20:15
Drei maskierte Männer überfallen die Sacramento Federal Bank und rauben eine Million Dollar aus dem Tresorraum, der ihnen vom stellvertretenden Filialleiter Ernie Wright geöffnet wurde. Ernie wird erschossen im Tresorraum aufgefunden. Patrick Jane fällt auf, dass die daneben liegende Tresortür zum Raum mit den Kundenschließfächern ebenfalls offensteht, obwohl hier nichts entwendet wurde. Ein bedeutungsloses Detail oder doch eine Spur zu den Tätern?
21:10
Der Friseur Andy Huff wird in der Nähe des Ortes Carson Springs erschossen aufgefunden. Nicht weit vom Tatort hat sich Agent Rigsbys Vater Steve mit einer schweren Schussverletzung verkrochen und stirbt kurz darauf. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Huff zur Verwandtschaft einer der beiden Banden in Carson Springs gehört. Man geht davon aus, dass Huffs Ermordung einen Bandenkrieg einläuten wird. Aber was hatte Rigsbys Vater mit den rivalisierenden Gangs zu tun?
22:05
Die Geburtstagsfeier einer 16-Jährigen sollte ein opulentes, ausschweifendes Großereignis werden, über das noch Wochen später gesprochen wird. So soll es auch kommen, nur aus traurigem Anlass: Die Stiefmutter des Geburtstagskindes stürzt einen Balkon hinunter und überlebt den Fall nicht. Schnell wird jedoch klar, dass die Todesursache eine andere ist. Derweil erwartet Lizzie eine aufregende Nachricht im Büro ...
23:00
Am Hudson River wird ein grausamer Fund gemacht: Ein Mann wurde zwischen zwei Booten eingeklemmt, sodass diese einen Sarg formen. Jedoch ragen durch Aussparungen sowohl der Kopf als auch Hände und Füße des Toten durch das Holz. Dylan erkennt eine altertümliche Foltermethode - Scaphismus. Warum wurde der Anwalt auf so brutale Art hingerichtet? Währenddessen besprechen Andrew und Dylan eine potenzielle Adoption mit Sam.
23:55
Drei maskierte Männer überfallen die Sacramento Federal Bank und rauben eine Million Dollar aus dem Tresorraum, der ihnen vom stellvertretenden Filialleiter Ernie Wright geöffnet wurde. Ernie wird erschossen im Tresorraum aufgefunden. Patrick Jane fällt auf, dass die daneben liegende Tresortür zum Raum mit den Kundenschließfächern ebenfalls offensteht, obwohl hier nichts entwendet wurde. Ein bedeutungsloses Detail oder doch eine Spur zu den Tätern?
00:50
Der Friseur Andy Huff wird in der Nähe des Ortes Carson Springs erschossen aufgefunden. Nicht weit vom Tatort hat sich Agent Rigsbys Vater Steve mit einer schweren Schussverletzung verkrochen und stirbt kurz darauf. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Huff zur Verwandtschaft einer der beiden Banden in Carson Springs gehört. Man geht davon aus, dass Huffs Ermordung einen Bandenkrieg einläuten wird. Aber was hatte Rigsbys Vater mit den rivalisierenden Gangs zu tun?
01:30
Die Geburtstagsfeier einer 16-Jährigen sollte ein opulentes, ausschweifendes Großereignis werden, über das noch Wochen später gesprochen wird. So soll es auch kommen, nur aus traurigem Anlass: Die Stiefmutter des Geburtstagskindes stürzt einen Balkon hinunter und überlebt den Fall nicht. Schnell wird jedoch klar, dass die Todesursache eine andere ist. Derweil erwartet Lizzie eine aufregende Nachricht im Büro ...
02:05
Am Hudson River wird ein grausamer Fund gemacht: Ein Mann wurde zwischen zwei Booten eingeklemmt, sodass diese einen Sarg formen. Jedoch ragen durch Aussparungen sowohl der Kopf als auch Hände und Füße des Toten durch das Holz. Dylan erkennt eine altertümliche Foltermethode - Scaphismus. Warum wurde der Anwalt auf so brutale Art hingerichtet? Währenddessen besprechen Andrew und Dylan eine potenzielle Adoption mit Sam.
02:45
Mitten in seinem Livestream wird der Internet-Star O.G. Pwnzr getötet. Sherlock hat schon bald herausgefunden, wo sich O.G. aufhielt, als er ermordet wurde. Eine Analyse von O.G. s Handy ergibt, dass er mit einem gewissen Joey Ng Kontakt hatte. Die beiden sprachen über eine Person namens Tendu. Sherlock, Joan und Bell machen Tendus Hotel ausfindig - doch Tendu ist geflohen. In seinem Zimmer: die Tatwaffe ...
03:25
Auf der Beerdigung des Staatsanwalts Cy Durning trifft Sherlock seine alte Freundin Kitty. Sie ist überzeugt, dass Durning ermordet wurde, und dass die Tat mit einem Fall zusammenhängt, in dem sie, Sherlock und Durning ermittelt haben: die Strafsache gegen Eli Kotite, der im Gefängnis derart misshandelt wurde, dass er nun im Rollstuhl sitzt. Kitty glaubt, er will sich rächen. Doch Kotite bestreitet das - und wird bald selbst das Opfer eines Mordes ...
04:05
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
04:25
Andy schiebt die Renovierung ihres Hauses seit 20 Jahren vor sich her. Nun helfen Georgia und Richie der alleinerziehenden Mutter bei ihrem Vorhaben. Die Küche, die noch aus den 80er Jahren stammt, ist kaputt und wird von den Profis vergrößert und erneuert. Im Badezimmer wird die Wanne gegen eine ebenerdige Dusche ersetzt. Andys Schlafzimmer wird ebenfalls verschönert und verwandelt sich in einen gemütlichen Rückzugsort.