04:15
Trisha und Todd haben ein altes Backsteinhaus neben einem Wald gekauft. Bevor das Paar einzieht, muss das komplette Gebäude renoviert werden. Trisha legt besonderen Wert auf eine große und praktische Küche. Deshalb reißen die Handwerker eine Wand heraus und erschaffen somit ein offenes Wohnkonzept. Zudem muss das Anwesen für ihre Enkelin barrierefrei sein, da die Fünfjährige in einem Rollstuhl sitzt. Am Ende erkennen die Besitzer ihr Haus kaum wieder.
05:00
Jennys und Daves langjährige Freundin und Unternehmerin Twilla hat ein Haus gekauft, das die beiden Umbau-Profis in nur fünf Wochen renovieren sollen. Zunächst reißen die Handwerker die Küche heraus und installieren eine neue. Im Schlafzimmer wird der alte Teppich entfernt und das Fenster vergrößert, damit in den Raum mehr Tageslicht fällt. Zudem bauen die Profis eine Terrasse hinter dem Haus und verschönern den Garten. Twilla ist begeistert von ihrem neuen Zuhause.
05:45
Jennys Schwester Angie hat sich entschieden, näher bei ihren Verwandten zu wohnen. Deshalb haben sie und ihr Mann ein Haus in Bentonville, Arkansas, gekauft. Die Familie wünscht sich mehr Platz, weshalb Jenny und Dave planen, das Haus deutlich auszubauen. Aus den drei kleinen Zimmern im Erdgeschoss entsteht ein großes Elternschlafzimmer und nebendran eine Wohnküche mit einem Aquarium. Die Handwerker erweitern die Wohnfläche insgesamt von 102 auf 260 Quadratmeter.
06:40
Amy und Andy haben bereits mit der Renovierung ihres neu erworbenen Hauses begonnen, allerdings haben sie schnell gemerkt, dass sie überfordert sind - und bitten deshalb Jenny und Dave um Hilfe. In dem 300 Quadratmeter großen Anwesen aus den 70er Jahren muss viel gemacht werden. Die Profis ersetzen überall den Boden, gestalten aus dem Esszimmer und der Küche einen großen Wohnraum und verschönern den Eingangsbereich.
07:35
Das Team der Station 19 wird zu einem Brand im Restaurant von Vics Eltern gerufen. Diese können dank Vics entschlossenem Einsatz direkt aus dem Gebäude gerettet werden. Angesichts der Umstände, die das Feuer ausgelöst haben, führt die Familie anschließend ein lange überfälliges Gespräch über die Herausforderungen, denen Afroamerikaner in den Vereinigten Staaten begegnen, während Jack und Andy alles in ihrer Macht stehende tun, um weitere Zivilisten aus dem Haus zu befreien.
08:25
Melinda kauft bei einem etwas undurchsichtigen Händler alten Militärkram. Dummerweise hat sich an einen der Gegenstände ein Geist gehängt. Melinda versucht herauszufinden, wer dieser Geist ist, und welches Schicksal er erlitten hat. Gemeinsam mit Eli verfolgt sie den dubiosen Händler zu einem verlassenen Militärstützpunkt. Dort treiben sich eine ganze Reihe an Geistern herum - unter anderem auch ein zwölfjähriger Junge namens Joey, der seit einigen Tagen vermisst wird ...
09:20
Melinda und Eli lernen den bekannten Comic-Zeichner Damon Weaver kennen. Damon wird von einem Geist heimgesucht, der einen Trenchcoat und eine Skimaske trägt. Da der Geist nichts sagt, ist unklar, wer der Verstorbene ist und welches Schicksal ihn ereilt hat. Bald wird klar, dass der Geist immer wieder von Damons Körper Besitz ergreift. Immer wenn es dazu kommt, fertigt Damon Zeichnungen von gefährlichen Situationen an, die wenig später real werden ...
10:10
Dereks Alzheimer-Versuchsreihe startet. Er hat sich Alex als Assistent ausgesucht, was Meredith auf die Palme bringt. Callie ist von Mark schwanger. Da Mark unbedingt Kinder haben will und Callie seine beste Freundin ist, steht für ihn außer Frage, sich zu dem Kind zu bekennen. Wenn er könnte, würde er Callie auch sofort heiraten - wenn da nicht Lexie wäre. Bailey hat eine neue Technologie für sich entdeckt, noch mehr Studenten gleichzeitig zu unterrichten: Sie twittert.
11:10
Webber stellt Meredith vor eine schwierige Entscheidung: Er bittet sie, als Co-Wissenschaftlerin an einer Forschungsreihe teilzunehmen, die auf den Grundlagen der medizinischen Forschung ihrer Mutter basiert. Meredith ist aber sehr glücklich mit ihrer Alzheimer-Forschungsreihe und ist nun hin- und hergerissen. Callie ist unterdessen genervt von Mark und Arizona, und Lexie zeigt Mark die kalte Schulter. Zu sehr hat sie die Nachricht von Callies Baby getroffen.
