04:25
Anna und John haben ihr Haus seit 18 Jahren nicht renoviert. Der Hund des Paares hat alle Knöpfe am Herd abgekaut, weshalb sich die beiden wieder eine funktionstüchtige Küche wünschen. Während der Großteil der Küchenschränke ersetzt wird, widmet sich Georgia der Verschönerung des bestehenden Sideboards. Zudem bauen die Handwerker das Badezimmer um und erneuern die Fliesen. Als Erinnerung an die vielen Campingtrips des Paares lässt Georgia verschiedene Illustrationen anfertigen.
05:05
In Montrose wollen Georgia und Richie das Haus von Stacy und Ben in eine Wohlfühloase verwandeln. Die Umbau-Profis verändern den Grundriss und schaffen aus einem ungenutzten Raum einen Rückzugsort für die Eltern. Zudem wird durch das Versetzen einer Wand die Küche vergrößert. Mit gewagten Farben und afrikanischem Flair entsteht ein Traumhaus für das reiselustige Paar.
05:45
John und Angela bitten Christina, einen Teil ihres Hauses zu renovieren. Die Profis widmen sich der Küche, dem Wohnzimmer und dem Essbereich. Zunächst reißen die Handwerker die Wände zwischen den Zimmern heraus, um einen offenen Bereich zu schaffen. Die veraltete Küche wird modernisiert und eine große Kochinsel aufgestellt. Der neue Essbereich befindet sich nun direkt daneben und kann von der Familie in Zukunft aktiv genutzt werden.
06:35
Christina hat bereits Marks und Michelles Küche renoviert. Nun sollen auch die beiden veralteten Badezimmer umgebaut werden. Nach dem Abriss der Räume fällt den Profis ein Problem auf: Die tragenden Wände verhindern die Vergrößerung der Bäder. Es gibt eine Lösung, doch diese wird das Paar mehr kosten. Zudem wünscht sich Christinas Kollege Mike einen Pool in seinem Garten. Die Handwerker machen sich an die Arbeit und bauen einen Spaßpool für Mike und seine Familie.
07:35
Melinda wird von der verstorbenen Mutter eines Freundes von Jim um Hilfe gebeten: Teo ist Boxer und wird demnächst an einem Wettkampf teilnehmen. Seine Mutter wünscht sich, dass Teo und sein Vater wieder Kontakt haben, denn sie weiß nicht, warum die Beziehung der beiden abgebrochen ist. Melinda findet heraus, warum Teo seinen Vater nicht mehr sehen will: Am Todestag seiner Mutter fuhr er mit ihm zu einem Wettkampf, und er konnte sich nicht mehr von ihr verabschieden ...
08:25
Melinda will den verstorbenen Komiker Marty Golden, der noch immer in seinem alten Comedy Club herumspukt, dabei unterstützen, sich vom Diesseits zu lösen. Dies ist jedoch nicht möglich, weil Marty sich nicht mehr erinnern kann, auf welche Weise er ums Leben gekommen ist. Melinda kontaktiert verschiedene Leute aus Martys Leben und findet heraus, dass Marty kurz vor seinem Tod viele Probleme hatte und sehr depressiv war. Es ist wahrscheinlich, dass er sich selbst getötet hat ...
09:20
Izzie stellt klar, dass sie keine Botengänge für Mark übernimmt. Der belohnt sie für ihre Ehrlichkeit mit einer OP, bei der siamesische Zwillinge nach 30 Jahren endlich getrennt werden sollen. Meredith assistiert Addison bei dem Kaiserschnitt ihrer Halbschwester Molly. Deren Mutter möchte Meredith gern als festen Bestandteil der Familie aufnehmen. Doch Meredith weiß, dass nicht nur Verwandte eine Familie ausmachen, sondern auch die Menschen, die man sich aussucht - wie Cristina.
10:15
Meredith ist durcheinander: Zuerst begegnet sie ihrem Vater auf der Kinderintensivstation, wo ihre kleine Nichte Laura liegt, und dann stellt sie auch noch mit Erschrecken fest, dass Derek es keine Nacht an ihrer Seite aushält. Izzie behandelt ein Mädchen mit einer starken Rückgratverkrümmung. Bei der schweren OP will sie unbedingt dabei sein, doch scheinbar wird daraus wieder nichts: Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für die OP nicht. Vielleicht weiß Izzie eine Lösung ...
11:10
Großmutter Emily findet, dass man mit der Sportart Golf an der Chilton-Schule sicher nichts falsch machen kann und verdonnert ihren Mann dazu, Rory die Grundlagen des Spiels beizubringen. Die Freude hält sich sowohl bei Opa als auch bei Enkelin sehr in Grenzen. Unterdessen organisiert Lorelai im Hotel gleich zwei Hochzeiten - die zickigen Bräute gehen ihr mächtig auf den Keks.
12:05
Während Rory an ihrer alten Schule überragend gute Noten geschrieben hatte, läuft es an der Chilton nicht ganz so glatt. Viel Lernstoff und noch mehr Druck verschaffen Rory eine Vier in der Klassenarbeit. Sie schämt sich dafür so sehr, dass sie selbst ihrer Mutter die Note verheimlicht. In der Zwischenzeit lernt Lorelai beim Elternabend den sympathischen Lehrer Max kennen ...
13:00
Lorelai hat Rorys Lehrer Max den Kopf verdreht und er bittet sie um eine Verabredung. Lorelai ist zunächst skeptisch, da sie Konsequenzen für ihre Tochter fürchtet. Unterdessen stirbt der Kater der Nachbarn und es wird eine Totenwache für das geliebte Tier organisiert. Alle Nachbarn sind versammelt und Lorelai staunt nicht schlecht, als plötzlich auch Max auftaucht.
