22:10
Während eines Turmspring-Wettbewerbs verliert einer der Punktrichter plötzlich das Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass der Mann an Hirnhautentzündung erkrankt ist. Als Folge müssen alle 2.500 Zuschauer des Wettbewerbs auf Symptome untersucht werden. Auch die zwölfjährige Turmspringerin Mary findet sich im Krankenhaus wieder. House ist davon überzeugt, dass ihre Symptome nicht mit Hirnhautentzündung übereinstimmen. Schon bald erleidet Mary einen schweren Anfall ...
23:05
Damit Cameron ihren Job wieder aufnimmt, verlangt sie, dass House sie zu einem Date ausführt. Schon bald macht das eine oder andere Gerücht die Runde im Krankenhaus ... Harvey Park, ein junger asiatischer Patient, erleidet nach einem Zusammenstoß mit House einen Schlaganfall. Es stellt sich heraus, dass Harvey immer wieder mit kleinen Schlaganfällen zu kämpfen hat. Seine Freundin Anette zeigt sich besorgt - bis das Team sie dabei ertappt, wie sie Harvey stranguliert ...