04:30
Chip entfernt draußen einen alten Zaun und widmet sich anschließend der Gartenpflege. Währenddessen trifft sich Joanna mit einer Metallbauerin, um ihren Entwurf für das Badezimmer zu besprechen. Die Innendesignerin wünscht sich maßgefertigte Abtrennungen aus Messing, doch die Kosten sprengen das Budget. Nun muss sich Jo einen Plan B einfallen lassen.
04:55
Die Umbau-Profis widmen sich der Renovierung eines Drillingshauses aus dem Jahr 1913. Das Highlight des Anwesens sind die historischen Giebelfenster, allerdings ist der Grundriss unpraktisch und muss modernisiert werden. Ashley und Michael beschließen, ein neues Schlafzimmer einzubauen und vergrößern die beiden Badezimmer, in denen Platz für eine Toilette fehlt. Während der Arbeiten entdecken sie alte Kacheln unter dem Haus und wollen diese in das neue Design integrieren.
05:35
Ashley und Michael renovieren ein Ranchhaus aus den 1980er Jahren. Eines der größten Probleme ist die Veranda, die der Vorbesitzer weit über die Grundstücksgrenze zum Nachbarn errichtet hat. Vor dem Außenumbau muss daher das Gelände neu vermessen werden. Währenddessen erneuern die Profis das undichte Dach, die veralteten Fenster und widmen sich der Erneuerung der Küche. Die Badezimmer erhalten neue Waschtische, Fliesen und in das größere Bad wird eine Wanne eingebaut.
06:25
Michael und Ashley werfen einen Blick zurück und präsentieren ihre liebsten Strandbungalows. Mit dabei ist ein Häuschen, um dessen Kauf sich die Cordrays jahrelang bemüht haben, weil sofort klar war, dass es sich in eine perfekte Ferienunterkunft verwandeln lässt. Außerdem zeigen die beiden ein kugelförmiges Haus, das im texanischen Galveston schon seit den 1960er Jahren Kultstatus besitzt.
07:10
Die Küche ist der traditionelle Mittelpunkt eines Hauses und entscheidet oft darüber, ob Menschen ein Haus verkaufen wollen oder nicht. Ashley und Michael werfen einen Blick zurück und präsentieren sechs ihrer Lieblingsküchen, die sie in Galveston umgebaut und hergerichtet haben. Neben Platzproblemen hatten die beiden dabei oft mit einem schwierigen Grundriss zu kämpfen.
08:00
Die Stimmung auf der Wache ist hervorragend. Maya schlägt vor, trotz der besonderen Umstände etwas zu feiern und lädt das Team zu sich nach Hause ein. Indes erfährt Ben, dass Mirandas Mutter an Covid gestorben ist; er hat die schwierige Aufgabe, es den Kindern mitzuteilen. Auch Robert ist bedrückt, denn die 90 Tage-Trennung von Andy fällt ihm schwer, schließlich sieht er sie jeden Tag bei der Arbeit. Er schüttet seinem Sponsor Richard sein Herz aus - und der weiß zu helfen.
08:50
In Grandview taucht ein Geisterjäger auf. Er heißt Linus und hat eine hoch professionelle Ausstattung. Er behauptet, sowohl Geräusche von Geistern als auch Energiewellen von ihnen festhalten zu können. Eli beobachtet ihn bei der Arbeit und ist hellauf begeistert; endlich schafft er es, seinen ersten Geist zu sehen. Melinda ist jedoch wenig angetan von Linus' Auftreten: Sie möchte Jim endlich die ganze Wahrheit erzählen, vor allem davon, dass sie die Gabe hat, Geister zu sehen.
09:45
In einer neu eröffneten Schule passieren merkwürdige Dinge: Die Kinder einer Vorschulklasse beherrschen ein französisches Kinderlied, ohne dass es ihnen beigebracht wurde. Kurz darauf verschwindet die Klasse. Zum Glück werden sie bald wieder gefunden; auf einem Platz stehen sie zusammen und singen. Melinda findet heraus, dass ein Geist namens Greer Clarkson dahintersteckt. In dem Schulgebäude war früher eine Nervenklinik untergebracht. Dort hat Greer bis zu ihrem Tod gelebt.
10:40
Webber darf auf Bewährung wieder im Krankenhaus arbeiten, aber nur unter der Bedingung, dass er unter der Aufsicht von Derek arbeitet. Das will Webber aber nicht. Derek versucht, ihn zu überreden, einen letzten Vortrag zu halten, denn er hat den sogenannten Vortragstag wieder eingeführt. Auch Callie und Bailey müssen einen Vortrag halten. Bailey freut sich darauf und ist aufgeregt, Callie muss sich indes übergeben, sobald sie daran denkt, auf einer Bühne zu stehen ...
