22:10
Sechs Stunden nach dem Einsturz eines Bürogebäudes wird eine junge Frau aus den Trümmern geborgen. Ihre Knochenbrüche und Verbrennungen wurden bereits versorgt, doch das Fieber der Patientin hält trotz aller Gegenmaßnahmen an. Cuddy übergibt House den Fall, der wochenlang untätig war - und besteht darauf, dass er ein neues Team zusammenstellt. House macht sich stattdessen allein ans Werk. Doch diesmal soll der geniale Diagnostiker an seine Grenzen geraten.
23:05
House beginnt, sein neues Team zusammenzustellen. Die Bewerberzahl ist enorm - da kommt ihm ein besonders komplizierter Fall für sein Auswahlverfahren gerade recht: Greta Cooper ist Captain bei der Air Force und stürzte bei einem Trainingsflug im Flugsimulator ab, weil sie plötzlich mit ihren Augen hörte. Wer in das neue Team von House will, muss die ständig wechselnden Symptome der Patientin richtig einschätzen - und darf keinen noch so riskanten Behandlungsansatz scheuen.