11:00
Der Besuch in dem Laden, wo Rorys Schwarm Dean arbeitet, verläuft anders als gedacht. Nach einer kurzen Unterhaltung gibt Dean dem verwirrten Mädchen einen Kuss. Schnell macht das Ereignis die Runde und schließlich erfährt sogar Lorelai von dem kleinen Abenteuer ihrer Tochter. Ein wenig eifersüchtig heckt Lorelai jedoch einen Plan aus ...
12:00
Stars Hollow und Umgebung versinken im Schnee. Das hat zur Folge, dass Lorelai nicht zum obligatorischen Freitagsdinner in Hartford erscheinen kann - sie ist von der Außenwelt abgeschnitten. Lediglich Rory speist mit ihren Großeltern und muss aufgrund der Witterung auch dort übernachten. Unterdessen erlebt Lorelai in Stars Hollow unterhaltsame Stunden mit Max, bis plötzlich Lane vor der Tür steht ...
12:55
Rory hat überhaupt keine Lust auf den anstehenden Schulball zu gehen. Da Dean sie aber begleiten wird, gibt sie sich einen Ruck und lässt sich auf die Veranstaltung mit all ihren verhassten Klassenkameraden ein. Als der arrogante Tristan Rory ständig belästigt, geht Dean dazwischen und die Situation eskaliert. Nach dem anstrengenden Abend schleichen sich Rory und Dean davon und landen an einem außergewöhnlichen Ort.
13:55
Nach einem schlimmen Streit herrscht zwischen Lorelai und Rory Funkstille. Auch zwischen Lorelai und ihrer Mutter hat es gekracht, so dass Emily nur ihre Enkelin zum Weihnachtsessen einlädt. Ein unerwarteter Anruf sorgt jedoch für den nächsten Schock: Richard musste in Krankenhaus gebracht werden. Schließlich wird der Empfangsraum der Klinik zum Treffpunkt der drei Frauen und die Emotionen kochen über.
14:50
Noch immer kämpft man im Seattle Grace um das Leben der Opfer des Fährunglücks: George belügt eine Frau, ihren Sohn gefunden zu haben, damit sie endlich einer dringenden OP zustimmt. Izzie übernimmt derweil noch auf der Fähre bei einem Mann eine heldenhafte Not-OP, während Dr. Webber sie über das Handy anleitet. Derek sucht verzweifelt nach der ertrunkenen Meredith. Als er sie schließlich findet und ins Krankenhaus bringt, scheint jedoch alle Hoffnung verloren: Meredith ist tot!
15:45
Noch haben die Ärzte Meredith nicht aufgegeben. Sie schwebt in einer Art Zwischenwelt, doch erst als sie sich eingesteht, sich dem Ertrinkungstod einfach ergeben zu haben, regt sich wieder etwas in ihr: Sie will leben! Währenddessen macht Derek ihrer Mutter schwere Vorwürfe. Kurz danach erleidet Ellis einen Herzanfall. In dem Moment, als Meredith wieder zu sich kommt, stirbt ihre Mutter ... Inzwischen versucht Izzie, sich bei George für ihre Eifersucht zu entschuldigen.
16:40
Als Melinda die Möbel einer Frau katalogisiert, die aus der Stadt wegziehen möchte, bekommt sie Kontakt zum Geist des verstorbenen Sohnes dieser Dame. Der Junge namens Daniel ist voller Hass auf seine Familie, will aber den Grund dafür nicht nennen. Melinda nimmt Kontakt zu Daniels letztem Kindermädchen Suzanne auf und erfährt, dass der Junge mit dem Auto seiner Mutter einen Unfall provoziert hatte, der für ihn tödlich ausging. Daniels Mutter gab Suzanne die Schuld daran ...
