23:00
Während einer Verfolgungsjagd leidet ein Polizist plötzlich unter vollkommen unangebrachten Lachanfällen und wird infolge dessen angeschossen. Trotz großer Schmerzen lacht der Mann unentwegt weiter - und gibt den behandelnden Ärzten Rätsel auf. Um der ungewöhnlichen Erkrankung auf die Spur zu kommen, schickt House Foreman in die Wohnung des Erkrankten. Wenig später leidet auch Foreman an den unerklärlichen Symptomen ...
23:55
Liz und ihr Kollege Heath forschen in L.A. an einer wichtigen Formel für Zellheilung, die auch Maria helfen könnte. Doch ihr Arbeitgeber hat bereits andere Pläne. Derweil sind Max, Michael und Isobel einem mysteriösen Doppelgänger auf der Spur. Während Max mit seinem bevorstehenden Schicksal hadert, macht sich Michael zunehmend Sorgen um seinen Bruder. Nach und nach erfährt er schließlich, was wirklich hinter Max' seltsamen Verhalten steckt.