04:25
Für Debbie müssen sich die Cover Up-Spezialisten etwas einfallen lassen, denn ihren Körper ziert ein schrecklicher Schriftzug. Alice soll daraus ein verschnörkeltes Herz mit einer Blume machen. Außerdem braucht Bradley Hilfe, um einen missratenen Kussmund mit einem bedeutungsvollen Vogel zu überdecken.
05:10
Hollie möchte ein Tattoo covern, das sie eigentlich sehr gern mag. Doch die Proportionen passen absolut nicht zusammen. Da das Bild auf ihrem Körper sehr viel Platz einnimmt, soll in Zukunft ein ausgefallenes maritimes Schmuckstück ihren Bauch zieren.
05:50
Fußballfan Lee hat sich aus Euphorie ein Tattoo stechen lassen, das er nun unbedingt wieder loswerden möchte. Der Schriftzug auf seinem Bein soll einem traditionelleren Motiv weichen. Schließlich entscheidet er sich für Sketches Entwurf eines Bärenkopfes.
06:35
In Australien macht sich Rob auf den Weg zum Zambi Wildlife Retreat, um sich den Tumor der Löwin Jaya anzuschauen. Zudem behandelt Kate den Aussie-Schäferhund Meeko, der sich im Park mit einem anderen Hund angelegt hat. In London muss Dr. Scott Miller eine Beule an Daisys Pfote untersuchen. Allerdings gestaltet sich diese Aufgabe sehr schwierig, da der 18 Monate alte Rottweiler Angst vor Männern hat.
07:25
Die Wohltätigkeitsorganisation "All Dogs Matter" hat eine Rekordzahl an Rettungshunden aufgenommen. Während einige der Tiere stark unterernährt sind, kämpfen andere mit massivem Übergewicht. Dr. Scott Miller untersucht und behandelt die Hunde. Die mobilen Tierärztinnen Alison und Audrey machen sich auf den Weg zum Possumwood Wildlife Sanctuary, um die Wunde an Känguru Snows Fuß zu behandeln.
08:20
Tarek und Christina entdecken ein Haus in Fullerton, Kalifornien - gute Lage, gute Chancen auf einen gewinnbringenden Weiterverkauf. Allerdings ist der Kaufpreis etwas zu hoch für den Geschmack der Super-Makler. Werden sie das Risiko dennoch eingehen?
08:40
Tarek und Christina interessieren sich für eine stattliche Immobilie in einem angesehenen Viertel. Der Verkäufer verlangt knapp eine Million Dollar für das Haus. Willigen die Super-Makler ein, wäre es die höchste Investition, die sie jemals riskiert haben.
09:10
Tarek und Christina sehen sich eine Immobilie in Santa Ana, Kalifornien, an. Während der Besichtigung merken die Super-Makler, dass sie im Falle eines Kaufes viel Arbeit in dieses baufällige Projekt stecken müssten.
09:30
Tarek und Christina sind in Santa Ana unterwegs und besichtigen eine vielversprechende Immobilie zu einem ordentlichen Preis. Die erfahrenen Super-Makler wissen jedoch, wie oft der erste Eindruck täuschen kann und sind zunächst sehr skeptisch ...
10:00
Michael und Tatum haben eine lange Zeit ihre Träume von einem schönen Zuhause vernachlässigt, um stattdessen das Geld an eine gemeinnützige Organisation zu spenden. Jetzt ist das Paar bereit, ihre Wohnräume nach den langersehnten Wünschen von Kortney und Kenny umgestalten zu lassen. Das Experten-Duo hat viel zu tun, da das Haus nach einer Zeitkapsel aus den 1980er Jahren aussieht. Werden das Ehepaar und ihre drei Kinder am Ende mit dem Ergebnis zufrieden sein?
10:40
Dana und Phil sind mit ihrem Baby und drei Hunden in eine familienfreundliche Gegend gezogen. Doch die frischgebackenen Eltern sind mit ihrem Haus überhaupt nicht zufrieden. Dana arbeitet als Hundefriseurin und möchte bei sich zuhause einen Salon einrichten. Deshalb ist es ihr wichtig, bei der Umgestaltung mit Kortney und Kenny mitzuwirken. Zudem merken die Profis bereits auf den ersten Blick, dass sie eine Menge zu tun haben.
11:30
Cara und Garrett haben die Stadt verlassen und sind mit ihren Kindern aufs Land gezogen. Trotz der wunderschönen Umgebung und viel Platz zum Spielen, kann die Familie ihr neues Zuhause nicht genießen. Kortney und Kenny sind an Ort und Stelle und machen es sich zum Ziel, das Haus so umzugestalten, dass sich am Ende alle darin wohlfühlen.
12:25
Die Familie Elrod verlor bei einem verheerenden Brand alles. Seither leben die sieben Familienmitglieder notgedrungen bei Reginas Mutter, wo es eng und provisorisch zugeht. Doch trotz dieses Traumas bewahrt die liebevolle Familie ihre Lebensfreude. Maurice und Regina sind erfolgreiche Sport-Coaches, zwei ihrer Kinder trainieren für die Olympiade. Das "Extreme-Makeover"-Team ist entschlossen, den Elrods ein neues Zuhause zu schenken.
