04:15
Sabrina und Errol benötigen Hilfe bei der Umgestaltung ihres Schlafzimmers. Sabrina hat ein großes Interesse an Innenarchitektur und möchte aktiv in den Gestaltungsprozess eingebunden werden. Brian plant, den Raum in eine elegante und gemütliche Oase zu verwandeln. Der Innenarchitekt entscheidet sich für eine weiß-graue Tapete, die den Raum heller wirken lässt. Doch das Team gerät in Schwierigkeiten, als das große Himmelbett nicht durch die Tür passt.
04:45
Michael und Ashley blicken zurück auf ihre schönsten Fassadenverwandlungen und zeigen, wie sie teils baufällige Häuser in wahre Schmuckstücke verwandelt haben. Die Fassade eines Hauses verschafft Käufern einen ersten Eindruck und kann ein entscheidender Faktor für den Kauf sein. Die beiden reißen Gebäudeteile ein, retten originale Elemente und stecken viel Detailliebe in ihre Projekte. So verleihen sie glanzlosen Anwesen ein völlig neues Aussehen.
05:20
Wenn Ashley und Michael Cordray Bruchbuden in Traumhäuser verwandeln, achten sie darauf, auch in den Innenräumen den historischen Charme der Immobilien zu bewahren. In dieser Folge blicken sie auf ihre denkwürdigsten antiken Fundstücke zurück. Ob Kronleuchter, Bücherschränke, Waschbecken oder Schiebetüren - nichts ist zu alt, um nicht doch noch einmal Verwendung zu finden.
06:00
In Galveston, Texas, renovieren Ashley und Michael Cordray alte Häuser, um sie weiterzuverkaufen. Doch der Grundriss eines Hauses aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert entspricht oft nicht mehr den Anforderungen und Lebensgewohnheiten potenzieller Käufer. Ashley und Michael werfen einen Blick zurück und präsentieren die schönsten Grundrisse ihrer Umbauten.
06:50
Michael und Ashley haben bereits viele riskante Renovierungen in Angriff genommen. Einige Projekte waren ein Wagnis, da die Lage eines Hauses nicht ideal war - oder weil sie letztendlich deutlich mehr Geld investieren mussten, als sie ursprünglich dachten. Dabei sind unentdeckte Schäden am Fundament, Termitenbefall oder Brandschäden oft noch die geringsten Übel. Doch am Ende gelingt es den beiden trotzdem, aus Bruchbuden Traumhäuser zu schaffen.
07:40
Es scheint, als würde Vic erneut kein Glück in der Liebe finden, denn wegen eines erschütternden Geheimnisses muss sie ihre Beziehung zu Theo in Frage stellen. Doch Vic ist nicht die einzige auf dem Revier, die mit Beziehungsproblemen zu kämpfen hat. Dass Sullivan immer wieder ihre Autorität untergräbt, enttäuscht Andy, während Maya mit ihrer Eifersucht zurechtkommen muss, als Carinas Ex-Freundin plötzlich vor der Tür steht.
08:35
Die Hochzeit von Melinda und Jim steht kurz bevor. Alle sind sehr aufgeregt, aber es gibt noch einige Hürden zu überwinden. Melindas Mutter hat einen Hochzeitsplaner beauftragt, der ein riesiges, unvergessliches Fest arrangieren soll, was bei Melinda und Jim auf wenig Gegenliebe stößt. Außerdem werden aus der Geisterwelt Drohungen gegen Melinda ausgesprochen. In ihren Visionen taucht immer wieder ein kleines, gesichtsloses Mädchen auf ...
09:25
Melinda ist hochschwanger. Im Buch der Veränderungen steht, dass sie ihren Sohn am 25. September zur Welt bringen wird. Am besagten Tag erreicht die Anspannung ihren Höhepunkt. Es deutet zwar nichts darauf hin, dass Melinda kurz vor der Geburt steht, trotzdem lässt sie sich vorsichtshalber von Jim ins Krankenhaus bringen. Und tatsächlich: Plötzlich geht alles ganz schnell, und es kommt zu Komplikationen bei der Geburt. Melinda befürchtet, dass ihrem Sohn Unheil bevorsteht ...
10:10
Die Assistenzärzte sind verwirrt, weil Bailey ein morgendliches Sensibilitätstraining anberaumt und es dann in Rekordgeschwindigkeit durchzieht. Jeder Punkt wird abgehakt, und es dürfen keine Fragen gestellt werden. Wieso? Ein Notfall-Patient der ganz besonderen Art wird heute ins Krankenhaus eingeliefert: Bobby Corso, ein 307 Kilo schwerer Mann, der sich aufgegeben hat. Jeder der Assistenzärzte, der einen dummen Spruch oder ähnliches von sich gibt, wird vom Fall abgezogen.