17:40
Auf einem Jahrmarkt versucht der Geist des Entfesselungskünstlers Edward, der bei einem Trick ums Leben gekommen ist, zu Melinda Kontakt aufzunehmen. Er glaubt, dass sein Bruder Ambrose und seine Freundin Lilia gemeinsam seinen Mord geplant hatten, weil er kurz vor seinem Tod gesehen hatte, wie Lilia in Ambroses Armen lag. Doch Melinda findet heraus, dass diese Verdächtigungen völlig unberechtigt sind und eine ganz andere Person die Schuld an Edwards Tod trägt ...
18:35
Nanette Vlasik, Polizeichefin einer Kleinstadt und begeisterte Paintball-Spielerin, wird in einem verlassenen Gebäude erschossen. Zunächst fällt der Verdacht auf ihren Gegner bei einem Reality-Paintball-Wettkampf, seine Schuld kann jedoch nicht bewiesen werden. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Tote Kontakte zur Mafia, zu Geldwäschern und einem Waffenhersteller hatte. Handelt es sich bei dem Verbrechen an Nanette um einen Auftragsmord?
19:25
Shinwell wurde hinterrücks erstochen - offenbar von jemandem, dem er vertraute. Sherlock und Joan vermuten sofort die SBK dahinter, die Shinwell ein für alle Mal zerschlagen wollte. Sie heften sich an den SBK-Boss Bonzi Folsom, der genau wie seine Untergebenen den Mund hält. Also setzen Sherlock und Joan auf dessen Bruder Tyus. Der behauptet allerdings, nichts mit Bonzi und seiner Organisation zu tun zu haben. Doch daran hat das Detektiv-Duo berechtigte Zweifel.
20:15
Shantels Brustoperation endete in einem Desaster: Ihre Oberweite ist seitdem asymmetrisch und hängt fast bis zum Bauchnabel. Die Untersuchung zeigt, dass viele Eingriffe nötig wären, um die Brustform wieder in Ordnung zu bringen. Wird sich die junge Frau dennoch auf die OP einlassen? Claudias Traum, Schauspielerin zu werden, scheiterte an einer verpfuschten Nasenkorrektur. Sie hofft, dass Dr. Nassif ihr Spiegelbild wieder verschönern kann.
21:00
Der ehemalige Rockstar David wollte mit einer Schönheitsoperation lediglich seine Augenringe entfernen lassen, doch der Eingriff führte zu einer Entstellung des Augenlids. David hofft, dass Dr. Nassif das Problem wieder beheben kann. Die Bauch- und Bruststraffung der 21-jährigen Tatyana führte zu einer postoperativen Entzündung. Seither kämpft die junge Mutter mit täglichen Schmerzen und wendet sich an die beiden Spezialisten. Können sie ihr weiterhelfen?
21:55
Anstatt Hyaluron wurde Gina Silikon in die Wange gespritzt. Doch das Verfahren ist illegal und hat die Patientin nicht nur entstellt, sondern bereitet ihr täglich große Schmerzen. Die Spezialisten stehen mit dem Fall vor einer großen Herausforderung. Biancas Bauchstraffung führte zu Komplikationen und hat die junge Frau fast getötet. Nun hat sie eine große Narbe am Bauch, die ihr den Alltag erschwert. Sie hofft, dass Dr. Dubrow und Dr. Nassif eine Lösung für ihr Problem haben.
22:50
Die Chirurgen haben diesmal alle Hände voll zu tun: Während es Dr. Nassif mit einer verpfuschten Nase zu tun bekommt, kümmert sich Dr. Dubrow um die Brustimplantate einer Drag Queen. Um ihrer Karriere wieder neuen Aufschwung zu geben, will sie ihre Oberweite optimieren. Außerdem bekommen die Ärzte Besuch von einer jungen Dame, die ihren Po vergrößern lassen möchte.
23:40
Shantels Brustoperation endete in einem Desaster: Ihre Oberweite ist seitdem asymmetrisch und hängt fast bis zum Bauchnabel. Die Untersuchung zeigt, dass viele Eingriffe nötig wären, um die Brustform wieder in Ordnung zu bringen. Wird sich die junge Frau dennoch auf die OP einlassen? Claudias Traum, Schauspielerin zu werden, scheiterte an einer verpfuschten Nasenkorrektur. Sie hofft, dass Dr. Nassif ihr Spiegelbild wieder verschönern kann.
