21:10
Das Team hat alle Hände voll zu tun, denn ein Vulkanausbruch in Austin hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Tommy hadert indes immer noch mit ihrer Entscheidung, wieder als Captain zu arbeiten, während Owen mit den Kollegen den Tumorrückgang feiert. Es scheint, als könnte er den Krebs nach einer weiteren Operation endlich besiegt haben.
22:05
Richard McNeil leidet an einem Gehirntumor und ist seit mehreren Jahren gelähmt. Als er während einer Grillparty mit seinem Rollstuhl in den Swimmingpool stürzt, sieht zunächst alles nach einem Selbstmordversuch aus. Nur sein Sohn ist davon überzeugt, dass sich sein Vater niemals das Leben nehmen würde ... House genießt sein neues Leben ohne Gehstock. Unterdessen wundern sich seine Kollegen über House' scheinbares Mitgefühl für die Familie seines Patienten ...
23:05
Der kleine Clancy ist davon überzeugt, dass er nachts von Aliens heimgesucht wird. Als ihn seine Eltern eines morgens blutüberströmt im Vorgarten finden, wird der Siebenjährige in House' Abteilung eingeliefert. Clancy glaubt, dass ihm die Außerirdischen einen Chip im Nacken eingesetzt haben. Und tatsächlich - Chase stößt auf einen Titansplitter ... Cuddy und Wilson sind besorgt um House - der Zustand seines Beines verschlechtert sich zusehends ...