04:45
Tarek und Christina interessieren sich für eine Immobilie in Garden Grove, Kalifornien. Das Haus ist in gutem Zustand und macht den Eindruck, als wären nur einige kosmetische Verbesserung daran zu machen? Können sich die Super-Makler auf ihre erste Einschätzung verlassen?
05:05
Kathleen und Michael haben sich ihren langersehnten Traum erfüllt und ein Haus am See gekauft. Jedoch ist das Anwesen alt und renovierungsbedürftig. Jenny, Dave und ihr Team machen sich an die Arbeit und entfernen zunächst die Wand zwischen der Küche und dem Wintergarten, um den atemberaubenden Blick aufs Wasser in den Vordergrund zu rücken. Mit einem Budget von 270.000 Dollar können die Handwerker ein wunderschönes Zuhause erschaffen.
05:50
Kurz nachdem sich das Ehepaar Kimberly und Darren ein Haus gekauft hat, verstirbt Kimberlys Mann an Krebs. Sechs Jahre nach seinem Tod will die Witwe das Anwesen für sich und ihre beiden Söhne renovieren lassen. Jenny und Dave sind gerührt von der tragischen Geschichte und wollen Kimberly helfen, ihren Traum von einem schönen Zuhause zu verwirklichen.
06:45
Aaron und Brook erwarten ihr zweites Kind und brauchen Hilfe bei der Renovierung ihres Hauses. Das Paar benötigt mehr Schlafräume und möchte, dass die Garage in ein Hauptschlafzimmer umgebaut wird. Jenny und Dave machen sich an die Arbeit, doch bevor sie sich dem Umbau der Garage widmen, kümmern sich die Handwerker zunächst um den Ausbau der Küche. Zudem müssen die alten Fenster ausgetauscht und die Außenfassade neu gestrichen werden.
07:40
Als Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen werden, scheinen alle Versuche, das Feuer zu löschen, zu scheitern. Doch Sullivan hat eine ausgefallene Idee. Ben und Carina helfen derweil einer schwangeren Frau auf der Station bei der Geburt ihres Babys, während Andy und Dean ihren Mann ins Krankenhaus bringen, als dieser in der Feuerwache zusammenbricht.
08:30
Melinda ist beunruhigt: Aiden spricht mit imaginären Freunden und sie kann nicht einschätzen, wer oder was dahintersteckt. Dann taucht auch noch ein mysteriöser Geist auf: Ein kopfloser Reiter galoppiert durch Grandview. Melinda sieht sich mit einer äußerst verstrickten Geschichte konfrontiert, in der auch Caroline Mayhew, Aidens Lehrerin, eine Rolle spielt. Melinda findet heraus, dass das Schicksal des Reiters mit der Farm der Familie Mayhew in Verbindung steht ...
09:20
Ein Mädchen stirbt bei einer Routineoperation. Jim macht sich Vorwürfe, da er der Patientin versprochen hatte, auf sie aufzupassen. Im Krankenhaus kommt es zu seltsamen Vorfällen und Jim glaubt, dass der Geist des Mädchens dafür verantwortlich ist. Schließlich stellt sich heraus, dass der Geist von Tina Clark, einer Medizinstudentin, die nebenbei als Stripperin gearbeitet hat, hinter den Vorfällen steckt ... Melinda ist beunruhigt: Aiden zeigt immer mehr Angst vor "den Schatten".
10:10
Um seine Oberärzte zu motivieren, denkt sich Richard einen kleinen Wettkampf aus. Die Abteilung, die ihn am meisten mit einer inspirierenden Idee überzeugt, erhält eine Million Dollar, um die Idee zu verwirklichen. Damit die Oberärzte genug Zeit zum Nachdenken haben, dürfen Meredith, Cristina und Alex, die Assistenzärzte im vierten Jahr, Oberärzte spielen. Cristina scheint mit der Situation vollkommen überfordert und will nicht die Verantwortung für Patienten übernehmen.
11:10
Ein großer Fernsehsender dreht eine Real Life Doku im Seattle Grace Mercy West Hospital. Das Fernsehteam ist dabei, als einem Mann zwei Arme transplantiert werden, die er bei einem Arbeitsunfall verloren hat. Indes kommt heraus, dass Arizona ein Stipendium ergattern konnte - in Afrika. Cristina ist indes immer noch nicht in der Lage, ein Skalpell anzufassen, und Miranda verliert Mary - die Patientin, die sie am Tag des Amoklaufs hätte operieren sollen ...
