04:10
Andy ist von Kopf bis Fuß tätowiert. Doch das Kunstwerk, das seinen Bauch ziert, bereut er zutiefst. Die beiden Mittelfinger sollen schnellstmöglich verschwinden. Stattdessen wünscht er sich das Abbild eines wilden Raubtiers. Auch Popstar Michelle Heaton hat ein unliebsames Tattoo am Knöchel, das bereits einmal gelasert wurde. Der undefinierbare Fleck soll nun einem kraftvollen Symbol weichen.
04:55
Dr. Arvid Edward untersucht den kranken Pudel Toby. Der Hund benötigt eine Zahnoperation, doch aufgrund des hohen Alters kann eine OP Tobys Leben gefährden. In Großbritannien kümmert sich Dr. Scott Miller um den Husky Reggie, der unter einer angeborenen Fehlbildung des Hüftgelenks leidet. Zudem vermutet der Tierarzt, dass Reggies hausgemachte Ernährung nicht die richtigen Nährstoffe enthält.
05:35
An der australischen Goldküste wird der Labrador Rex mit einem riesigen Knoten am Bein zu Dr. Audrey Shen gebracht. Eine operative Entfernung ist sehr gefährlich, da die Geschwulst mit vielen Blutgefäßen verbunden ist. Währenddessen entdeckt Kate, dass der Hund Paw Paw an einem Kreuzbandriss und einer Arthritis in den Hüften leidet. In Großbritannien steht Scott eine schwierige OP bevor: Er muss die Schilddrüse der 16-jährigen Katze Tallulah entfernen.
06:35
Jeff trägt eine Jugendsünde auf der Haut, die er sich vor 40 Jahren hat stechen lassen. Jetzt soll das revolutionäre Bild möglichst schnell verschwinden. Justin hingegen hat sich aus einer Midlife-Crisis heraus für ein sonderbares Motiv entschieden. Können die Tattookünstler das Werk mit einer passenden Idee noch retten?
07:25
Rebecca möchte ein Tattoo covern lassen, das ihr ganz und gar nicht mehr gefällt. Der Schriftzug "Made in China" in ihrem Nacken soll schnellstmöglich verschwinden und einem chinesischen Drachen weichen. Können die Tattoo-Künstler Rebeccas Wunsch erfüllen und ein passendes Design entwerfen?
08:20
Tarek und Christina entdecken ein Haus in La Puente, Kalifornien. Das Objekt ist momentan noch bewohnt, so dass die Super-Makler es nicht besichtigen können. Werden sie das Risiko eingehen und die Immobilie im suboptimalen Zustand erwerben?
08:40
Tarek und Christina interessieren sich für ein kleines Haus in Strandnähe in Costa Mesa, Kalifornien. Das Objekt ist in schlechtem Zustand und es bedarf einiger Renovierungsarbeiten. Allerdings sprechen die gute Lage und die hohe Nachfrage für einen Kauf.
09:10
Tarek und Christina entdecken ein Haus in Fullerton, Kalifornien - gute Lage, gute Chancen auf einen gewinnbringenden Weiterverkauf. Allerdings ist der Kaufpreis etwas zu hoch für den Geschmack der Super-Makler. Werden sie das Risiko dennoch eingehen?
09:30
Tarek und Christina interessieren sich für eine stattliche Immobilie in einem angesehenen Viertel. Der Verkäufer verlangt knapp eine Million Dollar für das Haus. Willigen die Super-Makler ein, wäre es die höchste Investition, die sie jemals riskiert haben.
10:00
Ihr Vorstadthaus aus den 80ern entspricht nicht gerade Matts und Meghans Vorstellungen. Weder die Bodenfliesen noch das auffällige Orange des Treppenholzes gefallen dem Paar. Zur Modernisierung der Immobilie holen sich die beiden deswegen Kortney Wilson und Kenny Brain zu Hilfe. Mit ihrer Expertise soll ein helles Traumhaus für die ganze Familie geschaffen werden und das schnell, denn bald kommt das dritte Baby.