13:15
Kristina und Darin ertrinken im Chaos ihrer Wohnung. Zwischen geerbten Familienandenken, Feiertagsdeko und Spielzeug ist kaum Platz zum Leben. Kristina kann sich von nichts trennen - jedes Stück bedeutet ihr etwas. Die Organisationsexpertinnen helfen der Frau, zwischen wertvollen Erinnerungen und unnützem Ballast zu unterscheiden.
14:05
Justin Hartleys Freund hat lange für ein Haus gespart, doch das Geld reichte nicht aus, um den Garten zu verschönern. Hartley überrascht seinen Kumpel und baut gemeinsam mit Jonathan und Drew Scott den Garten um. Die Profis erneuern den Pool, bepflanzen die Flächen und bauen eine gemütliche Terrasse.
15:00
Schauspieler Rainn Wilson möchte Leslie, dem Kindermädchen seines Sohnes, zeigen, wie viel sie ihm und seiner Familie bedeutet. Deshalb renoviert er gemeinsam mit Jonathan und Drew Scott ihr Haus. Die Profis verwandeln die Küche und das Wohnzimmer in einen offenen Wohn- und Essbereich. Gemeinsam mit den Brüdern baut Wilson ein Spielhaus im Garten, der ebenfalls verschönert wird.
15:50
Cesar macht sich auf den Weg, um Monica und Carlos mit ihrem Australian Shepherd-Mischling Storm zu helfen. Die Hündin liebt ihre Besitzer und kuschelt gerne mit ihnen. Doch beim Gassi gehen reagiert Storm anderen Hunden gegenüber sehr aggressiv und ist jederzeit zum Angriff bereit. Der Trainer stellt fest, dass Monica ihre Nervosität auf ihr Tier überträgt und das der Auslöser für das kampflustige Verhalten ist. Welche Tipps und Tricks hat Cesar für die beiden parat?
16:45
Durch einen tragischen Unfall verliert Beagle-Mischling Braxton seinen Bruder. Dieser wurde von einem anderen Hund tödlich verwundet. Seit dem Vorfall ist Braxton nicht mehr derselbe: Er verhält sich anderen Hunden gegenüber extrem aggressiv und lässt sich nur schwer besänftigen. Seine Besitzerin Siera ist mit der Situation überfordert und fürchtet, dass er jemanden in seiner Wut verletzen könnte. Der Profi Cesar Millan ist bereit, Siera und ihrem Liebling zu helfen.
17:25
Hündin Lola ist Mikes ganzer Stolz. Die zehnjährige Beagle-Dame hat mit Schmerzen in den Beinen zu kämpfen. Kann Dr. Fitzpatrick herausfinden, was dem Vierbeiner wirklich fehlt? Derweil warten auch Jon und Helen mit Labrador Brandi in der Praxis auf eine schnelle Behandlung. Die Hündin leidet an Knochenkrebs und könnte deshalb sogar ein Bein verlieren. Nun setzen ihre Besitzer alle Hoffnungen in die Ärzte.
18:20
Der zweijährige Dackel Ruby wurde von einem Auto erfasst. Die Hündin hat dabei einige schwere Verletzungen davongetragen. Kann eine OP ihr wieder auf die Beine helfen? Dem neun Jahre alten Schnauzer Jess steht ein komplizierter Eingriff an der Wirbelsäule bevor. Doch da ist auch noch ein Knoten im rechten Oberschenkel, der Noel große Sorgen bereitet ...
19:15
Dr. Fitzpatrick und sein Team geben alles, um ihren flauschigen Patienten und deren Besitzern ein gemeinsames Weihnachtsfest zu bescheren. Gabbana hat bereits einen schweren Weg hinter sich, denn die Hündin hat enorme Probleme mit den Bandscheiben. Mithilfe der Ärzte kämpft sich der Vierbeiner nun Stück für Stück zurück ins Leben. Der dreibeinige Bran hat hingegen mit Schmerzen in der Hüfte zu kämpfen. Und Lexi wurde von einem ihrer Artgenossen übel zugerichtet ...
20:15
Die Comedy-Stars Melissa McCarthy und Jason Bateman Seite an Seite mit Multitalent Jon Favreau: Sandy Patterson ist ein unbescholtener Bürger und geht seit Jahren seinem nicht gerade spannenden Job als Buchhalter nach. Sein langweiliges Leben wird jedoch plötzlich aufregend, als die Kleinkriminelle Diana seine Identität stiehlt und ihm dadurch ernsthafte Konsequenzen drohen. Weil Sandy seitens der Polizei keine Hilfe erhält, nimmt er die Verbrecherjagd selbst in die Hand.
22:30
Unterhaltsame Komödie mit Hollywood-Star Cameron Diaz: Annie und Jay führen eine glückliche Ehe. Die Eltern zweier Kinder müssen sich allerdings eingestehen, dass der anfängliche Funke zwischen ihnen mittlerweile beinahe erloschen ist. Um das Feuer in ihrer Beziehung wieder zu entfachen, beschließen sie, ein Sex Tape zu drehen. Leider haben bald aber nicht nur sie Spaß an dem Filmchen, denn Jay sichert die Datei in einer Cloud, auf die Freunde, Familie und Kollegen Zugriff haben.