04:20
Wahltag in Seattle: Wer wird den Posten des Bürgermeisters ergattern? Während Andy, Theo und Sullivan darum wetteifern, als Captain ernannt zu werden, sorgt sich Vic um Beckett, der sich erneut krankgemeldet hat. Sie macht sich auf den Weg zu ihm. Mit einem Trick schafft es Vic, ihn zum Reden zu bekommen ...
05:10
Tarek und Christina entdecken ein Haus in La Puente, Kalifornien. Das Objekt ist momentan noch bewohnt, so dass die Super-Makler es nicht besichtigen können. Werden sie das Risiko eingehen und die Immobilie im suboptimalen Zustand erwerben?
05:30
Kimis und Randys Kinder sind ausgezogen, weshalb das Paar einen Umbau in Angriff nimmt. Jenn hilft den beiden und plant mit einem Budget von circa 120.000 Dollar und einem Zeitrahmen von acht Wochen, das Haus der Rudeens umzugestalten, ohne dabei Wände einzureißen. Die größten Herausforderungen sind die Popcorn-Decken, die Böden und die Küche im Stil der 90er Jahre. Jenn nimmt Randy seinen geliebten Schreibtisch weg und verwandelt die Nische im Wohnzimmer in ein Weinregal.
06:15
Randy und sein Sohn Brad haben sich für eine Renovierung entschieden, um das Andenken an Randys verstorbene Frau Dawn zu ehren. Innenarchitektin Jenn will die Wünsche der Familie umsetzen und das Haus in einen gemütlichen Ort verwandeln. Das Budget beträgt 130.000 Dollar, und die Umbauzeit ist auf sieben Wochen angesetzt. Mit Dawns Notizen verschönert Jenn die Küche, das Bad sowie das Ess- und Wohnzimmer. Doch es gibt einige Herausforderungen, die das Umbau-Team bewältigen muss.
07:10
Sarah und Drew, die ein kleines Kind haben und Nachwuchs erwarten, wünschen sich ein gemütliches Zuhause im Tudor-Stil. Jenn hat ein Budget von etwa 165.000 Dollar und acht Wochen Zeit, um das Haus umzubauen. Die größte Herausforderung ist die Küche, die nicht zum Rest des Hauses passt. Das Umbau-Team plant eine neue Raumaufteilung mit einer größeren Kücheninsel und einer Dunstabzugswand. Doch dann gibt es ein Problem mit dem Boden, das den Zeitplan und das Budget gefährdet.
08:00
Jenn nimmt sich der Herausforderung an, das Haus von Brenda, die kürzlich ihren Mann verloren hat, umzugestalten. Mit einem Budget von etwa 100.000 Dollar und einem Zeitrahmen von sieben Wochen konzentriert sie sich auf die Renovierung der Terrasse sowie des Schlaf- und Badezimmers. Jennifer möchte die Räume gemütlicher gestalten und mehr Stauraum schaffen. Um Brendas Wunsch nach einem Gasgrill und Pizzaofen zu erfüllen, muss eine neue Gasleitung verlegt werden.
08:55
Der alljährliche Feuerwehrball steht an. Ben soll dort eine Tapferkeitsmedaille überreicht bekommen. Feuerwehrchefin Natasha Ross erklärt indes Andy zum neuen Captain von Station 19 - zum Ärger von Theo und Robert, die auch auf den Posten gehofft hatten. Maya und Carina kommen zu spät zum Ball, weil sie sich nicht voneinander losreißen konnten. Als sie im Festsaal eintreffen, ist in der Küche ein Kabelbrand ausgebrochen. Das ist jedoch nur der Anfang eines dramatischen Abends.
09:35
Piper trauert immer noch um den Verlust ihrer Schwester Prue. Mit allen Mitteln versucht sie, sämtliche Dämonen aufzuspüren, um Phoebe und Cole zu schützen. Doch dann wird sie selbst von drei mythologischen Furien angegriffen, die aus der Hölle kommen: Diese wollen Piper langsam in einen Dämon verwandeln, der auf Zerstörung aus ist und jeden tötet, der Schlechtes getan hat. Doch mit Coles Hilfe gelingt es Phoebe und Paige, Piper vom Pfad des Bösen zurückzuholen.
