Bei einem Einbruch in das Haus des brasilianischen Konsuls wird außer einem Paar Turnschuhe nichts gestohlen. Das Team sieht sich gezwungen, in die Welt der Schuh-Sammler einzutauchen, da es sich bei den Turnschuhen um Sammlerstücke handelt. Scheinbar wurde das gute Paar von einem Fälscherring geklaut, um Plagiate herstellen zu können. Als Charlie berechnet, dass die Schuhe wieder an ihrem ursprünglichen Platz sein müssten, machen die FBI-Agenten eine belustigende Entdeckung ...
Bull erhält eine schlechte Nachricht, betrinkt sich daraufhin und randaliert in der Öffentlichkeit. Während er in der Gefängniszelle darauf wartet, abgeholt zu werden, lernt er Elliot kennen. Er wurde mit dem Auto eines auf grauenhafte Weise ermordeten Paares erwischt und soll die Todesstrafe erhalten. Doch Bull glaubt dem stummen Angeklagten und will ihm beistehen ...
Das Urteil ist gefallen: Elliot ist schuldig. Nun steht noch die Verhandlung des Strafmaßes an. Doch Bull gibt nicht auf und versucht mit allen Mitteln, Gerechtigkeit für seinen Freund zu erwirken. Kann er Elliot vor dem Tod durch den elektrischen Stuhl retten?
Bei einem Einbruch in das Haus des brasilianischen Konsuls wird außer einem Paar Turnschuhe nichts gestohlen. Das Team sieht sich gezwungen, in die Welt der Schuh-Sammler einzutauchen, da es sich bei den Turnschuhen um Sammlerstücke handelt. Scheinbar wurde das gute Paar von einem Fälscherring geklaut, um Plagiate herstellen zu können. Als Charlie berechnet, dass die Schuhe wieder an ihrem ursprünglichen Platz sein müssten, machen die FBI-Agenten eine belustigende Entdeckung ...
Elisa und ihre Familie werden Zeugen eines Mordanschlags: Ein Mann wird auf offener Straße vergiftet und hat nur noch wenige Tage zu leben. Kann das Team den Angreifer fassen?
Jane trifft ihre Kündigung mehr, als sie zugeben möchte. Doch ihre Freundinnen sind zur Stelle, um sie aufzuheitern. Derweil kümmert sich Sutton um einen Fotografenersatz für ein wichtiges Shooting. Dabei gerät sie jedoch in einen Gewissenskonflikt. Und Jacqueline erhält überraschend neue Inspiration für einen besonderen Artikel.
Anna ist 22 und will sich an ihrem Hochzeitstag wie eine Prinzessin fühlen. Neben ihrer Mutter und einer Freundin hat sie auch ihre Schwester zur Anprobe mitgebracht. Doch die hat ganz andere Vorstellungen als die Braut. Kerri ist ganz aufgeregt: Sie wird heute zum ersten Mal ein Brautkleid anprobieren. Doch kann sie bereits heute ihr Traumkleid finden?
Daniella hat ihre kleine Tochter, ihre Mutter und ihre Oma zur Anprobe mitgebracht. Doch können sich die vier Generationen auf ein passendes Kleid einigen? Ayshes beste Freundin ist ihre Mutter und sie legt großen Wert auf deren Meinung. Doch was das Kleid betrifft, wird schon bald klar, dass Mutter und Tochter nicht so ganz auf einer Wellenlänge sind.