22:10
Eine hochschwangere Frau wird tot auf dem Straßenstrich gefunden. Zunächst glauben Laura und Jake, dass sie eine Prostituierte war, die von ihrem Zuhälter zu Tode geprügelt wurde. Doch sie finden heraus, dass sie kurz zuvor aus Nigeria eingereist ist - und für ein Kartell gearbeitet hat. Diese Leute benutzen Frauen, um Roh-Edelsteine in die USA zu schmuggeln. Doch die Tote hatte noch ganz andere Absichten in den Vereinigten Staaten ...
23:05
Ein Mann wird in einem Luxus-Auto mit mehreren Schüssen getötet. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Detective Jon Campbell, der undercover einem Hehler-Kartell auf der Spur war. Offensichtlich ist er aufgeflogen. Bei den Ermittlungen findet Bose heraus, dass seine Identität bei einem Hacker-Angriff aus dem Computer seines Vorgesetzten entwendet wurde. Dann dringt der Hacker plötzlich in das Netzwerk des Reviers ein ...