12:05
Zoes Stiefvater stattet Bluebell einen Besuch ab. Doch sein Aufenthalt dient keineswegs der Erholung: Er vollzieht eine komplizierte Herz-Operation an Georges Vater. Zoe sieht dem Besuch mit gemischten Gefühlen entgegen. Unterdessen zeigt Lemon plötzlich ihre überaus freundliche Seite. Dadurch will sie verhindern, dass Zoe ihr kleines Geheimnis verrät: Lemon trifft sich heimlich mit Lavon ...
13:00
Jasons Vater Floyd will Richard verklagen. Das will Richard nicht auf sich sitzen lassen und holt zum Gegenschlag aus - er hat vor, Jason als großen Verlierer dastehen zu lassen. Lorelai gerät daraufhin in einen bösen Streit mit ihrem Vater. Emily hat genug von der aufgeladenen Atmosphäre und zieht in ein Hotel. Kurze Zeit später hat Lorelai auch noch eine Auseinandersetzung mit Jason, die ein trauriges Ende findet ?
13:55
Während Lorelai mit ihrem Single-Dasein gut zurechtkommt, ist Luke verzweifelt. Mithilfe einer Liebesratgeber-Kassette will er die richtige Frau finden. Liz und T.J. scheinen sich hingegen gefunden zu haben und treten vor den Altar. Luke fährt sogar nach New York, um Jess über die Hochzeit seiner Mutter zu informieren. Kann er seinen Neffen überzeugen, der Hochzeit beizuwohnen?
14:55
In der Zeit, in der Teddy mit dem Hubschrauber eine Spenderlunge abholt, muss Cristina auf ihren Patienten aufpassen. Kurz darauf kollabiert er - Cristina gerät in eine echte Notsituation, die sie trotz großer Angst meistert. Bailey will die Obduktion von Mary Portman überwachen, um endlich herauszufinden, warum diese bei dem simplen Eingriff verstorben ist. Indes bereiten Callie und Arizona ihre Abreise nach Afrika vor. Mark versucht Callie zu überreden, in Seattle zu bleiben.
15:50
Der Emir eines Staates im Mittleren Osten, dessen Tod internationale Probleme nach sich ziehen könnte, wird eingeliefert. Erst kurz vor der OP am Herzen kommt heraus, dass er auch noch ein Hirn-Aneurysma hat, und gleichzeitig von Derek und Teddy operiert werden muss. Zusammen mit Owen und Meredith diskutieren sie am OP-Tisch, was mit Cristina geschehen soll, die offiziell ihre Kündigung eingereicht hat. Die ist indes dabei, zusammen mit Callie eine Party zu organisieren.
16:45
Der Geist von Kirk Janson, einem verheirateten, erfolgreichen Makler, wendet sich hilfesuchend an Melinda. Er ist davon überzeugt, dass seine Frau Rita für seinen Tod verantwortlich ist. Melinda findet seine Leiche in einem Keller und informiert die Polizei. Alles deutet darauf hin, dass Rita eine Affäre hatte ... Aiden versucht, seine Freunde mit Zaubertricks zu beeindrucken - und bedient sich dabei kurzerhand der Hilfe seiner Geisterfreunde ...
17:40
Eli wird von einem Polizisten namens Ramsey angehalten. Es geht nur um einen kaputten Scheinwerfer, aber die Lage spitzt sich langsam zu und wird bedrohlich. Melinda beobachtet die Szene und muss feststellen, dass sich an Ramsey ein Geist gehängt hat. Es ist ein junger Mann, der den Polizisten des Mordes beschuldigt. Gemeinsam mit Eli versucht Melinda herauszufinden, wer der mysteriöse Geist ist. Bald kommen die beiden dahinter, dass Ramseys Tochter der Schlüssel des Ganzen ist.
18:35
Barry Granger, ein führender Krebsforscher, wird tot in seinem Labor gefunden. Es sollte wie Selbstmord aussehen, doch Sherlock bestätigt bald Captains Quinns Verdacht, dass Granger ermordet wurde. Er hatte an einem Gerät mit dem Spitznamen "Der Hund" gearbeitet, das Krebszellen in der Atemluft erkennt - doch die Ergebnisse der Studie dazu waren angeblich gefälscht. Granger hatte versucht denjenigen zu finden, der ihn in einer Fachzeitschrift des Betrugs bezichtigt hatte.
