20:15
Maddie entdeckt Chimneys Verlobungsring und stellt sich die Frage, ob eine Ehe für sie eine Einschränkung bedeuten würde. Während Eddie versucht, eine Frau für ein Date zu finden, und nach mehreren erfolglosen Anläufen auf eine alte Bekannte trifft, hat Buck eine Verabredung mit Natalie. Sie zeigt sich jedoch wenig begeistert von seiner vergangenen Beziehung und seiner Samenspende. Das Team eilt einem Fallschirmspringer zur Hilfe, dessen Fallschirm sich in einem Truck verfängt.
21:15
Die 118 sichert gerade eine Unfallstelle, als plötzlich ein Lkw in einen Brückenpfeiler fährt und die Brücke zum Einsturz bringt. Die Crew und viele weitere Menschen geraten in Gefahr. Athena übernimmt die Koordination der Rettungsmaßnahmen, während einige Teammitglieder unter den Trümmern begraben sind. Bei Kameron setzen indes die Wehen ein, was Buck und Natalia überraschenderweise näher zusammenbringt.
22:10
House hat ein Problem: Sein Vicodin wurde falsch ausgeliefert und er sitzt auf dem Trockenen. Cuddy, die davon überzeugt ist, dass House schmerzmittelsüchtig ist, bietet ihm einen Deal an: Wenn er eine Woche ohne Vicodin aushält, wird er einen Monat lang vom Dienst in der Ambulanz befreit. Unterdessen wird ein junger Patient eingeliefert, der an inneren Blutungen leidet, die sich nicht stoppen lassen. House' Interesse ist geweckt ...
23:05
Hank Wiggen, ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte, bricht sich während des Drehs eines Anti-Drogen-Werbespot bei einem Ballwurf einen Oberarm. Wilson stellt fest, dass der junge Mann an massivem Knochenschwund leidet. Knochenabbau, gestörte Nierenfunktion und Gewichtszunahme führen House' Team zu der Annahme, dass Wiggen Steroide nimmt. Obwohl der Steroid-Test negativ ausfällt, rückt House von seiner Theorie nicht ab ...
00:55
Maddie entdeckt Chimneys Verlobungsring und stellt sich die Frage, ob eine Ehe für sie eine Einschränkung bedeuten würde. Während Eddie versucht, eine Frau für ein Date zu finden, und nach mehreren erfolglosen Anläufen auf eine alte Bekannte trifft, hat Buck eine Verabredung mit Natalie. Sie zeigt sich jedoch wenig begeistert von seiner vergangenen Beziehung und seiner Samenspende. Das Team eilt einem Fallschirmspringer zur Hilfe, dessen Fallschirm sich in einem Truck verfängt.
01:35
Die 118 sichert gerade eine Unfallstelle, als plötzlich ein Lkw in einen Brückenpfeiler fährt und die Brücke zum Einsturz bringt. Die Crew und viele weitere Menschen geraten in Gefahr. Athena übernimmt die Koordination der Rettungsmaßnahmen, während einige Teammitglieder unter den Trümmern begraben sind. Bei Kameron setzen indes die Wehen ein, was Buck und Natalia überraschenderweise näher zusammenbringt.
02:15
House hat ein Problem: Sein Vicodin wurde falsch ausgeliefert und er sitzt auf dem Trockenen. Cuddy, die davon überzeugt ist, dass House schmerzmittelsüchtig ist, bietet ihm einen Deal an: Wenn er eine Woche ohne Vicodin aushält, wird er einen Monat lang vom Dienst in der Ambulanz befreit. Unterdessen wird ein junger Patient eingeliefert, der an inneren Blutungen leidet, die sich nicht stoppen lassen. House' Interesse ist geweckt ...
03:00
Hank Wiggen, ein berühmter Baseballspieler mit Drogenvorgeschichte, bricht sich während des Drehs eines Anti-Drogen-Werbespot bei einem Ballwurf einen Oberarm. Wilson stellt fest, dass der junge Mann an massivem Knochenschwund leidet. Knochenabbau, gestörte Nierenfunktion und Gewichtszunahme führen House' Team zu der Annahme, dass Wiggen Steroide nimmt. Obwohl der Steroid-Test negativ ausfällt, rückt House von seiner Theorie nicht ab ...
03:40
Melinda bekommt von Donna Peyton den Auftrag, sämtliche Antiquitäten aus ihrem Haus zu veräußern. Donna will das alte Haus nicht mehr betreten und es so schnell wie möglich verkaufen. Schnell wird klar, warum sie den Besitz loswerden möchte: Unzählige Geister treiben sich in dem Haus herum. Eine gewisse Madame Greta hielt hier in den 1930ern Seancen ab und rief die Geister von Mördern herbei. Allerdings war es ihr nicht möglich, mit den Toten zu kommunizieren ...
04:20
Theo sorgt sich um sein altes Stadtviertel, in dem er sich wieder mehr engagieren möchte. Seine Verbundenheit mit den Menschen dort führt allerdings auch zu einem Interessenkonflikt zwischen ihm und Vic. Eli begleitet derweil Andy und Travis für einen Tag beim Einsatz im Rettungswagen, um PR-Material für Travis zu filmen. Obwohl der Tag für ihn recht stressig ist, kommt Eli dabei Andy endlich näher.