23:10
Der NCIS ist dem Kleinkriminellen Tony Young auf den Fersen, der offenbar in ein Waffengeschäft verwickelt ist. Auch Byron Brown, ein Bekannter von Sam, scheint mit drin zu hängen. Sam kann dies allerdings nicht glauben, da er Byron als sehr integer und aufrecht kennengelernt hat. Also behält Sam ihn zusammen mit Deeks im Auge, was die beiden zu einer Benefizveranstaltung der Waffenfabrik Livingston-Bradford führt. Hier beginnt sich das Rätsel langsam zu lösen ...
00:55
Als mitten auf der Straße der Marine Kaleo Whitman mit einer Bauchschusswunde vom Pferd fällt, stellen sich den Ermittlern einige Fragen: Handelt es sich hier tatsächlich um einen Jagdunfall, wie der Verwundete behauptet, oder steckt mehr dahinter? Das NCIS-Team wittert Ungereimtheiten und wendet sich an Whitmans Familie, eine Gruppe hawaiianischer Cowboys, die sogenannten "Paniolos". Ob sie Licht ins Dunkel bringen können?
01:35
Der Mord an Navy-Lieutenant Naomi Elder ruft den NCIS auf den Plan. Elder war im Besitz von geheimen Informationen über China, die sie offenbar verkaufen wollte. Das legen die Daten nahe, die in Elders Wohnhaus auf einer Spielkonsole gefunden werden. Es gibt eine Reihe Verdächtige, die allerdings samt und sonders in Schießereien mit dem NCIS sterben. Moseley missfällt das natürlich, und die Zukunft des Teams steht einmal mehr in den Sternen.
02:15
Der NCIS ist dem Kleinkriminellen Tony Young auf den Fersen, der offenbar in ein Waffengeschäft verwickelt ist. Auch Byron Brown, ein Bekannter von Sam, scheint mit drin zu hängen. Sam kann dies allerdings nicht glauben, da er Byron als sehr integer und aufrecht kennengelernt hat. Also behält Sam ihn zusammen mit Deeks im Auge, was die beiden zu einer Benefizveranstaltung der Waffenfabrik Livingston-Bradford führt. Hier beginnt sich das Rätsel langsam zu lösen ...
02:55
Hayley Tyler, uneheliche Tochter der Computer-Ikone Ian Gale, wurde ermordet. Wie sich herausstellt, sollte sie Gale, der vor Kurzem ein Spenderherz erhielt, Blut spenden, da das Organ von seinem Körper abgestoßen wurde. Im Zuge der Ermittlungen finden Holmes und Watson heraus, dass unterschiedliche Gerüchte über Hayleys Gesundheitszustand kursierten. Außerdem macht sich Gales Frau Natalie äußerst verdächtig ...
03:35
Samantha Wabash setzt einen Notruf ab, in dem sie angibt, von einem bewaffneten Mann verfolgt zu werden. Anschließend erschießt sie sich selbst. Bei dem Mann handelt es sich um Lucas Bundsch, der Samanthas Schwester Allie getötet haben soll. Er wird gefasst und unterzieht sich freiwillig einem Lügendetektortest, den er allerdings manipuliert. Holmes und Watson entdecken noch weitere Morde, die Allies Fall ähneln, und wollen den cleveren Bundsch um jeden Preis zur Strecke bringen.
04:15
"talk talk talk" fasst die Höhepunkte aller Talk-Formate rasant zusammen.
04:35
Die Umbau-Profis schauen nach vielen Jahren Renovierungserfahrung zurück und zeigen die Badezimmer, die sie am liebsten hergerichtet haben. Was alle Projekte eint, sind die besonderen Herausforderungen, die Ashley und Michael auf ihrem Weg zum perfekten Badezimmer meistern mussten.