12:10
Tarek und Christina wollen ein Objekt in Anaheim, Kalifornien, erwerben. Doch der Deal ist riskant, denn das Innere des Hauses kann vorab nicht besichtigt werden und auch der Preis ist nicht verhandelbar. Wird sich der Kauf für die beiden trotzdem lohnen?
12:35
Tarek und Christina müssen sich neuen Herausforderungen stellen, um im Immobiliengeschäft weiterhin bestehen zu können. In Rowland Heights besichtigen die beiden ein Haus, das mit vier Schlafzimmern und zwei Bädern ausgestattet ist. Im Hinterhof erwartet sie jedoch eine böse Überraschung.
13:05
In Long Beach, Kalifornien, wartet eine ziemliche Bruchbude auf Christina und Tarek, die sich zu einem echten Schmuckstück entwickeln könnte. Doch als sie das Haus zum ersten Mal betreten, steigt ihnen direkt ein übler Geruch in die Nase. Werden sich die beiden trotzdem für den Umbau der Immobilie entscheiden?
13:30
In Cypress sehen sich Tarek und Christina ein kleines Häuschen an, das sie schließlich für 510.000 Dollar erwerben. Gemeinsam machen sie sich an die Arbeit und lassen das Objekt in neuem Glanz erstrahlen. Jetzt müssen sie nur noch einen passenden Käufer finden.
14:00
Nachdem sie sechs Jahre lang von ihrer Heimatstadt Waco getrennt lebten, kehren Will und Lauren zurück. Sie wollen ihre beiden Töchter in einem Traumhaus aufwachsen sehen. Mit einem Budget von 300.000 Dollar und der Hilfe von Chip und Joanna soll das Vorhaben gelingen.
14:55
Ein Pärchen und deren junger Sohn ziehen von Denver nach Waco um. Sie hoffen, dort ein entschleunigteres Leben zu führen, in einem Haus im Grünen mit viel Style. Mit einem Budget von 450.000 Dollar engagiert das Paar Joanna und Chip, um ihrem Traumhaus näher zu kommen.
15:50
Im Finale treten drei Kandidaten mit je einem eigenen Thema an. Zuerst gestalten sie eine stabile Pralinenbox aus Kuvertüre. Danach folgen 15 identische Kleingebäcke oder Pralinen, teils in der Box präsentiert. Höhepunkt ist eine dreistöckige Torte mit zwei Geschmackswelten. Die Gesamtleistung entscheidet über den Sieg. Wer gewinnt den goldenen Cupcake und 10.000 Euro?
18:30
Monicas Eltern haben für Thanksgiving ihren Besuch angesagt. Das bereitet ein kleines Problem, denn sie können Chandler nicht ausstehen! Und natürlich wissen sie auch nicht, wo dieser wohnt ... Joey und Ross können das Ende des Essens gar nicht erwarten, denn sie wollen unbedingt zu einem besonderen Event: Janine hat sie zu der Party "Thanksgiving mit Models" eingeladen. Natürlich versprechen sich die beiden von diesem Abend noch so einiges ...
18:55
Janine ergattert eine der begehrten Einladungen zu der legendären "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Show, die live im Fernsehen übertragen wird. Sie lädt Joey, Monica und Ross ein mitzukommen. Die beiden Geschwister sind überglücklich, können sie doch ihre Tanzkenntnisse jetzt sogar im Fernsehen präsentieren. Während Monica beruflich unterwegs ist, suchen Rachel, Phoebe und Chandler schon mal die versteckten Weihnachtsgeschenke ...
19:25
Joey schwebt auf Wolke sieben, da seine Traumfrau Janine ihn endlich erhört hat. Doch sofort stellen sich schwerwiegende Probleme ein, denn Janine kann Chandler und Monica nicht besonders leiden. Ihrer Meinung nach gibt Chandler nur sinnloses Blabla von sich, und Monica ist sowieso viel zu laut. Für Joey ist das ein schwerer Schlag, zählen doch Monica und Chandler zu seinen besten Freunden. Nun ist er hin- und hergerissen, doch bald schon setzt er Prioritäten ...
19:45
Ross ist mächtig stolz, da ein Witz, der aus seiner Feder stammt, im neuesten Playboy abgedruckt worden ist. Chandler hingegen behauptet, der Witz stamme von ihm, und so kommt es zum Streit zwischen den beiden. Eine dumme Bemerkung von Phoebe führt ebenfalls zum Streit - auch die Mädchen verkrachen sich untereinander. Während alle anderen sich streiten, hat Joey endlich wieder einen Job gefunden: Er arbeitet ab sofort im Central Park ...
20:15
Dr. Dubrow wird von der Sängerin "Tiny" Tameka Harris und ihrer besten Freundin kontaktiert. Der Chirurg soll die verpfuschten Brüste der Frau wieder in Ordnung bringen. Außerdem benötigt ein Model die Hilfe der Ärzte, weil ihr zu viel Fett unter die Augen gespritzt wurde. Und Pixee Fox ist auf dem besten Weg, zur lebenden Cartoon-Figur zu werden.
21:05
Dr. Nassif hilft einer Frau, deren Nase von ihrem Chirurgen durchlöchert wurde und nun im schlimmsten Fall absterben könnte. Währenddessen kümmert sich Dr. Dubrow um eine Patientin, die bereits alles versucht hat, um ihre verpfuschten Brüste zu richten. Außerdem werden die beiden Ärzte von einem Plus-Size-Model aufgesucht, das zu seinem bereits sehr großen Hintern jetzt auch passend große Brustimplantate möchte.
22:00
Andy leidet unter der Krankheit Rhinophym, die seine Nase unkontrolliert wachsen lässt. Die Wucherung bereitet dem zehnfachen Vater Probleme, deshalb hofft er, dass die Spezialisten ihm mittels einer Operation helfen können. Auch Tanna wendet sich an Dr. Nassif und Dr. Dubrow. Die Entfernung ihrer Brustimplantate führte zu einer Entzündung, die nicht rechtzeitig behandelt wurde. Nun hat die Frau zwei Löcher in der rechten Brust, die dringend behandelt werden müssen.
22:50
Yamile leidet unter einem riesigen Gesichtstumor. Die Wucherung ist schwer und bereitet ihr Schmerzen. Da die Entfernung höchst komplex ist, engagiert Dr. Nassif ein Ärzte-Team, das ihm bei der Operation hilft. Joshua kam mit einem Herzfehler auf die Welt. Inzwischen ist er gesund, hat allerdings eine große Narbe auf der Brust, die ihn stört. Er hofft, dass die Spezialisten die Narbe verkleinern können.
23:45
Die Chirurgen Dr. Nassif und Dr. Dubrow haben alle Hände voll zu tun. Während eine Patientin dringend einen Eingriff im Gesicht benötigt, bekommt es Terry mit einer Brustwarzen-OP zu tun. Und dann wäre da noch ein Patient mit einem außergewöhnlichen Wunsch ...