11:30
Der berühmte Harper Avery wird mit undefinierbaren Oberbauchschmerzen eingeliefert. Jackson ist darüber nicht sehr erfreut, denn jetzt wissen alle, wer sein berühmter Opa ist. Richard muss in einen Becher pinkeln, um zu beweisen, dass er clean ist. Der demütigende Zustand verleitet ihn dazu, eine OP zu genehmigen - ohne Dereks Einverständnis. Arizona, Teddy und Cristina behandeln einen Mann, der eine Krebs-Therapie erfolgreich absolviert hat; jetzt braucht er eine neue Lunge.
12:20
Zoe macht sich in Bluebell auf die Suche nach ihren Vorfahren. Sie findet heraus, dass sie traditionsgemäß zu den "Bluebell Belles" gehört. Lemon tut natürlich ihr Bestes, um zu verhindern, dass Zoe dem elitären Kreis beitritt. Sie überlegt sich ein diabolisches Aufnahmeritual. Unterdessen bekommt Lavon Flirttipps von seinem Kumpel Wade. Doch irgendetwas stört Lavon an seinem Schwarm Didi ...
13:15
Jess' Mutter Liz hat einen neuen Freund, und ihr Bruder Luke befürchtet das Schlimmste - schließlich waren ihre bisherigen Partner allesamt ziemliche Versager. Luke sieht ganz genau hin und muss feststellen, dass Liz' neuer Freund tatsächlich anders ist als die anderen. Er beschließt, seiner Schwester zu vertrauen und ein besseres Verhältnis mit ihr aufzubauen. Unterdessen macht Jess seiner Ex-Freundin Rory kurz vor seiner Abreise ein überraschendes Geständnis.
14:10
Rory versinkt an der Uni in Arbeit und befürchtet, sich zu viel aufgehalst zu haben. Außerdem vermisst sie ihre Freundin Lane, die momentan in einer misslichen Lage steckt. Da sie ihre Mutter telefonisch nur schwer erreichen kann, rast sie zu Lorelais Hotel und findet dort nicht ihre Mutter, sondern nur Dean vor.
15:00
Als eine Patientin mit einem Tumor eingeliefert wird, bei der eine OP eigentlich aussichtslos ist, luchst Webber Hunt den Fall ab und nimmt sich ihrer an. Cristina bedrängt Hunt daraufhin so lange, bis die beiden Männer sich in die Haare kriegen und vom Ehrgeiz ergriffen werden - Derek spricht ein Machtwort. Beide dürfen einen Plan entwickeln, wie man diesen Tumor operieren darf; der bessere Plan wird gewinnen. Cristina geht in Webbers Team, um ihn auszuspionieren ...
15:55
Ein Fall, den Teddy betreut, reißt bei Owen alte Wunden auf und schickt ihn zurück an einen Ort, an den er nie mehr zurück wollte: Kim Allan, Bronchialkarzinom im vierten Stadium, hat Teddy gebeten, ihr Sterbehilfe zu leisten. Teddy fragt Owen daraufhin um Hilfe ... Derek steht weiter auf dem Prüfstand als Chefarzt und wird besonders von Webber scharf beäugt. Zunächst ist Webber nicht bereit, ihm Tipps zu geben, aber schließlich erhält Derek eine Chance.
16:45
Jim (Sam) ist bei Melinda ausgezogen - er glaubt nicht an ihre "Geistergeschichten". Melinda ist zutiefst erschüttert, sie befürchtet, ihn für immer verloren zu haben. Als sie spätabends noch einmal in ihren Laden geht, taucht dort plötzlich ein wildfremder Mann auf. Als sie ihn zur Rede stellen will, flüchtet er durch die Tunnel. Nach und nach stellt sich heraus, dass es sich um Ben Tillman handelt, der vor drei Jahren einen schweren Unfall hatte ...
17:40
Elis Nachbarin Morgan Jeffries wird von einem Geist heimgesucht. Sie hat Visionen, in denen sie durchs Zimmer schwebt. Erschreckt rennt sie aus ihrer Wohnung, trifft Eli und bittet ihn um Hilfe; da er ein Auge auf seine Nachbarin geworfen hatte, ist er gern bereit, ihr zu helfen. Zusammen mit Melinda findet er heraus, dass es sich bei dem Geist um Rick Hartman handelt, der bei einem Fallschirmsprung ums Leben gekommen ist. Allerdings behauptet Morgan, ihn nicht zu kennen ...
18:30
Cheryl Gregson trifft in ihrer Wohnung auf einen vermummten Eindringling, der Fragen zu ihrem Mann stellt. Sie verwundet ihn mit mehreren Schüssen. In Gregsons Mailverkehr findet Holmes Post eines Fans, der immer wütender wurde, weil der Captain ihm nicht antwortete. Doch Dustin Bishop ist nicht der Maskierte, wie sich herausstellt. Als kurz darauf ein gewisser Sam Clannon in seiner Wohnung erschossen wird, weisen alle Indizien auf einen völlig anderen Zusammenhang hin ...
