19:25
Nach ihrer Entführung geht es Irene schlecht, weswegen Holmes beschließt, sie bei sich und Watson einzuquartieren. Wie sich herausstellt, verschleppte sie ein gewisser Isaac Proctor. Da er jedoch immer maskiert war, kann Irene ihn auf Bildern nicht identifizieren. Als Irenes Sicherheit erneut bedroht ist, entscheidet Holmes, sie wegzubringen. Doch Irene will nicht ohne ihn gehen. Als Holmes alles für ihre gemeinsame Abreise vorbereitet, gibt es eine neue Entwicklung.
20:15
Als ein Marineflugzeug auf der hawaiianischen Insel O'ahu ungebremst in einen Küstenfelsen rast, werden Spezialagentin Jane Tennant und ihr Team auf den Plan gerufen, die in erster Linie nicht von einem Unfall ausgehen. Der verunglückte Navy-Pilot Lieutnant Commander Walters hatte nämlich noch einen Tag zuvor versucht, Tennants Dienststelle zu kontaktieren, um etwas zu melden. Steht das, was er mitteilen wollte, in Zusammenhang mit dem Crash?
21:15
Am North Shore wird ein Geldtransporter nach einer Sprengstoffexplosion 30 Meter in die Luft katapultiert und anschließend ausgeraubt. Der Fahrer des Wagens wurde hingerichtet, seine Beifahrerin überlebte den Überfall. Für das Navy CIS-Team bleiben einige Fragen ungeklärt: Warum hielt der Transporter kurz vor dem Überfall unplanmäßig und warum wurde das Sicherheitssystem ausgeschaltet?
22:10
Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Selbst Callen dringt nicht zu ihm durch. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn als Ersatz für Granger und Hetty wird dem Team die unerbittliche Executive Assistant Director Mosley zugeteilt, die Deeks kurzerhand zur Polizei zurückversetzt. Doch dann kommt der NCIS einem geplanten Terroranschlag auf die Spur, und Deeks stößt wieder zu seinen Kollegen.
23:05
Agent DeChamps will zusammen mit dem NCIS den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Mit der Verhaftung von dessen Tochter Lucila in L.A. glauben die Agents, ein Druckmittel in der Hand zu haben - doch Marca interessiert das nicht. Bald stellt sich heraus, dass sie nicht die echte Lucila in Gewahrsam haben, und der geplante Undercover-Falschgeld-Deal, den Sam und DeChamps angeleiert haben, droht aufzufliegen ...
00:50
Am North Shore wird ein Geldtransporter nach einer Sprengstoffexplosion 30 Meter in die Luft katapultiert und anschließend ausgeraubt. Der Fahrer des Wagens wurde hingerichtet, seine Beifahrerin überlebte den Überfall. Für das Navy CIS-Team bleiben einige Fragen ungeklärt: Warum hielt der Transporter kurz vor dem Überfall unplanmäßig und warum wurde das Sicherheitssystem ausgeschaltet?
01:30
Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Selbst Callen dringt nicht zu ihm durch. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn als Ersatz für Granger und Hetty wird dem Team die unerbittliche Executive Assistant Director Mosley zugeteilt, die Deeks kurzerhand zur Polizei zurückversetzt. Doch dann kommt der NCIS einem geplanten Terroranschlag auf die Spur, und Deeks stößt wieder zu seinen Kollegen.
02:10
Agent DeChamps will zusammen mit dem NCIS den peruanischen Geldfälscherring von Alfonso Marca hochnehmen. Mit der Verhaftung von dessen Tochter Lucila in L.A. glauben die Agents, ein Druckmittel in der Hand zu haben - doch Marca interessiert das nicht. Bald stellt sich heraus, dass sie nicht die echte Lucila in Gewahrsam haben, und der geplante Undercover-Falschgeld-Deal, den Sam und DeChamps angeleiert haben, droht aufzufliegen ...
02:50
Moriarty spielt Katz und Maus mit Holmes. Er wird dem Schnüffler nur Antworten auf seine Fragen geben, wenn der für ihn den Mord an Wallace Rourke klärt: Der Mann wurde kürzlich auf offener Straße erstochen. Einen ersten Hinweis auf den Täter liefert ein Handy, das sich in Rourkes persönlichen Sachen fand. Das Mobiltelefon wurde ihm von Daren Sutter untergeschoben, der ihn überwachen wollte. Doch welche Gründe hatte Sutter dafür?
03:30
Nach ihrer Entführung geht es Irene schlecht, weswegen Holmes beschließt, sie bei sich und Watson einzuquartieren. Wie sich herausstellt, verschleppte sie ein gewisser Isaac Proctor. Da er jedoch immer maskiert war, kann Irene ihn auf Bildern nicht identifizieren. Als Irenes Sicherheit erneut bedroht ist, entscheidet Holmes, sie wegzubringen. Doch Irene will nicht ohne ihn gehen. Als Holmes alles für ihre gemeinsame Abreise vorbereitet, gibt es eine neue Entwicklung.
04:20
Um den Seeblick zu verbessern, kümmert sich Chip um die Baumpflege des 6.000 Quadratmeter großen Grundstücks. Währenddessen überlegt Joanna, wie die Handwerker die dreistöckige Glasfassade umsetzen sollen, sodass die dazwischenliegenden Holzbalken nicht sichtbar sind. Zudem möchte die Innendesignerin im Esszimmer und in der Lounge Dachfenster installieren, damit die Räume heller werden.
04:40
Die Cordrays haben die Renovierung des zweiten Stocks abgeschlossen und widmen sich nun dem Erdgeschoss. Sie teilen das Hauptschlafzimmer, um ein Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank zu schaffen. Doch unerwartete Funde, wie eine alte Treppe hinter einer Wand, stellen das Paar vor Herausforderungen. Sie entscheiden sich, die Treppe zu erneuern. Zusätzlich bauen die Profis einen Kamin, der als Raumtrenner zwischen Wohnzimmer, Essbereich und Küche dient.