Brad, Lily und Jimmy müssen in der Schule ein Enthaltsamkeitsgelübde ablegen. Sean will dafür sorgen, dass Brad es auch einhält. Jimmy entfernt alles aus seinem Leben, was ihn an Sex erinnert.
Brads Vater behauptet seit Jahren, dass er regelmäßig Tennisunterricht nimmt. Doch schlägt ihn der untrainierte Sean bei einem Match - und enthüllt dadurch sein brisantes Geheimnis.
Brads Eltern wollen sich scheiden lassen. Sean schmiedet bereits Pläne, um die beiden wieder zusammenzubringen. Lily will Brad aufmuntern, indem sie die perfekte Geburtstagsparty für ihn organisiert.
Claudia will das perfekte Familienfoto machen lassen, aber dabei geht alles schief. Sean findet heraus, dass sein Vater die Familienkatze in dem Grab beerdigt hat, das für Claudia vorgesehen war.
Eddie fürchtet, dass seine verrückte Exfreundin Amy mit ein paar brisanten Fotos seine Beziehung mit Hope ruinieren könnte. Gemeinsam mit Sean schmiedet er einen Plan, um die Fotos zu klauen.
Die Bar wirft keinen Gewinn ab. Sean und Eddie müssen wenigstens den Saint Patrick's Day zum Erfolg machen, sonst will Claudia die Bar verkaufen. Brad und Lily bereiten einen Wagen für den Umzug vor.
Sean kann sich kaum beherrschen, als er Henrys nervigen neuen Freund Ryan trifft. Lily will nicht, dass Brad ständig mit seinen Streber-Freunden abhängt. Eddie lernt online eine neue Freundin kennen.
Claudia kopiert Lilys Schulaufsatz für ihren Englischkurs am College. Doch den Text hat Lily dummerweise selbst nur zusammengeklaut. Jimmy holt sich von Eddie Knutschtipps.
Ein Rancher findet auf seinem Grundstück menschliche Skelette vergraben - und ist kurz darauf tot. Kam er einem legendären Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs auf die Spur?
Five-0 nimmt den Raubmord an zwei Touristen unter die Lupe. Tani und Junior leben sich in ihrer neuen Beziehung ein. Und McGarrett erhält einen irritierenden Anruf.
Eine große Drogenlieferung ist in New York angekommen. Danny will das Rauschgift konfiszieren, bevor es auf die Straße gelangt. Dafür muss er mit dem Texas Ranger Waylon zusammenarbeiten.
Danny verfolgt einen Betrüger, der sich für den berühmten Sänger Jimmy Buffett ausgibt. Frank ermittelt gegen eine Polizei-Kollegin, die sich in einigen Geschäften kostenlos versorgen lässt.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
Ein Rancher findet auf seinem Grundstück menschliche Skelette vergraben - und ist kurz darauf tot. Kam er einem legendären Goldschatz aus Zeiten des Bürgerkriegs auf die Spur?
Five-0 nimmt den Raubmord an zwei Touristen unter die Lupe. Tani und Junior leben sich in ihrer neuen Beziehung ein. Und McGarrett erhält einen irritierenden Anruf.
Eine große Drogenlieferung ist in New York angekommen. Danny will das Rauschgift konfiszieren, bevor es auf die Straße gelangt. Dafür muss er mit dem Texas Ranger Waylon zusammenarbeiten.
Danny verfolgt einen Betrüger, der sich für den berühmten Sänger Jimmy Buffett ausgibt. Frank ermittelt gegen eine Polizei-Kollegin, die sich in einigen Geschäften kostenlos versorgen lässt.
Leutnant Hutton bricht am Steuer seines Wagens tot zusammen. Gibbs findet heraus, dass dessen Schwester, die als Journalistin über den KGB recherchierte, verschwunden ist.
Afghanistanveteran Ray Collins ist das jüngste Opfer eines Serienkillers, der seinen Opfern beide Füße amputiert. Abby und McGee ermitteln in Mexiko im Fall eines toten Drogenhändlers.
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
Wie feiern die Ochsenknechts Weihnachten? Die Familie im Interview mit Moderator Jochen Schropp, Überraschungsgäste, Spiele und der erste Ausblick auf Staffel 4 von "Diese Ochsenknechts".
Owen erleidet in der Therapie einen Zusammenbruch. Das Team hilft einem Survival-Freak, der von einer Echse verletzt wurde. Grace kümmert sich um einen Kollegen - bald mehr, als ihr lieb ist.
Owen reist nach L.A., um nach langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen. Dabei geht es um schmerzhafte Kindheitserinnerungen. Judd nimmt Wyatt mit auf seine Ranch - wo es gefährlich wird.
Das Team muss einen Mann aus einer Müllpresse retten und einer panischen Mutter helfen, deren Kinder entführt wurden. Nancy will ihre Beziehung zu Mateo endlich öffentlich machen.
Judd wird unter einem eingestürzten Gebäude begraben. Owen bekommt Nachrichten, die seine Erinnerungen an 9/11 wieder hochkommen lassen. TK und Carlos treffen eine weitreichende Entscheidung.
Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.
Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.
Owen erleidet in der Therapie einen Zusammenbruch. Das Team hilft einem Survival-Freak, der von einer Echse verletzt wurde. Grace kümmert sich um einen Kollegen - bald mehr, als ihr lieb ist.
Owen reist nach L.A., um nach langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen. Dabei geht es um schmerzhafte Kindheitserinnerungen. Judd nimmt Wyatt mit auf seine Ranch - wo es gefährlich wird.
Das Team muss einen Mann aus einer Müllpresse retten und einer panischen Mutter helfen, deren Kinder entführt wurden. Nancy will ihre Beziehung zu Mateo endlich öffentlich machen.
Judd wird unter einem eingestürzten Gebäude begraben. Owen bekommt Nachrichten, die seine Erinnerungen an 9/11 wieder hochkommen lassen. TK und Carlos treffen eine weitreichende Entscheidung.
Eddie fürchtet, dass seine verrückte Exfreundin Amy mit ein paar brisanten Fotos seine Beziehung mit Hope ruinieren könnte. Gemeinsam mit Sean schmiedet er einen Plan, um die Fotos zu klauen.