gedeon glaubt nicht, dass er wirklich der Krampusmörder war. Niemand teilt seine Zweifel, auch Ellie nicht. Die Akte wird geschlossen.
Ein Jahr später: Nach einem Leichenfund kann Gedeon Ellie davon überzeugen, den Fall wieder aufzurollen. Dann macht er eine schockierende Entdeckung.
Die Nachwuchspolizistin Yela Antic arbeitet mit Ellie Stocker an einem Mordfall. Als Ellie bei einem Einsatz von Erinnerungen an den "Krampuskiller" überwältigt wird, sieht Yela ihre Chance.
Gedeon erwacht aus dem Koma. Währenddessen kämpft Ellie mit ihrem eigenen Trauma. Sie erreicht die Nachricht, dass in einem Wald bei Salzburg eine junge Frau ermordet wurde.
Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.
Ein Jahr ist vergangen als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.
Eddie sitzt im Gefängnis. Einsam in seiner Zelle vermisst er nicht nur sein Leben als Dart-Profi und seine Frau Manu: Am schlimmsten ist der Verlust seines Freundes Nobbe.
Eddies Bewährungshelferin Bärbel wartet nur darauf, dass Eddie sich einen Fehltritt leistet. Zusätzlich muss er 10.000 Euro an Mucki zurückbezahlen - aber wie soll er das schaffen?
Gedeon erwacht aus dem Koma. Währenddessen kämpft Ellie mit ihrem eigenen Trauma. Sie erreicht die Nachricht, dass in einem Wald bei Salzburg eine junge Frau ermordet wurde.
Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.
Ein Jahr ist vergangen als wieder eine junge Frau im Zill-Tal ermordet wird. Der Fundort und andere Indizien deuten auf einen Jäger hin. Gedeon will offiziell an dem Fall mitarbeiten.
Darlene hat die schmerzhafte Trennung von Ben noch nicht verwunden. Unterdessen will Dan ein ernstes Wort mit Aldos Vater reden, der die Beziehung von Aldo und Harris nicht akzeptieren will.
Bei den Conners steht eine Dreifachhochzeit an: Darlene und Ben, Jackie und Neville und Aldo und Harris wollen sich am selben Tag das Ja-Wort geben. Doch die Planung wird zu einer Herausforderung.
Robert Hofmann ist kein Fan von "Oppenheimer". Was lässt ihn kalt an dem Oscar-Hit? Patrice diskutiert mit dem Filmkritiker aber auch über andere Filme von Christopher Nolan.
Patrice plaudert mit zwei Stimmen aus dem Animations-Hit "Ich - Einfach unverbesserlich 4": Oliver Rohrbeck, der Gru spricht, und Knossi, der den Part von Maxime Le Mal übernimmt.
Lilly trifft sich mit einem Nachbarsjungen, den sie eigentlich gar nicht mag. Der wahre Grund für ihr Bedürfnis nach Aufmerksamkeit erweist sich für Sean und Claudia als handfeste Überraschung.
Sean findet in Lilys Zimmer einen gefälschten Ausweis. Dummerweise kann Sean sie nicht damit konfrontieren, denn schließlich hatte er den Kids zugesagt, nicht in ihren Zimmern zu schnüffeln.
Die Finnertys besuchen gemeinsam ein Konzert der Ramones. Jimmy kann deshalb eine Hausaufgabe nicht fertigstellen und bekommt in der Schule Ärger - den Sean mit einem Brief noch verschlimmert.