00:25
Der ehemalige Rockstar David wollte mit einer Schönheitsoperation lediglich seine Augenringe entfernen lassen, doch der Eingriff führte zu einer Entstellung des Augenlids. David hofft, dass Dr. Nassif das Problem wieder beheben kann. Die Bauch- und Bruststraffung der 21-jährigen Tatyana führte zu einer postoperativen Entzündung. Seither kämpft die junge Mutter mit täglichen Schmerzen und wendet sich an die beiden Spezialisten. Können sie ihr weiterhelfen?
01:05
Anstatt Hyaluron wurde Gina Silikon in die Wange gespritzt. Doch das Verfahren ist illegal und hat die Patientin nicht nur entstellt, sondern bereitet ihr täglich große Schmerzen. Die Spezialisten stehen mit dem Fall vor einer großen Herausforderung. Biancas Bauchstraffung führte zu Komplikationen und hat die junge Frau fast getötet. Nun hat sie eine große Narbe am Bauch, die ihr den Alltag erschwert. Sie hofft, dass Dr. Dubrow und Dr. Nassif eine Lösung für ihr Problem haben.
01:40
Die Chirurgen haben diesmal alle Hände voll zu tun: Während es Dr. Nassif mit einer verpfuschten Nase zu tun bekommt, kümmert sich Dr. Dubrow um die Brustimplantate einer Drag Queen. Um ihrer Karriere wieder neuen Aufschwung zu geben, will sie ihre Oberweite optimieren. Außerdem bekommen die Ärzte Besuch von einer jungen Dame, die ihren Po vergrößern lassen möchte.
02:25
Der 24-jährige Geschäftsmann Lewis verbringt viel Zeit im Fitnessstudio und im Solarium. Er zeigt seinen gebräunten muskulösen Körper bei jeder Gelegenheit. Seine Mama findet, es ist Zeit für ein Make Under. Studentin Kasey benutzt extrem viel Make Up und Contouring, weil ihr Gesicht sonst "wie eine Kartoffel" aussähe.
03:05
Die 20-jährige Jade zieht sich an wie ein Kleinkind. Glitzer, Petticoats und pinke Accessoires dürfen nicht fehlen. Ihr langes Haar versteckt sie unter einer Perücke. Andy trägt seine lockige Mähne hingegen offen mit Bandana und sieht aus wie ein müder Metal-Fan aus den 80ern.
04:00
Sarah Sklash und April Brown haben sich vorgenommen, ein altes Motel in eine luxuriöse Unterkunft zu verwandeln. Das Objekt im kanadischen Sauble Beach befindet sich in katastrophalem Zustand. Die beiden Freundinnen haben für die Renovierung nur fünf Monate Zeit und müssen sich nun überlegen, wie sie Chaos, Schimmel und alte Möbel beseitigen können.
04:30
Sarah Sklash und April Brown haben nur fünf Monate Zeit, um aus einem alten Motel in Sauble Beach etwas Einzigartiges zu zaubern. Zusammen mit einem Bauunternehmer begutachten sie die Immobilie und entwickeln einen Plan für die nächsten Wochen. Zunächst wollen sie ein Zimmer renovieren, das als Prototyp für das restliche Motel dienen soll. Wird der Plan funktionieren?
04:55
Es sind noch dreieinhalb Monate bis zur Eröffnung des Motels in Sauble Beach und die Renovierung der Doppelzimmer ist in Arbeit. Allerdings gibt es in dem Gebäude noch eine Menge anderer Räume, die erneuert werden müssen. Sarah und April besprechen ihre Pläne mit ihrer Projektmanagerin Courtney. Die größte Herausforderung stellt das Restaurant dar, da die Frauen noch keine Erfahrung mit der Umgestaltung eines Lokals haben.