23:00
Die Wahlkampfhelferin Caitlin Coyne wird mitten auf dem Times Square erschossen. Zuvor ging das Gerücht um, der Kongressabgeordnete Jameson, in dessen Team die junge Frau freiwillig arbeitete, habe eine Affäre mit ihr gehabt. Jameson bestreitet das jedoch. Laura und Billy ermitteln auf Hochtouren und stoßen auf einige Verdächtige. Doch nur einer von ihnen hat einen wirklich guten Grund, Jameson zu diskreditieren.
23:55
Ein toter Marine ruft das Navy-Team auf den Plan. Während die Ermittlungen auf Hochtouren laufen, kommt es zu weiteren mysteriösen Morden. In der Zwischenzeit ist Tennant im Wald auf der Suche nach wichtigen Hinweisen. Doch ein ungeahnter Unfall lässt ihre Suche nach Indizien jäh enden ...