11:05
Das Wiedersehen der Patienten Henry und Betty macht das ganze Krankenhaus nachdenklich. Betty traf vor langer Zeit die Entscheidung, die Beziehung mit Henry aufzugeben, und redete sich ein, über ihn hinwegzukommen. Genauso wie Henry, der, nachdem Betty die Stadt verlassen hat, Irene geheiratet hat und sich einredete, er würde über Betty hinwegkommen. Doch schon im ersten Augenblick ihrer Wiederbegegnung entflammt die alte Liebe von Neuem.
12:00
Wade bringt Lemon dazu, sich als Joelle zu verkleiden. Der Hintergrund: Er will Joelles Ex-Freund davon überzeugen, dass er sich geirrt und Wade und Joelle nicht zusammen ertappt hat. Lavon ist unterdessen überfordert mit Didis seltsamem Verhalten und bittet Zoe um Hilfe. Nach langer Überlegung beschließt sie, ihm den schockierenden Grund dafür zu offenbaren. Auch George braucht Zoes medizinischen Rat, was einen seiner Klienten angeht.
12:55
Richards Mutter Gran stirbt an einem Herzinfarkt, und er verliert den Boden unter den Füßen. Emily kümmert sich um die Beisetzung und Trauerfeier, als sie beim Durchstöbern der Dokumente der Verstorbenen eine Notiz entdeckt. Gran schrieb ihrem Sohn vor vielen Jahren, er solle Emily niemals heiraten und stattdessen Pennilyn zur Frau nehmen. Nun springt Lorelai ein und übernimmt für ihre überforderten Eltern die Organisation der Bestattung.
13:55
Der Winter will einfach kein Ende nehmen. Auf der Suche nach wärmenden Sonnenstrahlen fliegen Rory und Paris spontan nach Florida, wo gerade der Springbreak gefeiert wird. Nach einigen Partys und heftigen Kopfschmerzen stellen sie fest, dass sie keine eingefleischten Springbreaker sind. Unterdessen schweben Jason und Lorelai auf Wolke Sieben, Luke und Nicole haben hingegen einen heftigen Streit.
14:50
Das Personal im Seattle Grace Mercy West Hospital versucht, nach dem Amoklauf wieder zur Normalität überzugehen. Es ist Dereks erster Arbeitstag, alle erwarten ihn freudig und sind gespannt, wie er sie begrüßen wird. Alle, und am meisten Meredith, sind überrascht, dass er vor versammelter Mannschaft seinen Posten als Chefarzt hinschmeißt. Er will nur noch Chirurg sein und bittet Richard öffentlich, wieder Chefarzt im Krankenhaus zu werden.
15:45
Alle Ärzte haben immer noch an den Folgen des Amoklaufs zu knabbern. Derek fährt zu schnell, um sich permanenten Adrenalinschub zu verschaffen. Alex läuft weiter mit der Kugel in der Brust herum, während Bailey und Teddy verdrängen. Owen hofft, dass durch die Heirat mit Cristina alles wieder gut wird. Lexie versucht, die Geschehnisse zu verarbeiten, und Meredith macht sich permanent Sorgen. Wenig später bricht Cristina während einer OP zusammen - sie steht unter Schock.
16:45
Melinda hat Visionen, in denen einem Mädchen Augen und Mund zugenäht werden. Dann wird die Wohnung von Neds Freundin Brianna verunstaltet und eine Puppe zurückgelassen, deren Augen und Mund zugenäht sind. Ned nimmt an, dass ein Geist dahintersteckt. Briannas Freundin Gwen ist vor Kurzem gestorben. Die beiden hatten Streit und Brianna hat nach Gwens Tod einen seltsamen Kettenbrief von ihr erhalten. Darin wird gedroht, dass alle, die die E-Mail ignorieren, bestraft werden ...
17:40
Elis Vater Ray erleidet einen Herzstillstand und stirbt. Nach und nach kommt ein dunkles Familiengeheimnis ans Licht. Elis Mutter Evelyn ist schon vor Jahren gestorben, und Eli hat immer gedacht, sie hätte ihren Frieden gefunden. Aber ihr Geist ist immer noch da und wendet sich schließlich an Melinda. Evelyn vermeidet es, ihrem Mann zu begegnen, was Melinda irritiert. Außerdem hat Aiden ein seltsames Bild gemalt, und alles deutet daraufhin, dass Evelyn eine Affäre hatte ...
18:30
Die siebenjährige Kayden Fuller wird gekidnappt. Als der Entführer Holmes anruft, erkennt er in ihm den Stellvertreter von Moriarty. Diese sitzt inzwischen in New York im Gefängnis und ist gegen einige Zugeständnisse bereit, Holmes bei dem Fall zu helfen. Zunächst vermutet der Detektiv, dass Moriarty die Entführung selbst inszeniert hat. Doch dann erfährt er etwas über sie, das diesen Zweifel gänzlich ausräumt.
19:25
Ein Toter in einem Fass liefert Holmes und Watson den nächsten Fall. Offensichtlich ist die Mafia für die Ermordung des Mannes verantwortlich. Detective Bell ist ebenfalls an den Ermittlungen beteiligt. Für ihn ist grenzt es an einen Spießrutenlauf, ständig mit Holmes konfrontiert zu werden ...
