21:10
Die Influencerin Kayla befindet sich mit ihrem Mann Adam, einem Waffenoffizier, in den Flitterwochen auf O'ahu, als sie mitten auf einem hawaiianischen Fest entführt wird. Adam, der just in diesem Moment ein Live-Video von ihr drehte, verlor sie in der Menschenmenge aus den Augen und kann daher keine richtige Täterbeschreibung abgeben. Was ist mit Kayla geschehen? Und welches Motiv steckt hinter der Tat?
22:10
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank" - offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.
23:05
Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite. Sein Gefühl soll ihm Recht geben: Bates ist einem Deal mit einer Biowaffe auf der Spur, der verheerende Folgen haben könnte. Zusammen mit Deeks stellt er sich den Kriminellen in den Weg.
23:55
Der japanische Marine Shogo Oda wird erstochen am Strand von Honolulu aufgefunden. Gemeinsam mit seinen Kameraden ist er hier der sogenannten "Operation Iron Cloud" nachgegangen, bei der es um ein computerbasiertes Training mit Schwerpunkt auf die Raketenabwehr geht. Könnte das womöglich mit der Tat zusammenhängen?
00:50
Die Influencerin Kayla befindet sich mit ihrem Mann Adam, einem Waffenoffizier, in den Flitterwochen auf O'ahu, als sie mitten auf einem hawaiianischen Fest entführt wird. Adam, der just in diesem Moment ein Live-Video von ihr drehte, verlor sie in der Menschenmenge aus den Augen und kann daher keine richtige Täterbeschreibung abgeben. Was ist mit Kayla geschehen? Und welches Motiv steckt hinter der Tat?
01:30
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank" - offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.
02:10
Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite. Sein Gefühl soll ihm Recht geben: Bates ist einem Deal mit einer Biowaffe auf der Spur, der verheerende Folgen haben könnte. Zusammen mit Deeks stellt er sich den Kriminellen in den Weg.
02:50
Barry Granger, ein führender Krebsforscher, wird tot in seinem Labor gefunden. Es sollte wie Selbstmord aussehen, doch Sherlock bestätigt bald Captains Quinns Verdacht, dass Granger ermordet wurde. Er hatte an einem Gerät mit dem Spitznamen "Der Hund" gearbeitet, das Krebszellen in der Atemluft erkennt - doch die Ergebnisse der Studie dazu waren angeblich gefälscht. Granger hatte versucht denjenigen zu finden, der ihn in einer Fachzeitschrift des Betrugs bezichtigt hatte.
03:30
Der Serienkiller Andrew Colville, dessen Markenzeichen es war, dass er seine Opfer biss, scheint wieder zugeschlagen zu haben. Die Spuren an zwei ermordeten Frauen sprechen dafür. Allerdings ist er tot - Watson war dabei, als er auf dem OP-Tisch starb. War Colville unschuldig? Die ehemalige Chirurgin vermutet, dass ihr Kollege Dr. Jonathan Fleming mehr darüber weiß und ihn womöglich vorsätzlich sterben ließ. Als er von dem Fall erfährt, beißt Sherlock sofort an.
04:15
Kurz nachdem sich das Ehepaar Kimberly und Darren ein Haus gekauft hat, verstirbt Kimberlys Mann an Krebs. Sechs Jahre nach seinem Tod will die Witwe das Anwesen für sich und ihre beiden Söhne renovieren lassen. Jenny und Dave sind gerührt von der tragischen Geschichte und wollen Kimberly helfen, ihren Traum von einem schönen Zuhause zu verwirklichen.