21:15
Athena untersucht eine Einbruchsserie, bei der die Opfer allesamt zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen haben. Wie es scheint, hat jemand die Daten unerlaubt weitergegeben. Die 118 eilt zu einem schiefgegangenen Heimwerker-Projekt mit einer verletzten Person. Hen schafft die Abschlussprüfung als Ärztin und verabschiedet sich von ihren Kollegen. Bobby und Athena suchen ein Zuhause für Rettungshund Hoover, der sich leider nicht so recht zu benehmen weiß.
22:10
Am Bring-dein-Kind-zur-Arbeit-Tag im Astrophysiklabor möchte Karen Dennys Interesse an der Weltraumforschung wecken, als plötzlich eine schwere Explosion die Einrichtung erschüttert. Karen wird schwer verletzt und muss vom 118-Team gerettet werden. Hen kann sich derweil noch nicht damit abfinden, ihren Job als Feuerwehrfrau an den Nagel zu hängen.
23:05
Ein Tag vor seinem Tod türmen sich private und berufliche Probleme in Jons Leben. Delilah und Eddie wollen ihn über ihre Affäre in Kenntnis setzen.
00:55
Die 118 muss einen Mann retten, der unter den Wurzeln eines umgestürzten Baumes begraben wurde. Außerdem kommen sie einem Hund zur Hilfe, der Drogen verschluckt hat. Chimney behandelt einen betrunkenen Autofahrer in dessen Auto, als dieser plötzlich aufs Gaspedal drückt. Buck versucht, die beiden auf dem Fahrrad zu verfolgen. Maddie muss einem Mädchen helfen, das wegen ihres gewalttätigen Vaters den Notruf wählt.
01:35
Athena untersucht eine Einbruchsserie, bei der die Opfer allesamt zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen haben. Wie es scheint, hat jemand die Daten unerlaubt weitergegeben. Die 118 eilt zu einem schiefgegangenen Heimwerker-Projekt mit einer verletzten Person. Hen schafft die Abschlussprüfung als Ärztin und verabschiedet sich von ihren Kollegen. Bobby und Athena suchen ein Zuhause für Rettungshund Hoover, der sich leider nicht so recht zu benehmen weiß.
02:15
Am Bring-dein-Kind-zur-Arbeit-Tag im Astrophysiklabor möchte Karen Dennys Interesse an der Weltraumforschung wecken, als plötzlich eine schwere Explosion die Einrichtung erschüttert. Karen wird schwer verletzt und muss vom 118-Team gerettet werden. Hen kann sich derweil noch nicht damit abfinden, ihren Job als Feuerwehrfrau an den Nagel zu hängen.
02:55
Ein Tag vor seinem Tod türmen sich private und berufliche Probleme in Jons Leben. Delilah und Eddie wollen ihn über ihre Affäre in Kenntnis setzen.
03:40
Delilah will unter allen Umständen das Haus behalten. Ashleys Treffen mit einem Unbekannten könnte dazu beitragen, ihrer Freundin zu helfen. Unterdessen passen die Ärzte Maggies Behandlungsmethoden an.
04:20
sixx präsentiert faszinierende Frauen, deren Geschichten bewegen.
04:25
sixx präsentiert faszinierende Frauen, deren Geschichten bewegen.
04:35
Tarek und Christina entdecken eine fast makellose Immobilie zu einem unglaublichen Preis. Um nicht in eine vermeintliche Falle zu tappen, besichtigen sie das Haus und sind in der Tat begeistert. Als sie wenige Tage später als neue Besitzer auf das Grundstück zurückkehren, merken sie, dass sie zu voreilig gehandelt haben ...
04:55
Jenny und Dave widmen sich der Renovierung eines Tierheims. Damit sich die Tiere und die Besucher wohlfühlen, entfernen die Handwerker die alten Möbel und ersetzen diese durch neue. Im Empfangsbereich werden große Schränke für mehr Stauraum installiert. Währenddessen wird im Hundehaus der Boden erneuert und die Wände in den Zwingern erhöht, um mehr Sicherheit zu gewährleisten. Jenny und Dave hoffen, dass nach der Renovierung mehr Tiere adoptiert werden.