04:05
Collie-Welpe Lenny hat beim Spielen einen Ball verschluckt. In seiner Praxis versucht Dr. Scott Miller, den Gegenstand herauszuoperieren. In Australien behandelt Kate den Labrador Bear. Dabei stellt sie einige Wucherungen fest, die sie mittels einer Computertomographie genauer untersucht. Währenddessen überlegen die Arztschwestern Alison und Audrey, wie sie eine Beule vom Hals eines Kängurus entfernen können, da die Tiere keine Narkose vertragen.
04:45
Dr. Gerardo Poli macht ein Ultraschall bei der hochschwangeren Storm, um herauszufinden, wie viele Welpen zu erwarten sind. Währenddessen wird in Scotts Praxis in Großbritannien ein sechs Monate altes Kätzchen eingeliefert, das sich am Bein verletzt hat. Der Wildtierexperte Tim Faulkner entnimmt den Koalas im Reptilienpark Blut, um herausfinden, ob eines der Tiere an einem gefährlichen Virus erkrankt ist.
05:50
Tierhalterin Suzy ist mit ihren drei Hunden überfordert, da sich diese regelmäßig gegenseitig herausfordern und bis aufs Blut bekämpfen. Cesar Millan besucht die Englische Bulldogge Izabella, den Cane-Corso-Mix Kaine, den Bullterrier-Mischling Tricky und ihre Besitzerin. Suzy hat bereits mit fünf Hundetrainern gearbeitet, doch bislang hat sich die aggressive Stimmung nicht gebessert. Wird Cesar es schaffen, den Tieren das kampflustige Verhalten abzugewöhnen?
06:30
Cesar Millan trainiert weiterhin auf seiner Ranch Suzys Hunde Izabella, Kaine und Tricky. Während die Besitzerin mit Kaine schließlich nach Hause fahren darf, arbeitet der Profi intensiv mit Izabella und Tricky an deren Anspannung. Wird es Cesar gelingen, aus dem aggressiven Pack ein harmonisches Rudel zu machen?
07:25
Cesar macht sich auf den Weg, um Monica und Carlos mit ihrem Australian Shepherd-Mischling Storm zu helfen. Die Hündin liebt ihre Besitzer und kuschelt gerne mit ihnen. Doch beim Gassi gehen reagiert Storm anderen Hunden gegenüber sehr aggressiv und ist jederzeit zum Angriff bereit. Der Trainer stellt fest, dass Monica ihre Nervosität auf ihr Tier überträgt und das der Auslöser für das kampflustige Verhalten ist. Welche Tipps und Tricks hat Cesar für die beiden parat?
08:20
Tarek und Christina kaufen ein Haus in El Monte, Kalifornien, das sie jedoch nur von außen begutachten konnten. Die Immobilie war zwar günstig, doch der erste Blick ins Innere lässt vermuten, dass sich die beiden Profis hier verkalkuliert haben.
08:45
Tarek und Christina restaurieren heute ein Haus mit vier Zimmern in Cypress, Kalifornien. Sie bemerken, dass das Dach nicht stabil genug ist. Nun müssen sie ihr Budget neu verteilen.
09:10
Tarek und Christina sind heute in Anaheim Hills, um sich eine aussichtsreiche Immobilie anzusehen. Die beiden bezahlen 425.000 Dollar und beginnen sofort mit den Umbaumaßnahmen. In der Küche stoßen sie dabei auf eine komplett verschimmelte Wand. Doch das ist nicht ihr einziges Problem: Die Überprüfung des Dachs bringt ihren Zeitplan gehörig durcheinander.
09:40
Tarek und Christina bekommen ein hervorragendes Angebot in einer wunderschönen Gegend in Costa Mesa. Mit drei geräumigen Schlafzimmern und zwei Bädern bietet das Haus eine Menge Platz. Doch der Umbau funktioniert nicht ganz reibungslos. Werden die beiden das Objekt letztendlich mit Gewinn verkaufen? Oder machen sie wohlmöglich ein Verlustgeschäft?
10:05
Während sich die schwangere Christina ausruht, suchen Tarek und sein Geschäftspartner Pete nach dem nächsten großen Projekt. Sie finden ein heruntergekommenes Haus in Corona, Kalifornien, und nehmen sich der Herausforderung an. Werden die Männer auch ohne Christinas Knowhow zurechtkommen?
10:30
Tarek und Christina begutachten ein Haus in Fullerton, Kalifornien. Es hört sich nach einem Angebot an, das man nicht abschlagen kann. Als sie sich die Hauswände jedoch genauer ansehen, fallen ihnen überall Risse auf. Tarek muss außerdem den Großteil der Restaurierungsarbeiten übernehmen, denn Christina ist hochschwanger.
10:55
Billy und Carolyn nehmen ein neues Projekt in Angriff, das es in sich hat. Niki und Jordan leben in einem großen Landhaus, das sie aus eigener Kraft renovieren wollten. Schnell mussten die beiden jedoch feststellen, dass sie sich mit ihren Plänen übernommen haben. Das Paar bittet deshalb Billy und Carolyn um Hilfe, ihnen bei den Arbeiten auf ihrem Dachboden unter die Arme zu greifen.
11:50
Brian und Sarah bitten Billy und Carolyn bei der Renovierung ihres Landhauses um Hilfe. Das Paar wünscht sich eine neue Raumaufteilung für Küche, Spielzimmer und Bad, um den vorhandenen Platz bestmöglich nutzen zu können. Doch während die Umbauarbeiten bereits in vollem Gange sind, kommen Sarah plötzlich Zweifel ...
