23:05
Laura soll den kubanischen Präsidentschaftsanwärter Carlos Hernandez während seines Aufenthaltes in New York beschützen. Hernandez' Bodyguard Ernesto Garcia ist sich sicher, dass jemand den engagierten Politiker töten will - und scheint Recht zu behalten, denn kurz darauf wird er selbst ermordet. Alles sieht wie ein Raubüberfall aus, doch Laura glaubt nicht daran. Sie ist davon überzeugt, dass irgendjemand aus Hernandez' Delegation es auf ihn abgesehen hat, doch wer und warum?
23:55
Der Ex-Yakuza Ando Azuma wurde ermordet. Außerdem stahl der Killer seine Fingerprothese. Wie sich herausstellt, ist das künstliche Körperteil ein USB-Stick, der offenbar belastende Informationen über einen gewissen Go Shinura enthält, ein Yakuza-Mitglied. Diese Fährte erweist sich allerdings als Sackgasse. Doch schon bald tut sich eine neue Ermittlungsrichtung auf: Azuma war Sicherheitsberater der Air Force, die mitten in New York ein geheimes Militärgelände unterhält ...