20:15
Special Agent Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Anscheinend hatte der Mann wichtige Informationen über Tennant, weshalb er sie einige Stunden vor seinem Tod kontaktierte. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat. Ohne jemandem etwas zu sagen, fährt sie nach Caracas, um der Sache auf den Grund zu gehen.
21:10
Jane Tennant findet heraus, dass Adrian Creel noch am Leben ist. Bei einem Zusammentreffen überwältigt er die Agentin und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden. Wird es der Crew gelingen, Jane zu retten?
22:05
Das Criminal Investigative Department befindet sich gemeinsam mit dem NCIS-Team mitten in einer hochgefährlichen Operation. Ziel des riskanten Unterfangens ist es, eine Festplatte zurückzuerlangen, auf der sich sensible militärische Daten befinden. Doch die Beamten haben kein leichtes Spiel: Beim Schusswechsel wird Callen am Bein getroffen und muss widerwillig ins Krankenhaus ...
23:00
Zwei maskierte Täter beschießen aus heiterem Himmel zwei Wachmänner eines Cannabis-Lieferwagens. Vom Fahrer fehlt jede Spur - sein Beifahrer, ein Navy SEAL, der für diesen Nebenverdienst eine Genehmigung hatte, ist schwer verletzt und muss im Trauma-Zentrum behandelt werden. Der Clou: Die Täter hatten es nicht auf das Marihuana abgesehen, sondern auf das Bargeld ...
23:50
Special Agent Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Anscheinend hatte der Mann wichtige Informationen über Tennant, weshalb er sie einige Stunden vor seinem Tod kontaktierte. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat. Ohne jemandem etwas zu sagen, fährt sie nach Caracas, um der Sache auf den Grund zu gehen.