21:10
Nachdem eine Frau in ihrem Hotelzimmer tot aufgefunden wird, arbeiten Luy und Kate als verdeckte Ermittler. Wie sich herausstellt, hatte das Opfer Kontakt zu einem zwielichtigen Drogenring. Können die Agenten die Drahtzieher entlarven und das Netzwerk ausschalten? Derweil versucht Ernie nach wie vor herauszufinden, was die wahren Hintergründe für Sams Unterstützung in ihrem Team sind ...
22:05
Aus purem Zufall stößt eine Parkwächterin auf die skelettierte Leiche einer vermissten Nationalgardistin, die offiziell als Deserteurin galt. Jetzt stellt sich jedoch heraus: Sie wurde ermordet! Die erste Spur führt zu einer Gruppe, die mit dem IS in Verbindung zu stehen scheint. Könnte es sich womöglich um einen Anschlag handeln?
23:00
Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel, weshalb das Team noch einmal all seine Kräfte mobilisiert und mit seinen breit gefächerten Ermittlungen fortfährt. Während Callen und Sam an Bord der USS Allegiance die Spione zur Strecke bringen, geraten Kensi und Deeks in der irakischen Wüste unter heftigen Beschuss ...
23:55
Eine Motorradgang liefert sich nach einem Bankraub eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei. Eine Spur führt die Ermittler zu einer Gruppe jugendlicher Adrenalinjunkies. Derweil versucht Jane immer noch herauszufinden, weshalb Sam nach Hawaii gekommen ist. Doch der Agent hüllt sich weiterhin in Schweigen.