10:25
Unter Aufsicht von Piper muss "Anfängerhexe" Paige nun alles über Gifte und Kräuter lernen, um möglichst schnell ihre Hexenkenntnisse auf Vordermann zu bringen. Währenddessen üben sich Phoebe und Cole in Kampftechniken, um sich gegen erneute Attacken der "Quelle" zu wappnen. Als Piper erfährt, dass die Tochter eines Zen-Meisters ihren in der Unterwelt gefangen gehaltenen Vater befreien will, beschließen die drei "zauberhaften Hexen", die Rettungsaktion zu unterstützen.
11:20
Owen hat eine Aufgabe gefunden, die ihn von Cristinas Verlust ablenkt: Der Chefarzt will mit Callies Hilfe Kriegsveteranen, denen Körperteile amputiert werden mussten, mit Robotergliedmaßen versorgen. Dabei wollte die Orthopädin doch gerade kürzer treten ... Meredith ist völlig davon überrumpelt, dass Maggie ihre Halbschwester sein soll und stellt mit Alex' Hilfe Nachforschungen an. Die Vertrautheit zwischen den beiden weckt Eifersucht bei Jo.
12:10
Maggie Pierce hat beschlossen zu kündigen. Ihre neuen Kollegen im Grey Sloan Memorial Hospital sind überrascht und wollen verhindern, dass die Herzchirurgin die Klinik verlässt. Kaum jemand weiß, dass ihr Entschluss auch damit zu tun hat, dass Meredith Maggies Halbschwester ist und große Probleme mit ihr hat. Sie beschäftigt sich noch intensiver mit der Geschichte ihrer Mutter. Indes wird ein kleines Mädchen vor dem Krankenhaus ausgesetzt, das einen riesigen Tumor im Bauch hat.
13:00
Zoes Mutter besucht ihre Tochter zum ersten Mal als Patientin in der Praxis. Die junge Ärztin freut sich darauf, endlich die ungeteilte Aufmerksamkeit ihrer Mutter zu bekommen. Unterdessen erfährt ein erstaunter Brick, dass Lemon bald nach Bluebell zurückkehren wird. Sofort macht er sich an die Organisation einer riesigen Willkommensparty.
13:50
Rory verbringt den Abend vor der Hochzeit von Logans Schwester Honor mit deren Freundinnen und ein paar Gläsern Wein. Rorys Laune sinkt in den Keller, als die Mädchen anfangen, von ihren Bettgeschichten mit Logan zu berichten. Zwar spielten sich diese Affären in einer Zeit ab, in der Rory und Logan nicht zusammen waren, doch sie beschließt, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen ...
14:40
Bei Logan und Rory bahnt sich eine Versöhnung an und sie beschließen, ihrer Liebe eine neue Chance zu geben. Doch irgendetwas hält Rory davon ab, sich mit ganzem Herzen auf die Sache einzulassen und sie zieht sich nach Stars Hollow zurück. Lane schwebt indes auf Wolke Sieben, denn Zack hat bei ihrer Mutter um Lanes Hand angehalten. Lorelai versucht die Tatsache zu verdauen, dass Luke seine Tochter auf ihrer Klassenfahrt begleitet.
15:20
Arizona und Callie haben beschlossen, ihre Krise mit professioneller Hilfe zu bewältigen. Ihre Therapeutin überzeugt die beiden von einer Auszeit - 30 Tage lang dürfen sie weder miteinander schlafen, noch miteinander sprechen. Den beiden fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten, da sie sich nach wie vor bei der Arbeit und zu Hause über den Weg laufen. In der Klinik versucht Arizona derweil, ihre neue Vorgesetzte Dr. Herman zu beeindrucken.
16:10
April ist gar nicht begeistert, als ihre Mutter in der Stadt auftaucht. Ihr platzt jedoch der Kragen, als sie nach Hause kommt, und das Zimmer ihres ungeborenen Babys fast vollständig eingerichtet vorfindet. In der Klinik versucht Arizona derweil immer noch, mit ihrer neuen Chefin klarzukommen - doch Dr. Herman macht es ihr nicht leicht. Und Derek will Meredith, deren Halbschwester Maggie und Maggies Vater Richard bei einem Abendessen zusammenführen.
