20:15
Das Team gerät bei einer Drogenrazzia in die Flammen einer Explosion und die Agenten kommen nur knapp mit ihrem Leben davon. Sie finden schnell heraus, dass es sich dabei um einen gezielten Anschlag auf Kais Leben gehandelt hat. Dieser vermutet, dass sein alter Freund A.J. etwas mit der Sache zu tun hat und nimmt die Ermittlungen auf. Lucy bekommt es auf dem Flugzeugträger währenddessen mit ihrem ersten eigenen Fall zu tun und macht sich auf die Suche nach einem Dieb.
21:10
Ein Einbrecher tötet einen Navy-Captain und dessen Ehefrau. Der Fall weckt ein besonderes Interesse bei Jesse, da ihn der schiefgelaufene Raub an einen alten Fall erinnert. Um zu bestätigen, dass es sich um den gleichen Täter handelt, holen sich die Ermittler Hilfe vom früheren NCIS-Agenten Jim Carter. Dieser hat allerdings noch eine Rechnung mit Jane offen und macht dem Team die Arbeit absichtlich schwer.
22:05
Filmriss bei Marine Staff Sergeant Brad Hawkins und dem Reservisten Ernie Garza: Nach einer lebensgefährlichen Fahrt mit einem Jeep werden die beiden Männer festgenommen. Als sie sich erklären müssen, weiß jedoch keiner mehr, was geschehen ist, bis sich schließlich herausstellt, dass ihnen ein starkes Medikament ins Getränk gekippt wurde ...
23:00
Commander Valerie Torres, die Logistikchefin der Naval Weapon Station Seal Beach, bricht während einer Konferenz plötzlich bewusstlos zusammen. Zunächst einmal ist unklar, was ihr zugestoßen ist. Doch im Laufe der Ermittlungen erhärtet sich der Verdacht, dass sie zur Zielscheibe einer Schallwaffe geworden ist ...
23:50
Das Team gerät bei einer Drogenrazzia in die Flammen einer Explosion und die Agenten kommen nur knapp mit ihrem Leben davon. Sie finden schnell heraus, dass es sich dabei um einen gezielten Anschlag auf Kais Leben gehandelt hat. Dieser vermutet, dass sein alter Freund A.J. etwas mit der Sache zu tun hat und nimmt die Ermittlungen auf. Lucy bekommt es auf dem Flugzeugträger währenddessen mit ihrem ersten eigenen Fall zu tun und macht sich auf die Suche nach einem Dieb.