12:05
Rose hat die typischen Symptome von Liebeskummer, da ist sich Zoe ganz sicher. Sie vergisst jedoch, dass die Schmerzen im Bauch eine rein physische Ursache haben könnten. Wegen ihrer Fehldiagnose zeigt ihr die Stadt nun die kalte Schulter. Unterdessen versucht Lemon, ihren George mit einem romantischen Abendessen zurückzuerobern. Als Zoes Stiefvater erneut Bluebell besucht, denkt Zoe darüber nach, alles hinter sich zu lassen.
13:00
Rory hat mit Dean ihr erstes Mal erlebt. Ihre Mutter ist nicht begeistert darüber, denn schließlich ist Dean ein verheirateter Mann. Da der Haussegen also schief hängt, überlegt Rory, das Angebot ihrer Oma anzunehmen und mit ihr Europa zu bereisen. Unterdessen verhalten sich Lorelai und Luke wie zwei Teenager und fragen sich, was dieser innige Kuss nun bedeuten soll.
13:55
Rory und Emily genießen ihre gemeinsame Zeit in Europa. Rory ist jedoch mit den Gedanken oft bei Dean und verfasst einen Brief, den Lorelai ihm übergeben soll. Unglücklicherweise gerät er in Lindsays Hände und Dean kann sich auf etwas gefasst machen. Als die ahnungslose Rory wieder zurück in der Heimat ist, wendet sich Dean von ihr ab.
14:50
Meredith hat die Oberaufsicht über die Notaufnahme, die völlig überfüllt ist. Ein Junge, der einen gebrochenen Oberschenkelknochen hat, kann nicht behandelt werden, weil kein OP frei ist. Ein Vater mit Abdomenbeschwerden wird eingeliefert - er verstirbt an einem Herzstillstand. Schließlich taucht Adele, Webbers Ehefrau, in der Notaufnahme auf. Lexie betreut einen Patienten, der an starker Migräne leidet, und entlässt ihn mit einem Schmerzmittel - mit fatalen Folgen.
15:45
Meredith wird immer noch mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelt, damit Derek und sie ein Baby kriegen können. Eines Morgens ist ihre Sehkraft deutlich gestört und wird über den Tag hindurch immer schlechter. Owen und Christina führen unfreiwillig das Kinderwunsch-Gespräch. Er muss betrübt feststellen, dass Cristina es gar nicht in Erwägung zieht, Kinder zu bekommen. Lucy, Callies Gynäkologin, empfiehlt eine Fruchtwasseruntersuchung - Mark ist jedoch vehement dagegen.
16:45
Melinda glaubt, dass sie beobachtet wird, kann aber weder einen Menschen noch einen Geist entdecken. Auch Aiden hat das Gefühl, dass sich jemand im Laden herumtreibt. Melinda empfängt außerdem grauenvolle Visionen, in denen sie in einem Goldfischglas sitzt und von Leuten beobachtet wird. Als ob die zermürbenden Visionen nicht genug wären, taucht auch noch der Geist eines Clowns auf, der weder weiß, wer er ist, noch was ihm zugestoßen ist ...
17:40
Greg, Scott und Danny verlaufen sich auf dem Weg zu einer Party und stoßen auf ein altes verlassenes Haus mit Scheune. Als sie die Scheune genauer unter die Lupe nehmen, haben sie das Gefühl, beobachtet zu werden und bekommen es mit der Angst zu tun. Plötzlich ist von Danny nur noch ein Schrei zu hören - dann ist er verschwunden. Am nächsten Tag bittet Greg Eli um Hilfe. Gemeinsam mit Melinda kommt Eli einem dunklen Geheimnis auf die Spur ...
18:35
Binnen weniger Stunden sterben der Anwalt Theodore Fordham und sein Klient Elias Openshaw. Sie beide erhielten kurz vor ihrem Tod einen Brief mit fünf orangenen Perlen. Openshaws Firma produzierte diese Perlen - weil sie mit giftigem Plastik hergestellt wurden, starben vier Kinder. Das Team um Sherlock und Watson nimmt zunächst Gabe Coleman ins Visier, den Vater eines der getöteten Kinder, und dieser gesteht die Tat. Doch der verzweifelte Mann kann nicht der Mörder sein ...
19:25
Harlan Emple wird festgenommen. Der geniale Mathematiker hat eine Leiche gefunden und wird nun des Mordes verdächtigt. Harlan gehört zu Sherlocks Expertenzirkel und nahm gerade an einem mathematischen Rätsel-Wettbewerb teil, als er über den zunächst unbekannten Toten stolperte. Sherlock und Watson übernehmen die Ermittlungen. Wie sich herausstellt, ist das Opfer ebenfalls ein Teilnehmer des Wettbewerbs. Derweil findet Watson mehr über Kittys Vergangenheit heraus.