12:40
Deanna und Paul suchen nach einem geräumigen Haus, in dem sich ihre fünf Kinder, drei Enkel und einige Haustiere wohlfühlen sollen. Mit Hilfe der Gaines finden sie eine passende Immobilie in der Nähe von Waco, Texas. Nun muss unter erschwerten Bedingungen nur noch ein Metalldach angebracht werden - während der Wirbelsturm "El Niño" wütet ...
13:35
Jill und Josh Barrett suchen nach einer großzügigen und freundlichen Bleibe für sich und ihre vier Kinder. Ein fünftes ist bereits unterwegs. Die Gaines haben ihnen eine Auswahl an passenden Häusern im "Wooded Acres" Viertel zusammengestellt. Ist das richtige Zuhause dabei?
14:30
Es sind noch dreieinhalb Monate bis zur Eröffnung des Motels in Sauble Beach und die Renovierung der Doppelzimmer ist in Arbeit. Allerdings gibt es in dem Gebäude noch eine Menge anderer Räume, die erneuert werden müssen. Sarah und April besprechen ihre Pläne mit ihrer Projektmanagerin Courtney. Die größte Herausforderung stellt das Restaurant dar, da die Frauen noch keine Erfahrung mit der Umgestaltung eines Lokals haben.
15:00
Das Corona-Virus bringt die Arbeiten am Motel zum Stillstand. Die Renovierung muss für drei Monate pausiert werden, was Sarah und April viel Geld kostet. Doch im Juni gehen die Arbeiten weiter, wodurch die beiden Frauen neue Hoffnung schöpfen. Sie brauchen noch mindestens zwei Monate, bis das Motel im neuen Glanz wiedereröffnet werden kann. Zudem stehen große Sparmaßnahmen auf dem Plan.
15:35
Ben hat seinen Körper aus Liebe zu seiner Tochter verzieren lassen, doch das Tattoo ging mächtig schief. Sketch hilft ihm und covert den Schriftzug mit einem angriffslustigen Tiger. Andrew hat dagegen ein Tattoo der besonderen Art von seinem Spitznamen, das er unbedingt verschwinden lassen möchte.
16:30
Ein fürchterlich hässliches Wort ziert Emilys Körper und Alice covert es mit einem wunderschönen Dinosaurier. Tony hat eine übernatürliche Begegnung mit einem außerirdischen Wesen gemacht und möchte diesen Moment für immer festhalten: Sketch soll deshalb ein Alien auf seinen Arm tätowieren.
17:25
Angie und Phil haben Hündin Tatiana vor einiger Zeit aufgenommen. Das Tier wurde mit einer Fehlbildung der Vorderbeine geboren. Dr. Fitzpatrick rät jedoch von einer umfangreichen Operation ab. Hündin Pepper steht ein schwieriger Eingriff an der Wirbelsäule bevor. Eine künstliche Bandscheibe ist verrutscht und könnte ihr Rückenmark stark beschädigen. Außerdem kümmert sich Noel um Golden Retriever Luna, die vermutlich an einer Ellbogendysplasie leidet.
18:25
Rob und Mel sind mit ihrem Hund Koa extra aus Cornwall angereist. Das rechte Vorderbein des Tieres ist schwer deformiert. Kann Dr. Fitzpatrick Koa mehr Lebensqualität verschaffen? Patricia ist mit ihrer Hündin Kwanda in die Praxis gekommen, die eine Entzündung am Auge hat. Und der siebenjährige Mischling Cleo leidet schon seit Jahren unter Schmerzen in den Hinterbeinen.
19:25
Steve und Debbie bringen ihre rumänische Hündin zu Dr. Fitzpatrick. Die elf Monate alte Molly hat ein Hüftproblem, wodurch sie zunehmend hinkt. Offenbar wurde ihre Hüfte bereits kurz nach der Geburt ausgekugelt. Wildtierärztin Maru hat einen Igel mit zwei gebrochenen Beinen im Gepäck. Hier ist Noels orthopädisches Fachwissen gefragt. Außerdem behandelt der Arzt Hund Fletcher, der nach einer misslungenen Notoperation noch immer unter Schmerzen am Sprunggelenk leidet.
20:15
Dan Foreman, Familienvater und Leiter der Anzeigenabteilung eines Sportmagazins, wird nach einer Firmenübernahme von dem deutlich jüngeren, karrierehungrigen Carter Duryea ersetzt. Als wäre das nicht genug, beginnt Carter auch noch heimlich eine Beziehung mit Dans Tochter Alex. Dan spürt die Distanz zu Alex wachsen, sucht ahnungslos Rat bei Carter und steht plötzlich vor einem Berg an Veränderungen, die vom Chefbüro bis ins Wohnzimmer reichen.
22:30
George Clooney und Catherine Zeta-Jones in einer bissigen Komödie der Coen-Brüder: Der clevere Scheidungsanwalt Miles Massey setzt durch, dass sein Mandant Rex Rexroth nicht einen Cent Unterhalt an seine geschiedene Gattin zahlen muss, obwohl der Millionär seiner Frau etliche Gründe für eine Scheidung gegeben hat. Doch so einfach lässt sich die Betrogene nicht abservieren. Sie führt einen äußerst gewieften Rachefeldzug ...