19:25
Der Serienkiller Andrew Colville, dessen Markenzeichen es war, dass er seine Opfer biss, scheint wieder zugeschlagen zu haben. Die Spuren an zwei ermordeten Frauen sprechen dafür. Allerdings ist er tot - Watson war dabei, als er auf dem OP-Tisch starb. War Colville unschuldig? Die ehemalige Chirurgin vermutet, dass ihr Kollege Dr. Jonathan Fleming mehr darüber weiß und ihn womöglich vorsätzlich sterben ließ. Als er von dem Fall erfährt, beißt Sherlock sofort an.
20:15
Der japanische Marine Shogo Oda wird erstochen am Strand von Honolulu aufgefunden. Gemeinsam mit seinen Kameraden ist er hier der sogenannten "Operation Iron Cloud" nachgegangen, bei der es um ein computerbasiertes Training mit Schwerpunkt auf die Raketenabwehr geht. Könnte das womöglich mit der Tat zusammenhängen?
21:15
Die Influencerin Kayla befindet sich mit ihrem Mann Adam, einem Waffenoffizier, in den Flitterwochen auf O'ahu, als sie mitten auf einem hawaiianischen Fest entführt wird. Adam, der just in diesem Moment ein Live-Video von ihr drehte, verlor sie in der Menschenmenge aus den Augen und kann daher keine richtige Täterbeschreibung abgeben. Was ist mit Kayla geschehen? Und welches Motiv steckt hinter der Tat?
22:10
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank" - offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.
23:05
Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite. Sein Gefühl soll ihm Recht geben: Bates ist einem Deal mit einer Biowaffe auf der Spur, der verheerende Folgen haben könnte. Zusammen mit Deeks stellt er sich den Kriminellen in den Weg.
00:00
Der japanische Marine Shogo Oda wird erstochen am Strand von Honolulu aufgefunden. Gemeinsam mit seinen Kameraden ist er hier der sogenannten "Operation Iron Cloud" nachgegangen, bei der es um ein computerbasiertes Training mit Schwerpunkt auf die Raketenabwehr geht. Könnte das womöglich mit der Tat zusammenhängen?
00:50
Die Influencerin Kayla befindet sich mit ihrem Mann Adam, einem Waffenoffizier, in den Flitterwochen auf O'ahu, als sie mitten auf einem hawaiianischen Fest entführt wird. Adam, der just in diesem Moment ein Live-Video von ihr drehte, verlor sie in der Menschenmenge aus den Augen und kann daher keine richtige Täterbeschreibung abgeben. Was ist mit Kayla geschehen? Und welches Motiv steckt hinter der Tat?
01:35
Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank" - offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.
02:15
Whiting informiert Deeks, dass sein ehemaliger Boss Bates offenbar korrupt ist, und untermauert diese Anschuldigung mit einem belastenden Video: Darin tötet Bates einen Cop. Doch Deeks glaubt nicht, was er sieht, und schlägt sich auf Bates Seite. Sein Gefühl soll ihm Recht geben: Bates ist einem Deal mit einer Biowaffe auf der Spur, der verheerende Folgen haben könnte. Zusammen mit Deeks stellt er sich den Kriminellen in den Weg.
02:50
Barry Granger, ein führender Krebsforscher, wird tot in seinem Labor gefunden. Es sollte wie Selbstmord aussehen, doch Sherlock bestätigt bald Captains Quinns Verdacht, dass Granger ermordet wurde. Er hatte an einem Gerät mit dem Spitznamen "Der Hund" gearbeitet, das Krebszellen in der Atemluft erkennt - doch die Ergebnisse der Studie dazu waren angeblich gefälscht. Granger hatte versucht denjenigen zu finden, der ihn in einer Fachzeitschrift des Betrugs bezichtigt hatte.
03:35
Der Serienkiller Andrew Colville, dessen Markenzeichen es war, dass er seine Opfer biss, scheint wieder zugeschlagen zu haben. Die Spuren an zwei ermordeten Frauen sprechen dafür. Allerdings ist er tot - Watson war dabei, als er auf dem OP-Tisch starb. War Colville unschuldig? Die ehemalige Chirurgin vermutet, dass ihr Kollege Dr. Jonathan Fleming mehr darüber weiß und ihn womöglich vorsätzlich sterben ließ. Als er von dem Fall erfährt, beißt Sherlock sofort an.
04:20
Kurz nachdem sich das Ehepaar Kimberly und Darren ein Haus gekauft hat, verstirbt Kimberlys Mann an Krebs. Sechs Jahre nach seinem Tod will die Witwe das Anwesen für sich und ihre beiden Söhne renovieren lassen. Jenny und Dave sind gerührt von der tragischen Geschichte und wollen Kimberly helfen, ihren Traum von einem schönen Zuhause zu verwirklichen.