10:45
Endlich haben sich Andy und Benjamin das Haus ihrer Träume in ihrer gewünschten Gegend gekauft. Die beiden Männer haben bereits Erfahrung mit Renovierungsarbeiten gemacht und entscheiden deshalb, sich Hilfe von Experten zu holen. Generell möchte das Paar die Wohnräume stilvoll einrichten. Bei dem Umbau stellen Kortney und Kenny fest, dass das Geld knapp wird. Kann das Profi-Team die Vorstellungen von Andy und seinem Ehemann umsetzen?
11:35
Rose und Keith sind für ihr perfektes Haus quer durchs Land gezogen. Allerdings haben sie schnell festgestellt, dass das Anwesen nicht so ideal ist, wie sie dachten. Das Paar hat zwei kleine Kinder und wünscht sich eine bessere Raumaufteilung. Kortney und Kenny sind an Ort und Stelle, um der jungen Familie zu helfen.
12:25
Nach dem Tod ihres Mannes lebt Elisa mit ihren Kindern in einem düsteren, baufälligen Haus, das von traurigen Erinnerungen erfüllt ist. Joanna und Clea erkennen, dass die alleinerziehende Mutter nicht nur ein neues Zuhause, sondern einen Neuanfang braucht. Mit großem Engagement schaffen sie innerhalb von fünf Tagen ein märchenhaftes Heim, das Chris' Andenken ehrt und Elisa gleichzeitig ermutigt, mutig nach vorn zu blicken.
13:15
Melisha hat vier Pflegekinder adoptiert und möchte ihnen ein richtiges Zuhause schenken. Doch das gekaufte Haus entpuppt sich schnell als Fehlkauf: Defekte Rohre, kaputte Küchenschränke und fehlende Badezimmer machen das Leben zur täglichen Herausforderung. Als alleinerziehende Mutter reicht ihr Gehalt nicht aus, um alle Reparaturen zu finanzieren. Clea und Joanna erkennen, dass die Familie dringend Hilfe braucht.
14:05
Michael Bublé möchte der langjährigen Pflegerin und Freundin seines verstorbenen Großvaters das Haus seines Opas schenken. Doch zunächst bittet er Drew und Jonathan Scott, ihm bei der Renovierung zu helfen. Das Umbau-Team verwandelt das Heim aus den 1970er Jahren in ein modernes Zuhause.
15:00
Schauspielerin Zooey Deschanel überrascht ihre Kindheitsfreundin mit einer Renovierung. Die vierköpfige Familie fühlt sich in dem kleinen Haus eingeengt, weshalb Zooey und die Scott-Brüder einige Zimmer umbauen, um mehr Platz zu schaffen. Sie entfernen einige Wände, damit ein großer Wohn- und Essbereich entsteht.
15:50
Tierhalterin Suzy ist mit ihren drei Hunden überfordert, da sich diese regelmäßig gegenseitig herausfordern und bis aufs Blut bekämpfen. Cesar Millan besucht die Englische Bulldogge Izabella, den Cane-Corso-Mix Kaine, den Bullterrier-Mischling Tricky und ihre Besitzerin. Suzy hat bereits mit fünf Hundetrainern gearbeitet, doch bislang hat sich die aggressive Stimmung nicht gebessert. Wird Cesar es schaffen, den Tieren das kampflustige Verhalten abzugewöhnen?
16:45
Cesar Millan trainiert weiterhin auf seiner Ranch Suzys Hunde Izabella, Kaine und Tricky. Während die Besitzerin mit Kaine schließlich nach Hause fahren darf, arbeitet der Profi intensiv mit Izabella und Tricky an deren Anspannung. Wird es Cesar gelingen, aus dem aggressiven Pack ein harmonisches Rudel zu machen?
17:25
Brodie leidet an einem schmerzhaften Bandscheibenvorfall im unteren Rücken. Eine OP soll dem Berner Sennenhund Linderung verschaffen. Doch der Eingriff birgt ebenso Risiken. Außerdem kümmert sich Noel um die sechs Monate alte Merida, die wegen ihrer deformierten Vorderbeine kaum laufen kann.