13:55
Schlechtes Timing: Rorys Geburtstag fällt genau auf den Tag, an dem das wöchentliche Abendessen mit den Großeltern stattfindet. Großmutter Emily besteht darauf, dass Rory erscheint, hat aber noch einen weiteren Plan in petto: Sie lädt alle Schulkameraden ihrer Enkelin ein. Rory platzt der Kragen, als sie das Haus ihrer Großeltern betritt.
14:55
Beinah hätten sie sich geküsst, doch nun geht Alex Addison aus dem Weg. Dass er aber alles andere als unbeeindruckt von der Chirurgin ist, beweist er, als sie sich am Abend in Joes Bar treffen ... George steht vor einem schweren Abschied: Nach der radikalen Entfernung aller Metastasen ist der Körper seines Vaters doch zu schwach. Seine Organe versagen. Und auch Izzie ist noch nicht bereit, wieder zu assistieren. Bailey merkt, dass sie noch immer zu sehr an ihren Patienten hängt.
15:50
Vor Webbers Tür stehen die Chirurgen des Seattle Grace Hospital Schlange. Doch nicht etwa ein besonderer OP-Fall ist so begehrt, sondern die Stelle als Chefarzt. Wie ein Lauffeuer hat sich herumgesprochen, dass Webber in Ruhestand geht. Der will seine Abteilung natürlich in guten Händen wissen. In guten Händen glaubt sich auch Burke wieder: Cristina hat sich überwunden und bricht als Erste das Schweigen. Burkes Reaktion darauf ist ein Heiratsantrag. Aber wie lautet die Antwort?
16:45
Melinda will ihren neuen Nachbarn Todd Darger vor einem Geist warnen, der gleichzeitig mit Todd eingezogen ist und diesem Schaden zufügen will. Doch Todd hält das natürlich für Unsinn - bis der Geist ihn von einer Leiter schubst. Nun ist Todd bereit, Melindas Hilfe anzunehmen. Sie findet heraus, dass der Geist Todd für den Mörder seiner Enkelin Stacy hält - doch sie nimmt auch Kontakt zu Stacys Geist auf und erfährt, auf welche Weise sie in Wahrheit ums Leben gekommen ist ...
17:40
Melinda besucht zusammen mit Jim und Andrea die Galerie von Alan Rowe. Rowe ist ein Freund des Malers Clete Youngblood, der wegen Mordes hingerichtet wurde, und stellt dessen Bilder aus. Als Leslie, Youngbloods Tochter, in die Galerie stürmt und Rowe des Betruges gegenüber ihrem Vater bezichtigt, spürt Melinda, dass Cletes Geist anwesend ist und seiner Tochter helfen will. Sie will vermitteln, doch Leslie glaubt nicht, dass Melinda den Geist ihres Vaters spüren kann ...
18:30
Travis Unger hatte lange Finger - und musste sein Leben lassen. Jemand hat den Mann, der den Besitz Verstorbener verwaltete, die keine Angehörigen mehr hatten, umgebracht. Schnell wird klar, dass sich Unger an den Nachlässen bedient hat. Zuletzt fand er etwas, das ihn steinreich machen sollte: Das Logbuch des Piraten Black Peter, in dem von einem versunkenen Schatz die Rede ist. Sherlock und Joan folgen der Spur in den Hafen Brooklyns.
19:25
In einem Krematorium findet sich Asche von zwei Personen, die dort eigentlich nicht hätten eingeäschert werden sollen: der Privatdetektiv Fred Kirby und eine unbekannte Person, die eine orthopädische Schiene trug. Joan findet heraus, dass gegen Kirby zahlreiche Kontaktverbote von Angehörigen der Opfer eines 30 Jahre zurückliegenden Amoklaufs vorlagen. Außerdem hatte Kirby für einen gewissen Carter Gibson einen Vaterschaftstest durchgeführt. Wie hängt all das zusammen?
20:15
Owen erklärt T.K., dass die Huntington-Krankheit in ihrer Familie liegt, was seinen Sohn stark beunruhigt. Er überlegt deshalb sogar, die Hochzeit abzusagen. Da Owen seinen Bruder zurück nach Kalifornien begleitet, ist Judd vorübergehend Captain. Bei einem Brand widersetzt sich Tommy einem Befehl, um eine Person zu retten. Sie ist sich keiner Schuld bewusst, was zu Spannungen zwischen ihr und Judd führt.
21:10
Während ein Auto mit einem Baby auf dem Rücksitz gestohlen wird und in einem Pool landet, muss Wyatt sich von seiner Wirbelsäulenverletzung erholen, durch die er vielleicht nie mehr laufen kann. Gabriel schlägt Carlos kurz vor der Hochzeit vor, dass auch er ein Texas Ranger wird. Als er ablehnt, bricht ein Streit zwischen Vater und Sohn aus, den T.K schlichten muss.
22:10
Nach dem Tod seines Vaters ist Carlos nicht in der Lage, zu heiraten, sodass die Hochzeit verschoben wird. Als er ein altes Video seines Vaters findet, vermutet er, dass Gabriel ermordet wurde, weil er ein korruptes Netzwerk innerhalb der Polizei aufdecken wollte. Carlos stellt weitere Nachforschungen an ...
23:10
Die Freunde unterstützen Sophie dabei, sich auf die Vater-Tochter-Tanzvorführung vorzubereiten. Eddie brütet indes über einer Sprachnachricht von Jon.