19:25
Holmes' Bruder Mycroft ist in New York, um ein Restaurant zu eröffnen. Außerdem will er Sherlock um einen Gefallen bitten: Seine Ex-Verlobte Nigella, mit der Sherlock kurz vor der Heirat eine Affäre hatte, steckt in Schwierigkeiten. Jemand hat versucht, ihren wertvollen Zuchthengst Silver Blaze zu töten und dabei ihren Lebensgefährten Dalton erschossen, der den Täter überraschte. Erste Hinweise führen ins Drogenmilieu zum Robles-Kartell ...
20:15
Dr. Nassif und Dr. Dubrow befassen sich mit einem der schwierigsten Fälle der plastischen Chirurgie und versuchen, die Nasenscheidewand eines jungen Vaters zu rekonstruieren. Die Ärzte helfen außerdem einer Patientin nach einer misslungenen Bauchdeckenstraffung und ein Model wünscht sich eine Brustvergrößerung.
21:10
Während eine Dragqueen die Ärzte aufsucht, um ihre Silikonlippen behandeln zu lassen, befasst sich Dr. Dubrow mit einem kaputten Brustimplantat. Dr. Nassif muss sich derweil um eine Nase kümmern, in der nach einer fehlgeschlagenen Hautkrebs-Behandlung ein gigantisches Loch klafft.
22:10
Eine junge Frau sucht die Ärzte auf, weil ihr Hintern durch diverse Operationen stark verformt wurde. Eine andere Patientin muss sich entscheiden, ob sie bereit ist, den Preis für eine nagelneue Nase zu bezahlen. Außerdem ist eine Frau aus England zu Besuch in den USA, die eine Rundumerneuerung ihres Körpers möchte - und die sich unter anderem eine Rippe entfernen lassen will.
23:10
Die Chirurgen müssen sich mit einer jungen Frau auseinandersetzen, die süchtig nach Schönheitsoperationen zu sein scheint und eine andere Patientin möchte sich ihre Implantate entfernen lassen. Dr. Dubrow rekonstruiert währenddessen den Körper einer ehemaligen Krebspatientin - doch während der Operationen treten Komplikationen auf.
00:00
Dr. Nassif und Dr. Dubrow befassen sich mit einem der schwierigsten Fälle der plastischen Chirurgie und versuchen, die Nasenscheidewand eines jungen Vaters zu rekonstruieren. Die Ärzte helfen außerdem einer Patientin nach einer misslungenen Bauchdeckenstraffung und ein Model wünscht sich eine Brustvergrößerung.
00:55
Während eine Dragqueen die Ärzte aufsucht, um ihre Silikonlippen behandeln zu lassen, befasst sich Dr. Dubrow mit einem kaputten Brustimplantat. Dr. Nassif muss sich derweil um eine Nase kümmern, in der nach einer fehlgeschlagenen Hautkrebs-Behandlung ein gigantisches Loch klafft.
01:35
Eine junge Frau sucht die Ärzte auf, weil ihr Hintern durch diverse Operationen stark verformt wurde. Eine andere Patientin muss sich entscheiden, ob sie bereit ist, den Preis für eine nagelneue Nase zu bezahlen. Außerdem ist eine Frau aus England zu Besuch in den USA, die eine Rundumerneuerung ihres Körpers möchte - und die sich unter anderem eine Rippe entfernen lassen will.
02:15
Die Chirurgen müssen sich mit einer jungen Frau auseinandersetzen, die süchtig nach Schönheitsoperationen zu sein scheint und eine andere Patientin möchte sich ihre Implantate entfernen lassen. Dr. Dubrow rekonstruiert währenddessen den Körper einer ehemaligen Krebspatientin - doch während der Operationen treten Komplikationen auf.
02:55
Jordan hat sich für ein anstehendes Gay-Festival etwas Besonderes ausgedacht: Er will seine Schamhaare in die Form einer Krone bringen. Gegen auffallende Glitzersteine hat er nichts einzuwenden. Unterdessen braucht Megan einen dunklen, glänzenden Teint für einen Body-Building-Wettbewerb, bei dem sie im Bikini auf der Bühne steht, und Carl bekommt seine rebellischen Haare nicht mehr unter Kontrolle.
03:40
Rapper Bradley will groß rauskommen, Trends setzen und die Stilikone seiner Generation werden. Ein Besuch bei den Body Fixers soll all das möglich machen - er bekommt regenbogenfarbenes Haar und farblich passende Augenbrauen. Hanna hat ein anderes haariges Problem: Bauch, Brust und Gesicht sind stark behaart und sie hatte deshalb auch noch nie einen Freund. Dr. Esho beginnt mit der Laserdepilation.
04:25
Jordan hat sich für ein anstehendes Gay-Festival etwas Besonderes ausgedacht: Er will seine Schamhaare in die Form einer Krone bringen. Gegen auffallende Glitzersteine hat er nichts einzuwenden. Unterdessen braucht Megan einen dunklen, glänzenden Teint für einen Body-Building-Wettbewerb, bei dem sie im Bikini auf der Bühne steht, und Carl bekommt seine rebellischen Haare nicht mehr unter Kontrolle.