16:30
Gibbs und sein Team untersuchen die Ursache eines Flugzeugabsturzes. Mit dem Flugzeug wurden die Särge von gefallenen Soldaten in die USA transportiert. Doch einer der Särge ist leer.
17:15
In Afghanistan finden Gibbs und Ziva Hinweise darauf, dass sich Lieutenant Flores in der Gewalt von Fanatikern befindet. Diese wollen sie am Aufbau einer Mädchenschule hindern.
18:00
Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett (Kara Killmer) und Kidd (Miranda Rae Mayo) wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann (David Eigenberg) und Mouch (Christian Stolte) nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht.
18:45
Dawson (Monica Raymund) und Casey (Jesse Spencer) versuchen alles, um Bria (Quinn Cooke) zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide (Taylor Kinney) trifft Chief Grissom (Gary Cole), einen alten Freund der Familie, wieder. Unterdessen bittet Cruz (Joe Minoso) Brett (Kara Killmer) und Mouch (Christian Stolte) ihm dabei zu helfen, ein neues Werkzeug zu erfinden, und Kidd (Miranda Rae Mayo) und Zach (Daniel di Tomasso) haben ein Date.
19:25
Um die Drahtzieher hinter einer Rauschgiftoperation zu verhaften, ermitteln Nolan und Harper undercover. Dabei gerät Nolan mit Bianca aneinander, die wieder auf der Straße mit Drogen handelt.
20:15
Dr. Watson arbeitet wieder als Arzt und leitet eine Klinik, die sich auf seltene Krankheiten spezialisiert hat. Der Tod von Sherlock Holmes durch dessen Erzfeind Moriarty lässt ihm indes keine Ruhe.
21:00
Seit einem Mordanschlag auf ihn lebt der Unternehmer Andrew mit einer Kugel im Kopf. Nun behauptet der Mann, ein schottischer Soldat zu sein, der ein dunkles Geheimnis hütet.
21:45
Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann (David Eigenberg) versucht am "Bring Dein Kind mit zur Arbeit"-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Dawson (Monica Raymund) schließt sich Brett (Kara Killmer) bei einem Spa-Besuch an, und Kidds (Miranda Rae Mayo) Privatleben bekommt neuen Auftrieb.
22:25
Der Fotograf, dessen Bilder von Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) bei einer Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den Alltag auf der Feuerwache.
23:10
Gibbs soll seiner Ex-Frau Diane helfen, ihren vermissten Ehemann zu finden. Die Ermittler stoßen an dem Ort, wo dieser zuletzt gesehen wurde, auf zwei Leichen.
23:55
Gibbs und sein Team untersuchen die Ursache eines Flugzeugabsturzes. Mit dem Flugzeug wurden die Särge von gefallenen Soldaten in die USA transportiert. Doch einer der Särge ist leer.
00:40
In Afghanistan finden Gibbs und Ziva Hinweise darauf, dass sich Lieutenant Flores in der Gewalt von Fanatikern befindet. Diese wollen sie am Aufbau einer Mädchenschule hindern.
01:20
Eine Kronzeugin aus Dannys Fall wird getötet, bevor sie aussagen kann. Zudem erschwert ihm Anthony auch noch die weiteren Ermittlungen. Eddie und Jamie müssen derweil einen Selbstmord verhindern.
02:05
Emily wird zur Tatverdächtigen, als ihr gewalttätiger Exfreund ermordet aufgefunden wird. Eddie schlägt sich mit Eifersuchtsgefühlen rum, als Jamie eine junge Frau bei sich übernachten lässt.
02:45
Billy hat eine geniale Showidee für "Drama", doch der Star der Serie ist noch nicht bereit dafür. Bei Vince kommt Katerstimmung auf: Randall Wallace verlangt einen Drogentest.
03:15
Eric lässt sich einen Trick einfallen damit Drama bei Billy Walshs neuer Serie "Johnnys Bananas" mitwirkt. Vince will Sasha eine Rolle in seinem Spielfilm verschaffen.
03:45
Eric, Ari, Turtle, Drama, Scott und Billy vereinen sich zu einer Rettungsaktion für Vince, der durch seine Drogensucht immer mehr außer Kontrolle gerät.
04:15
Zurück aus der Entzugsklinik hat Vince eine merkwürdige Filmidee, aber niemand traut sich, ehrlich mit ihm zu sein. Drama achtet genau darauf, dass keine Drogen im Haus sind.
04:45
Ari dreht durch, als er erfährt, dass seine Frau mit einem anderen Mann gesehen wurde. E trifft sich mit seiner Ex-Freundin Sloan und Vince arbeitet an einem Fernsehfilm.