16:30
Die Stylisten Karen, Daniel und Melissa begrüßen heute die leicht bekleidete Summer, die auf schwindelerregend hohen High Heels ins Studio schreitet. Schwere Extensions machen ihren Billig-Look komplett. Nathan, der Mann mit den extra vielen Schichten Make-Up, wollen die Experten in einen echten Hingucker verwandeln.
17:30
Die Stylisten begrüßen heute die Dreifach-Mama Leona, die in Plastik-Hot Pants und knallroten Strümpfen auftaucht, sowie die Cyber Goth-Liebhaberin Casey.
18:25
Ob in den eigenen vier Wänden, in freier Wildbahn, beim Gassigehen, im Freiluftgehege oder im Käfig - wenn Vierbeiner auf Herrchen, Frauchen, Pfleger und alle anderen ordentlich pfeifen und frei Schnauze das tun, wonach ihnen gerade ist, dann kommt man aus dem Staunen nicht mehr raus. Und wenn dabei dann auch noch eine Kamera läuft, dann ist es Zeit für "111 noch verrücktere Viecher!" - die Clipshow mit Countdown.
20:15
Für die "Barden Bellas" beginnt nach dem College ein neuer Lebensabschnitt. Beca träumt von einer Karriere als Musikproduzentin, allerdings gestaltet sich ihr Vorhaben schwieriger als gedacht. Da kommt ihr eine Reunion mit ihren Gesangskolleginnen gerade recht. Auf internationalem Parkett wollen sich die Bellas mit anderen Musikern messen, um am Ende als Vorgruppe für den berühmten DJ Khaled ausgewählt zu werden. Doch die Konkurrenz schläft nicht.
22:05
Als Maria aus dem Jugendknast kommt, findet sie bei der Tanzlehrerin Connie Daniels Unterschlupf. Die 17-Jährige hat Mühe, ihre Bewährungsauflagen zu erfüllen. In ihrem Viertel, der New Yorker Bronx, lauern an jeder Ecke Versuchungen, zu ihrem neuen Leben zurückzukehren. Doch Maria will sich ändern. Als sie den Tänzer Brandon kennenlernt, steigt sie in dessen Crew "HD" ein. Bei einem Wettbewerb bekommt sie die Chance, zu zeigen, was sie kann - und sich an ihrem Ex Luis zu rächen.