17:05
Um einige Veränderungen am P3 vorzunehmen und neue Leute anzulocken, engagiert Piper einen Manager. Phoebe dagegen ist auf der Suche nach einem Job, doch das ist nicht einfach, denn sie braucht flexible Arbeitszeiten. Paige vermutet inzwischen in einem gruseligen Haus übernatürliche Geschehnisse. Als Phoebe dazu Nachforschungen anstellt, wird sie auf magische Weise von einem "Puppensammler" geschrumpft. Aber Piper und Paige schlagen den Dämon mit seinen eigenen Waffen.
17:50
Paige muss immer häufiger an ein Märchen aus ihrer Kindheit denken: Darin hat eine böse Hexe einen Prinzen verzaubert, damit er sich in sie verliebt. Sobald sie aber einen Erben zur Welt gebracht hat, wird sie den Prinzen töten und selbst die Macht im Königreich übernehmen. Als Paige nun die böse Hexe im "Buch der Schatten" wiederfindet und den dazugehörigen Zauberspruch liest, steht plötzlich der Prinz vor ihr und verliebt sich in sie. Doch die böse Hexe will ihn zurückholen ...
18:45
Sherlock weiß nicht, wie ein abgetrennter Kopf in seine Tasche kam - er hat einen Filmriss. Offenbar hängt der Kopf mit dem Mordfall zusammen, in dem er und Joan derzeit ermitteln: Es geht um Victoria Garvey, die bei einem Brand starb, nachdem sie eine Gewebespende erhalten hatte. Der abgetrennte Kopf musste einem Organspender gehört haben, denn die Hornhäute waren entnommen. Als schließlich noch ein Transplantationspatient bei einem Brand umkommt, ergibt sich eine Spur.
19:25
Der Ex-Yakuza Ando Azuma wurde ermordet. Außerdem stahl der Killer seine Fingerprothese. Wie sich herausstellt, ist das künstliche Körperteil ein USB-Stick, der offenbar belastende Informationen über einen gewissen Go Shinura enthält, ein Yakuza-Mitglied. Diese Fährte erweist sich allerdings als Sackgasse. Doch schon bald tut sich eine neue Ermittlungsrichtung auf: Azuma war Sicherheitsberater der Air Force, die mitten in New York ein geheimes Militärgelände unterhält ...
20:15
Nach dem Tod ihres Mannes lebt Elisa mit ihren Kindern in einem düsteren, baufälligen Haus, das von traurigen Erinnerungen erfüllt ist. Joanna und Clea erkennen, dass die alleinerziehende Mutter nicht nur ein neues Zuhause, sondern einen Neuanfang braucht. Mit großem Engagement schaffen sie innerhalb von fünf Tagen ein märchenhaftes Heim, das Chris' Andenken ehrt und Elisa gleichzeitig ermutigt, mutig nach vorn zu blicken.
21:10
Melisha hat vier Pflegekinder adoptiert und möchte ihnen ein richtiges Zuhause schenken. Doch das gekaufte Haus entpuppt sich schnell als Fehlkauf: Defekte Rohre, kaputte Küchenschränke und fehlende Badezimmer machen das Leben zur täglichen Herausforderung. Als alleinerziehende Mutter reicht ihr Gehalt nicht aus, um alle Reparaturen zu finanzieren. Clea und Joanna erkennen, dass die Familie dringend Hilfe braucht.
22:10
Mario und Julia haben eine sehr große Familie und veranstalten regelmäßig gemeinsames Kochen. Doch die Küche des Paares ist viel zu klein und jeder kommt sich ständig in die Quere. Jeremiah und Nate übernehmen die Renovierung und reißen zunächst einige Wände heraus, um mehr Platz zu schaffen. Am Ende entsteht ein großer Wohn- und Essbereich für die Mehrgenerationen-Treffen.
23:10
Clayton und Haley haben ein Haus gekauft, das sie selbst renovieren wollten. Doch mit ihren zwei kleinen Kindern stellte sich der Umbau als eine größere Herausforderung dar. Nate und Jeremiah eilen dem Paar zur Hilfe und übernehmen die Renovierung. Aus der Bruchbude entsteht ein gemütliches und sicheres Zuhause für die vierköpfige Familie.