20:15
Das Team muss sich um ein Luftschiff kümmern, das nach einem mechanischen Ausfall droht, in ein gefülltes Football-Stadion zu stürzen, und in einem Autohaus benötigt die Teilnehmerin eines Gewinnspiels medizinische Hilfe, weil sie seit 24 Stunden ein Auto berührt. Maddie kommt aufgrund einer undichten Stelle im Dach vorübergehend bei Chimney unter und merkt, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat. Bobby muss entscheiden, wer ihn während seiner Flitterwochen als Captain vertritt.
21:10
Nach dem Autounfall stellt sich heraus, dass Athenas Vater einen Schlaganfall hatte, weshalb sie und Bobby ihre Flitterwochen absagen, um ihn zu unterstützen. Sein Gesundheitszustand sorgt jedoch für Spannungen zwischen Athena, Beatrice und Bobby. Hen muss die 118 bei einem Einsatz leiten, bei dem ein Mann seinen Nachbarn mit einer Sprengladung verletzt hat, weil er ihn angeblich für ein Tier hielt.
22:10
Samuel wird verdächtigt, der Mörder des vor 45 Jahren getöteten Mädchens Tanya zu sein - ausgerechnet der Fall, der Athena inspiriert hat, Polizistin zu werden. Athena und Bobby treffen auf Tanyas Schwester, die wichtige Hinweise zur Aufklärung des Falls liefert. So sei Tanya ihr damals auf dem Weg zu einer Party nachgelaufen, blieb danach jedoch verschwunden. Nun wurde ihre Leiche einzementiert im Fundament von Athenas Elternhaus gefunden.
23:05
Delilah fühlt sich unwohl bei dem Gedanken, Sophie und Danny über ihre Schwangerschaft zu informieren. Weihnachten steht vor der Tür und die Clique kommt zusammen, um zu schlemmen und zu feiern.
00:00
Um ihrer Familie unter die Arme greifen zu können, wendet sich Katherine an Delilah. Maggie will sich indes in der Suizid-Prävention engagieren.
00:55
Das Team muss sich um ein Luftschiff kümmern, das nach einem mechanischen Ausfall droht, in ein gefülltes Football-Stadion zu stürzen, und in einem Autohaus benötigt die Teilnehmerin eines Gewinnspiels medizinische Hilfe, weil sie seit 24 Stunden ein Auto berührt. Maddie kommt aufgrund einer undichten Stelle im Dach vorübergehend bei Chimney unter und merkt, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat. Bobby muss entscheiden, wer ihn während seiner Flitterwochen als Captain vertritt.
01:35
Nach dem Autounfall stellt sich heraus, dass Athenas Vater einen Schlaganfall hatte, weshalb sie und Bobby ihre Flitterwochen absagen, um ihn zu unterstützen. Sein Gesundheitszustand sorgt jedoch für Spannungen zwischen Athena, Beatrice und Bobby. Hen muss die 118 bei einem Einsatz leiten, bei dem ein Mann seinen Nachbarn mit einer Sprengladung verletzt hat, weil er ihn angeblich für ein Tier hielt.
02:15
Samuel wird verdächtigt, der Mörder des vor 45 Jahren getöteten Mädchens Tanya zu sein - ausgerechnet der Fall, der Athena inspiriert hat, Polizistin zu werden. Athena und Bobby treffen auf Tanyas Schwester, die wichtige Hinweise zur Aufklärung des Falls liefert. So sei Tanya ihr damals auf dem Weg zu einer Party nachgelaufen, blieb danach jedoch verschwunden. Nun wurde ihre Leiche einzementiert im Fundament von Athenas Elternhaus gefunden.
02:55
Delilah fühlt sich unwohl bei dem Gedanken, Sophie und Danny über ihre Schwangerschaft zu informieren. Weihnachten steht vor der Tür und die Clique kommt zusammen, um zu schlemmen und zu feiern.
03:35
Nachdem ein Junge verschwindet, wird die Klinik kurzzeitig abgeriegelt. Das führt dazu, dass die Ärzte dort, wo sie sich gerade befinden, eingeschlossen werden. Als der Alarm vorüber ist, findet Bailey Ben und DeLuca auf einem Gang, wo sie gerade einen Notkaiserschnitt vollzogen haben. Während Mutter und Baby in Lebensgefahr schweben, versucht Bailey herauszufinden, was passiert ist - schließlich ist es nicht das erste Mal, dass ihr Mann Ben Patienten in Gefahr gebracht hat.
04:30
In Galveston, Texas, renovieren Ashley und Michael Cordray alte Häuser, um sie weiterzuverkaufen. Doch der Grundriss eines Hauses aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert entspricht oft nicht mehr den Anforderungen und Lebensgewohnheiten potenzieller Käufer. Ashley und Michael werfen einen Blick zurück und präsentieren die schönsten Grundrisse ihrer Umbauten.