18:20
Die fünfjährige französische Bulldogge Hagar kann plötzlich nicht mehr laufen. Schafft es Noel, die Ursache für ihre Beschwerden zu finden? Welpe Loki hingegen leidet an einer angeborenen Ellbogenfehlstellung. Diese soll nun schnellstmöglich korrigiert werden. Und Katze Nutty hat mit einer ungewöhnlichen Verletzung am Bein zu kämpfen.
19:15
Der 95 Kilo schwere Bear hat eine Bänderverletzung am Hinterbein und kann seitdem kaum laufen. Dr. Fitzpatrick kümmert sich um den tapferen Vierbeiner und seine Besitzerin Sarah. Außerdem erreicht die Praxis ein Notfall, denn eine Siam-Katze wurde von einem Auto angefahren. Noel untersucht die dreijährige Bluebell, die an Hüfte und Hinterbein schwer verletzt wurde. Und Golden Retriever Henry leidet an einer kaputten Bandscheibe.
20:15
Misanthrop Hugh Grant öffnet sein Herz: Das Leben des 38-jährigen Junggesellen Will dreht sich einzig und allein um eines: Spaßmaximierung. Der Schürzenjäger tingelt sogar mit vorgetäuschten Leiden durch verschiedene Selbsthilfegruppen, um Frauen aufzureißen. Durch eines seiner "Opfer" - die neurotische Fiona - lernt er jedoch eine Lektion fürs Leben. Fionas Sohn Marcus schleicht sich nicht nur in Wills Leben, sondern Schritt für Schritt auch in sein Herz.
22:20
Manhattan, 1996: Die attraktive Melanie Parker hat zwar eine steile Karriere als Architektin gemacht, doch privat ist einiges schief gegangen. Nach ihrer Scheidung lebt sie nun als allein erziehende Mutter zusammen mit ihrem Sohn, und Männer haben bei ihr keine Chance mehr. Aber dann trifft sie auf den knallharten Journalisten Jack Taylor, der sich als Wochenend-Vater um seine Tochter kümmert und hinter allen gut aussehenden Frauen herjagt - aber bitte ohne Gefühle!
00:30
Tim Burton präsentiert in seinem Drama über das Ehepaar Keane mit Golden Globe-Preisträgerin Amy Adams und Oscargewinner Christoph Waltz wahre Kunst: Margaret malt für ihr Leben gern Kinderportraits. Ihr Markenzeichen ist, dass sie jedes der Kinder mit übergroßen Augen darstellt. Gemeinsam mit ihrem zweiten Ehemann, dem Kunsthändler Walter Keane, bringt sie es zu großem Ruhm und Reichtum. Was Margaret jedoch nicht behagt: Walter verkauft die Gemälde unter seinem Namen.
02:10
Manhattan, 1996: Die attraktive Melanie Parker hat zwar eine steile Karriere als Architektin gemacht, doch privat ist einiges schief gegangen. Nach ihrer Scheidung lebt sie nun als allein erziehende Mutter zusammen mit ihrem Sohn, und Männer haben bei ihr keine Chance mehr. Aber dann trifft sie auf den knallharten Journalisten Jack Taylor, der sich als Wochenend-Vater um seine Tochter kümmert und hinter allen gut aussehenden Frauen herjagt - aber bitte ohne Gefühle!
03:50
Tim Burton präsentiert in seinem Drama über das Ehepaar Keane mit Golden Globe-Preisträgerin Amy Adams und Oscargewinner Christoph Waltz wahre Kunst: Margaret malt für ihr Leben gern Kinderportraits. Ihr Markenzeichen ist, dass sie jedes der Kinder mit übergroßen Augen darstellt. Gemeinsam mit ihrem zweiten Ehemann, dem Kunsthändler Walter Keane, bringt sie es zu großem Ruhm und Reichtum. Was Margaret jedoch nicht behagt: Walter verkauft die Gemälde unter seinem Namen.