20:15
Dr. Nassif ist vom Schicksal einer Frau mitgenommen, deren Nase bei einem Unfall völlig zerstört wurde. Dr. Dubrow muss derweil eine Brust-OP bei einer Patientin durchführen. Außerdem sucht ein Internet-Star die Chirurgen auf, um sich einer Kinn-Operation zu unterziehen.
21:15
Eine Patientin sucht Dr. Nassif auf, um ihre Nase richten zu lassen, mit der sie schlimme Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit verbindet. Eine ehemalige Soldatin bittet die beiden Ärzte, ihre Brüste zu optimieren, die durch eine Operation im Kindesalter stark asymmetrisch geworden sind. Außerdem ist das mexikanische Supermodel Carmen Campuzano in der Klinik und benötigt nach einem Autounfall dringend die Hilfe der Profis.
22:10
Eine Cosplayerin sucht die Ärzte auf, weil ein Implantat in ihrem Hintern verrutscht ist. Dr. Dubrow nimmt derweil eine Brustverkleinerung bei einer Frau vor, deren früherer Chirurg sie ohne ihr Einverständnis operiert hat. Dr. Nassif steht unterdessen vor der Aufgabe, die übergroße Nase einer Patientin zu richten.
23:05
Dr. Nassif und Dr. Dubrow werden von der Schauspielerin Danielle Milian aufgesucht - die beiden Chirurgen sollen sich um ein kaputtes Implantat und ihren vernarbten Bauch kümmern. Eine Polizistin möchte sich hingegen ihre Nase korrigieren lassen, um ihrer Schwester zu ähneln. Außerdem bekommen sie Besuch von einer Patientin, die ein ganz besonderes Anliegen hat.
00:00
Dr. Nassif ist vom Schicksal einer Frau mitgenommen, deren Nase bei einem Unfall völlig zerstört wurde. Dr. Dubrow muss derweil eine Brust-OP bei einer Patientin durchführen. Außerdem sucht ein Internet-Star die Chirurgen auf, um sich einer Kinn-Operation zu unterziehen.
00:55
Eine Patientin sucht Dr. Nassif auf, um ihre Nase richten zu lassen, mit der sie schlimme Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit verbindet. Eine ehemalige Soldatin bittet die beiden Ärzte, ihre Brüste zu optimieren, die durch eine Operation im Kindesalter stark asymmetrisch geworden sind. Außerdem ist das mexikanische Supermodel Carmen Campuzano in der Klinik und benötigt nach einem Autounfall dringend die Hilfe der Profis.
01:35
Eine Cosplayerin sucht die Ärzte auf, weil ein Implantat in ihrem Hintern verrutscht ist. Dr. Dubrow nimmt derweil eine Brustverkleinerung bei einer Frau vor, deren früherer Chirurg sie ohne ihr Einverständnis operiert hat. Dr. Nassif steht unterdessen vor der Aufgabe, die übergroße Nase einer Patientin zu richten.
02:15
Dr. Nassif und Dr. Dubrow werden von der Schauspielerin Danielle Milian aufgesucht - die beiden Chirurgen sollen sich um ein kaputtes Implantat und ihren vernarbten Bauch kümmern. Eine Polizistin möchte sich hingegen ihre Nase korrigieren lassen, um ihrer Schwester zu ähneln. Außerdem bekommen sie Besuch von einer Patientin, die ein ganz besonderes Anliegen hat.
02:55
Leanne wünscht sich ein komplettes Umstyling mit dem Ziel femininer auszusehen. Sie denkt, dass ihr burschikoser Look und ihre kurzen Haare das ein oder andere Date verhindern. Der nächste Kunde im Pop-Up-Store hat ein Riesenproblem mit seinen Füßen - hier muss mehr passieren als nur eine Pediküre.
03:40
Punkerin Kat ist heute zu Gast bei den Beauty-Profis und sie hat einen ungewöhnlichen Wunsch. Kat ist Frontfrau in einer Punk-Band und möchte bei ihrem nächsten Auftritt als ihr Alter Ego performen: Richard Reckless. Die Profis machen also aus der femininen Kat einen waschechten Drag King - Gesichtsbehaarung inklusive.
04:25
Leanne wünscht sich ein komplettes Umstyling mit dem Ziel femininer auszusehen. Sie denkt, dass ihr burschikoser Look und ihre kurzen Haare das ein oder andere Date verhindern. Der nächste Kunde im Pop-Up-Store hat ein Riesenproblem mit seinen Füßen - hier muss mehr passieren als nur eine Pediküre.