00:05
Greg und Rochelle sind vor drei Monaten in ihr neues Haus eingezogen und haben alles bis auf die Küche bereits renoviert. Doch in allen Räumen herrscht großes Chaos, und die Familie benötigt Nates und Jeremiahs Hilfe. Zunächst modernisieren die Profis die Küche aus den 1960er Jahren. Schwarz-weiß karierte Fliesen und weiße Schränke lassen den Raum hell erstrahlen. Zudem verschönern die Innendesigner das Familienzimmer und beseitigen überall die Unordnung.
01:05
Nach dem Tod ihres Mannes lebt Elisa mit ihren Kindern in einem düsteren, baufälligen Haus, das von traurigen Erinnerungen erfüllt ist. Joanna und Clea erkennen, dass die alleinerziehende Mutter nicht nur ein neues Zuhause, sondern einen Neuanfang braucht. Mit großem Engagement schaffen sie innerhalb von fünf Tagen ein märchenhaftes Heim, das Chris' Andenken ehrt und Elisa gleichzeitig ermutigt, mutig nach vorn zu blicken.
01:45
Melisha hat vier Pflegekinder adoptiert und möchte ihnen ein richtiges Zuhause schenken. Doch das gekaufte Haus entpuppt sich schnell als Fehlkauf: Defekte Rohre, kaputte Küchenschränke und fehlende Badezimmer machen das Leben zur täglichen Herausforderung. Als alleinerziehende Mutter reicht ihr Gehalt nicht aus, um alle Reparaturen zu finanzieren. Clea und Joanna erkennen, dass die Familie dringend Hilfe braucht.
02:25
Mario und Julia haben eine sehr große Familie und veranstalten regelmäßig gemeinsames Kochen. Doch die Küche des Paares ist viel zu klein und jeder kommt sich ständig in die Quere. Jeremiah und Nate übernehmen die Renovierung und reißen zunächst einige Wände heraus, um mehr Platz zu schaffen. Am Ende entsteht ein großer Wohn- und Essbereich für die Mehrgenerationen-Treffen.
03:05
Clayton und Haley haben ein Haus gekauft, das sie selbst renovieren wollten. Doch mit ihren zwei kleinen Kindern stellte sich der Umbau als eine größere Herausforderung dar. Nate und Jeremiah eilen dem Paar zur Hilfe und übernehmen die Renovierung. Aus der Bruchbude entsteht ein gemütliches und sicheres Zuhause für die vierköpfige Familie.
03:50
Greg und Rochelle sind vor drei Monaten in ihr neues Haus eingezogen und haben alles bis auf die Küche bereits renoviert. Doch in allen Räumen herrscht großes Chaos, und die Familie benötigt Nates und Jeremiahs Hilfe. Zunächst modernisieren die Profis die Küche aus den 1960er Jahren. Schwarz-weiß karierte Fliesen und weiße Schränke lassen den Raum hell erstrahlen. Zudem verschönern die Innendesigner das Familienzimmer und beseitigen überall die Unordnung.
04:35
Brooke und Brice renovieren das Esszimmer ihrer Nachbarn Micah und Sydney. Die Profis lassen einen großen Esstisch aus Weiß-Eiche mit geschwungenen Kanten bauen und stellen diesen in die Mitte des Raumes. Zudem bietet eine Regalwand mit integrierter Leiter Platz für Bücher, Pflanzen und Erinnerungsstücke. Die bestehenden Sofas werden ebenfalls in den neuen Essbereich integriert. Am Ende entsteht ein gemütlicher und einladender Ort, der zudem für Feierlichkeiten geeignet ist.
04:55
Brooke und Brice stehen vor einer besonderen Herausforderung: Sie sollen für den Illusionisten Deepak und seine Frau Vidya ein stilvolles Badezimmer, einen begehbaren Kleiderschrank und ein Arbeitszimmer umgestalten. Die alte Badewanne verschwindet, um Platz für eine geräumige Dusche mit Sitzbank zu schaffen. Ein maßgefertigtes Schranksystem ersetzt die alten Kleiderstangen. Das Arbeitszimmer bietet sowohl Platz für Deepaks IT-Arbeit als auch für seine Zauberei.