Noel behandelt den einjährigen Labrador Simba, der starke Arthritis in beiden Hüftgelenken hat. Seine Besitzer Sophie und Kostas machen sich deshalb große Sorgen um ihren Schützling. Am frühen Abend trifft ein Notfall in der Praxis ein: Hündin Poppy ist von einem Auto angefahren worden und hat schlimme Verletzungen davongetragen. Außerdem kümmert sich Dr. Fitzpatrick um die ängstliche Tulee, deren Gesundheitszustand sich seit einiger Zeit permanent verschlechtert.
In Diamond Bar wollen Christina und Tarek in ein neues Projekt investieren. Die Immobilie ist ziemlich heruntergekommen und benötigt dringend einen neuen Anstrich. Als sie das Haus betreten, steigt dem Paar ein übler Geruch in die Nase. Doch trotz allen Widrigkeiten lassen sich die beiden nicht abschrecken, sofort an die Arbeit zu gehen.
Tarek interessiert sich für ein Objekt in La Mirada, das für rund 400.000 Dollar angeboten wird. Als er Christina davon berichtet, ist diese zunächst skeptisch. Doch die beiden Makler müssen sich schnell entscheiden, um den Zuschlag zu erhalten.
Tarek und Christina sehen sich gemeinsam ein Haus an, das dringend einen neuen Anstrich benötigt. Die Renovierungskosten schätzen sie auf rund 90.000 Dollar. Können die beiden das Geschäft am Ende mit Gewinn abschließen?
In Arcadia, Kalifornien, erwartet Tarek und Christina ein echtes Nobelviertel. Entsprechend hoch sind allerdings auch die Immobilienpreise. Doch davon lässt sich das Makler-Duo nicht abschrecken. Im Gegenteil: Trotz des Risikos wittern sie das ganz große Geschäft.
Jenny und Tobias wollen ihre Küche und das Wohnzimmer von Christina renovieren lassen. Zudem müssen die Böden und Rohre, die noch aus dem Jahr 1964 stammen, erneuert werden. Die Handwerker modernisieren die Küche und platzieren eine große Kochinsel in der Mitte des Raumes. Zudem werden große Schiebetüren eingebaut, die direkt in den Garten führen. Im Wohnzimmer ersetzen die Profis die Möbel und bauen den Kamin um.
Vor einigen Jahren hat Christina die Küche von Eric und Gina renoviert. Nun möchte das Paar auch das Badezimmer und den Ankleideraum umbauen lassen. Die Handwerker entfernen das große Fenster, um den Raum zu vergrößern. Die umständliche Badewanne wird ausgetauscht und eine begehbare Dusche eingebaut. Im Ankleidezimmer heben die Profis die Decke an, streichen die Wände und bauen viele Schränke ein. Die neuen Räume passen nun optisch zum Rest des Hauses.
Die Verkaufsberater haben im Laufe ihrer Arbeit schon vieles erlebt, doch eine solch komplizierte Familiendynamik wie bei Braut Kandace haben selbst die abgehärtesten Mitarbeiter noch nicht gesehen.
Ein Pop-up-Event in Montreal soll Geld für den Umbau eines neuen Brautmodengeschäfts einbringen. Doch ein falsches Datum auf den Flyern sorgt für Chaos und die Familie muss einen neuen Veranstaltungsort suchen. Vater Kuki überrascht alle mit einer Marketingidee: Er besorgt ein riesiges, pinkes Wohnmobil. Wird seine Idee funktionieren und neue Kundschaft anlocken? Zudem stylt die Familie zwei Jugendliche für ihren Abschlussball.
Die Familie Singh fährt mit dem pinken Wohnmobil nach Montreal, um dort das Pop-up-Event zu eröffnen. Am Ziel angekommen, verläuft der Verkauf allerdings schleppend. Deshalb startet Chandan eine Social-Media-Offensive mit Models, und Vater Kuki plant eine Happy Hour mit Rabatten. Ein Brautpaar findet das perfekte Kleid, doch es gibt noch viel zu verkaufen?
Mary und Michelle steht eine umfangreiche Veränderung bevor. Mit der Unterstützung einiger Beauty-Docs sind die beiden Frauen kaum wiederzuerkennen.
Lynn und Martyn lassen sich auf ein außergewöhnliches Beauty-Experiment ein. Werden die beiden am Ende mit dem Ergebnis auch zufrieden sein?
