22:10
Der schwarze Präsidentschaftskandidat Gary H. Wright hat während einer wichtigen Rede mit Übelkeit zu kämpfen und bricht schließlich zusammen. Vogler besteht darauf, dass House den Fall übernimmt. Außerdem stellt er House vor die Wahl: Entweder, er hält bei einem Ärztekongress eine Lobrede auf ein neues Medikament, das Voglers Konzern entwickelt hat, oder House muss endgültig einen seiner Mitarbeiter feuern ...
23:05
Die schwangere Naomi verliert während einer Autofahrt für einen Moment das Bewusstsein. Bei der darauffolgenden Polizeikontrolle bricht sie zusammen und landet schließlich in House' Abteilung. Da Naomi bereits drei Babys verloren hat, liegt eine weitere Fehlgeburt nahe ... Während House sich seinen Träumereien hingibt, bahnt sich eine weitere Hiobsbotschaft an: Nach seiner "misslungenen" Rede beim Ärztekongress, setzt sich Vogler dafür ein, dass House gefeuert wird ...