11. September 2001 in New York: Nach den Terroranschlägen drohen in der Bar von Maria José (Salma Hayek) Trauer und Wut in Gewalt umzuschlagen. Kurzfilm-Drama von Meisterregisseur Jim Sheridan.
Lily und Brad beschließen, nur Freunde zu sein. Doch die Hormone machen ihnen einen Strich durch die Rechnung. Eddie redet Sean ein, dass er eine sogenannte sympathische Schwangerschaft durchmacht.
Lily versucht Brad eifersüchtig zu machen, weil er zu viel Zeit mit ihrer Nachbarin Taya verbringt. Claudia ist sauer auf Sean, weil er bereits alle über ihre Schwangerschaft informiert hat.
Lily schäumt vor Wut: Brads neue Freundin Taya wird das erste Mädchen in der Footballmannschaft sein. Eddie zieht in den Keller der Finnertys - was er vergisst, Sean mitzuteilen.
Lily meldet sich für ein Betreuungsprogramm der Schule an und muss sich um eine jüngere Schülerin kümmern. Sean gewinnt beim Glücksspiel und kauft ohne Claudias Zustimmung einen neuen Fernseher.
Eddies Psychotherapeut findet einen überraschenden Grund für seine Depression: Sean. Lily kandidiert gegen Brad für die Schülervertretung, um sich an ihm zu rächen.
Lily ist fassungslos: In den Semesterferien soll sie ihr Zimmer mit dem Baby teilen. Sean versucht, für seinen alten Freund Dave einen Auftritt beim Schulfest zu organisieren.
Claudia verliert den Job und arbeitet nun von zu Hause aus. Eine große Kette eröffnet eine neue Bar in der Nähe. Sean bewirbt sich dort um einen Managerjob zu gehen - ohne es Eddie zu sagen.
Claudia fühlt sich wegen ihrer Schwangerschaft unattraktiv. Sean engagiert deshalb einen alten Studienfreund, der sie anbaggern soll. Ein Comedian klaut Eddies Stand-up-Programm.
Sean vertritt einen Freund als Limousinenfahrer und nutzt die Gelegenheit, um sich vor seinen Verpflichtungen zu drücken. Lily will wegen Brad in Yale studieren und schwindelt bei der Bewerbung.
Five-0 unterstützt den Privatdetektiv Harry, der die Frau eines eifersüchtigen Mannes beschatten sollte. Diese wurde vor seinen Augen entführt. Eine ihrer Freundinnen ist das nächste Opfer.
Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in Seenot. Zum Glück stoßen die beiden auf eine Seepatrouille. Doch die gesamte Crew des Schiffes ist tot. Wurde die Besatzung Opfer der Yakuza?
Danny bekommt ein Jobangebot aus der Wirtschaft - und das gerade jetzt, da er mit seiner Bezahlung unzufrieden ist. Nicky muss sich derweil mit einem unverschämten Praktikumsleiter herumschlagen.
Das Mordopfer Jack Thompson führte ein Doppelleben. Danny und Baez durchleuchten seine beiden Familien mit Kindern von verschiedenen Frauen, die in dem Fall die Hauptverdächtigen sind.
Ein Officer stirbt unerwartet an einer Vergiftung. Die Recherchen führen das NCIS-Team in einen exklusiven Nachtclub, dessen Besitzer prompt unter Verdacht gerät.
Ein Nuklearwaffeninspekteur wird Opfer eines Anschlags. Die Täter kontaminierten mehrere Zigarren, wodurch der Wissenschaftler schwerer Strahlung ausgesetzt wurde.
Bei einem verunglückten Gefangenentransport entkommen mehrere Insassen. Um der schönen Ex-FBI-Agentin Jessica Russo zu imponieren, will Nolan die entflohenen Gefangenen auf eigene Faust wiederfinden.
Nolan gerät nach der Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin auf die Abschussliste eines Syndikats. Das gesamte LAPD wird zu seinem Schutz abgestellt und es kommt zum dramatischen Showdown.
Five-0 unterstützt den Privatdetektiv Harry, der die Frau eines eifersüchtigen Mannes beschatten sollte. Diese wurde vor seinen Augen entführt. Eine ihrer Freundinnen ist das nächste Opfer.
Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in Seenot. Zum Glück stoßen die beiden auf eine Seepatrouille. Doch die gesamte Crew des Schiffes ist tot. Wurde die Besatzung Opfer der Yakuza?
Danny bekommt ein Jobangebot aus der Wirtschaft - und das gerade jetzt, da er mit seiner Bezahlung unzufrieden ist. Nicky muss sich derweil mit einem unverschämten Praktikumsleiter herumschlagen.
Das Mordopfer Jack Thompson führte ein Doppelleben. Danny und Baez durchleuchten seine beiden Familien mit Kindern von verschiedenen Frauen, die in dem Fall die Hauptverdächtigen sind.
Ein Officer stirbt unerwartet an einer Vergiftung. Die Recherchen führen das NCIS-Team in einen exklusiven Nachtclub, dessen Besitzer prompt unter Verdacht gerät.
Ein Nuklearwaffeninspekteur wird Opfer eines Anschlags. Die Täter kontaminierten mehrere Zigarren, wodurch der Wissenschaftler schwerer Strahlung ausgesetzt wurde.
Bei einem verunglückten Gefangenentransport entkommen mehrere Insassen. Um der schönen Ex-FBI-Agentin Jessica Russo zu imponieren, will Nolan die entflohenen Gefangenen auf eigene Faust wiederfinden.
Nolan gerät nach der Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin auf die Abschussliste eines Syndikats. Das gesamte LAPD wird zu seinem Schutz abgestellt und es kommt zum dramatischen Showdown.
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
Ein Boot mit jugendlichen Partytouristen fällt in die Hände von Piraten. McGarrett und sein Team finden den Katamaran - ohne die Spring Breakers an Bord, aber mit einem toten Piraten an Deck.
Ein Killer nimmt die Kinder von Richtern ins Visier. Zwei sind ihm schon zum Opfer gefallen. McGarrett muss weitere Morde verhindern. Dannys Bruder kommt nach Hawaii - mit Ärger im Gepäck.
Ein Comic-Fan wird tot aufgefunden: Offenbar wurde er im Superheldenkostüm vom Balkon seines Hotelzimmers gestoßen. McGarrett bekommt unterdessen überraschenden Besuch von einer CIA-Agentin.
Eigentlich wollten McGarrett und Danny nur eine Wanderung durch den Dschungel unternehmen. Aber als sie auf die Leiche eines Fischers stoßen, sind sie mitten im nächsten Fall.
Die Ochsenknechts haben sich eine Auszeit verdient. Es geht nach Ibiza, auch Oma Bärbel ist dabei. In der Finca angekommen, wird schnell klar: In dieser Familie hat jeder seinen eigenen Kopf.
Während Natascha, Bärbel und Petra einen Hippiemarkt besuchen, bereiten sich Wilson, Cheyenne und Nino auf die Partynacht vor. Am nächsten Morgen ist die Laune in der Familie angeschlagen.
Ein Tag vor Cheyennes Geburtstag: Verzweifelt sucht Nino nach einem Geschenk für seine Frau. Am nächsten Abend ist Familie Ochsenknecht in Spiellaune und Wilson präsentiert sein Innerstes.
McGarrett und sein Team müssen die Kronzeugin Julie ausfindig machen und zum Gericht eskortieren. Weil ihr Auftragskiller auf den Fersen sind, hat sich Julie in den Dschungel geflüchtet.
Ein Boot mit jugendlichen Partytouristen fällt in die Hände von Piraten. McGarrett und sein Team finden den Katamaran - ohne die Spring Breakers an Bord, aber mit einem toten Piraten an Deck.
Ein Killer nimmt die Kinder von Richtern ins Visier. Zwei sind ihm schon zum Opfer gefallen. McGarrett muss weitere Morde verhindern. Dannys Bruder kommt nach Hawaii - mit Ärger im Gepäck.
Ein Comic-Fan wird tot aufgefunden: Offenbar wurde er im Superheldenkostüm vom Balkon seines Hotelzimmers gestoßen. McGarrett bekommt unterdessen überraschenden Besuch von einer CIA-Agentin.