Noel behandelt den einjährigen Labrador Simba, der starke Arthritis in beiden Hüftgelenken hat. Seine Besitzer Sophie und Kostas machen sich deshalb große Sorgen um ihren Schützling. Am frühen Abend trifft ein Notfall in der Praxis ein: Hündin Poppy ist von einem Auto angefahren worden und hat schlimme Verletzungen davongetragen. Außerdem kümmert sich Dr. Fitzpatrick um die ängstliche Tulee, deren Gesundheitszustand sich seit einiger Zeit permanent verschlechtert.
Hund Luca hat große Probleme mit seinem linken Vorderbein. Eine angeborene Fehlbildung ist für seine Schmerzen verantwortlich. Besitzerin Barbara hofft nun auf Noels Hilfe. Auch Charlotte und Danny kommen mit ihrem Hund Bow in die Klinik. Das Tier leidet an Inkontinenz und muss operiert werden. Am Sonntagabend trifft außerdem ein Notfallpatient in der Praxis ein: Der achtjährige Neufundländer Iver hinkt mit den Vorderbeinen und ist in seiner Beweglichkeit extrem eingeschränkt.
Dr. Fitzpatrick muss sich um einen Notfallpatienten kümmern: Die vierjährige französische Bulldogge Otis hat sich bei einem Ausflug im Park an der Bandscheibe verletzt und kann nicht mehr laufen. Auch Jason ist mit seinem Cockerspaniel Bailey in die Praxis gekommen. Der Hund hat seit einigen Monaten Probleme mit einem seiner Hinterbeine. Und Labrador Tom hat eine Wunde an der Pfote, die einfach nicht verheilen will.
Lily Collins macht Dämonen kalt: Die Mutter der jungen Clary verschwindet. Als sich das Mädchen auf die Suche nach ihr macht, findet sie heraus, dass sie eine Schattenjägerin ist. Diese Wesen, die zur Hälfte Engel sind und übernatürliche Kräfte besitzen, haben die Aufgabe, die Welt von bösen Mächten zu befreien. Gemeinsam mit anderen ihrer Art entdeckt Clary die City of Bones, eine Parallelwelt voller Dämonen, Zauberer, Werwölfe und Vampire.
Die Schülerinnen Sarah, Nancy, Bonnie und Rochelle haben etwas gemeinsam: Sie interessieren sich sehr für Okkultismus. Dadurch werden sie an ihrer Highschool zu Außenseiterinnen und müssen so manche Hänselei erdulden. Doch eines Tages entschließen sich die "Hexen" zurückzuschlagen und sich mit ihren erworbenen Zauberkräften an den Mitschülern zu rächen. Doch bald schon wird aus den Spielereien bitterer Ernst - die Situation beginnt zu eskalieren ...
Lily Collins macht Dämonen kalt: Die Mutter der jungen Clary verschwindet. Als sich das Mädchen auf die Suche nach ihr macht, findet sie heraus, dass sie eine Schattenjägerin ist. Diese Wesen, die zur Hälfte Engel sind und übernatürliche Kräfte besitzen, haben die Aufgabe, die Welt von bösen Mächten zu befreien. Gemeinsam mit anderen ihrer Art entdeckt Clary die City of Bones, eine Parallelwelt voller Dämonen, Zauberer, Werwölfe und Vampire.
Die Schülerinnen Sarah, Nancy, Bonnie und Rochelle haben etwas gemeinsam: Sie interessieren sich sehr für Okkultismus. Dadurch werden sie an ihrer Highschool zu Außenseiterinnen und müssen so manche Hänselei erdulden. Doch eines Tages entschließen sich die "Hexen" zurückzuschlagen und sich mit ihren erworbenen Zauberkräften an den Mitschülern zu rächen. Doch bald schon wird aus den Spielereien bitterer Ernst - die Situation beginnt zu eskalieren ...
Brendan hat im Jahr 1996 ein Haus in Brunswick als Anlageobjekt gekauft. Anders als ursprünglich gedacht, wohnt er jetzt dort gemeinsam mit seinem Partner James. Doch als Anwalt wünscht er sich ein Zuhause in einer nobleren Gegend, in der er seine Kanzlei fortführen kann. Andrew zeigt dem Paar drei attraktive Immobilien und James, der anfangs gegen einen Umzug war, gerät jetzt ins Wanken. Kann Neale mit einem Umbau beide überzeugen, in ihrem neurenovierten Heim zu bleiben?