22:10
Elise Snow schläft durchschnittlich 18 Stunden am Tag und zeigt sich ungewöhnlich reizbar. House tippt zunächst auf Depression und weigert sich, den Fall genauer zu analysieren. Doch Cameron zeigt sich hartnäckig und besteht auf weitere Untersuchungen. Neben psychischen Problemen kann auch bald Krebs ausgeschlossen werden. Der nächste Verdacht des Teams fällt auf die Afrikanische Schlafkrankheit ...
23:05
Der Highschool-Schüler Matt Davis bricht während einer Prüfung zusammen. Foreman präsentiert House den Fall - dieser tippt auf Drogenmissbrauch. Er schickt Cameron und Foreman los, um das Zimmer des Jungen zu untersuchen. In der Küche finden die beiden kontaminierte Tomatensoße, doch die inzwischen eingetretenen Krampfanfälle des Patienten deuten eher auf eine Vergiftung durch Pestizide hin. Wenig später wird ein weiterer Junge mit denselben Symptomen eingeliefert ...
00:50
Im Fitnessstudio kollabieren mehrere Trainierende, doch anders als Hen zunächst vermutet, liegt es nicht an Dehydrierung. In einem Friseursalon bricht Feuer aus und eine der Beteiligten leidet an einer Wasserallergie. Hen muss sich außerdem um eine Frau kümmern, der ein Missgeschick mit einem Sexspielzeug passiert ist. Maddie und Chimney erhalten indes Besuch von ihrer neuen Nachbarin, einer überaus freundlichen Frau, die jedoch keine allzu guten Absichten hegt.
01:35
Einmal im Jahr finden Arbeitsbewertungen statt, in deren Zuge Bobby Chimneys Führungsqualitäten auf die Probe stellen möchte. Eddies Tante arrangiert für ihn ein Date mit einer Frau, auf das aber beide nicht so recht Lust haben. Maddie muss in der Notrufzentrale einem jugendlichen Anrufer helfen, der vor einem Vorsingen eine Panikattacke hat. Außerdem rückt das Team aus, um einen verletzten Bodybuilder zu behandeln.
02:15
Elise Snow schläft durchschnittlich 18 Stunden am Tag und zeigt sich ungewöhnlich reizbar. House tippt zunächst auf Depression und weigert sich, den Fall genauer zu analysieren. Doch Cameron zeigt sich hartnäckig und besteht auf weitere Untersuchungen. Neben psychischen Problemen kann auch bald Krebs ausgeschlossen werden. Der nächste Verdacht des Teams fällt auf die Afrikanische Schlafkrankheit ...
02:55
Der Highschool-Schüler Matt Davis bricht während einer Prüfung zusammen. Foreman präsentiert House den Fall - dieser tippt auf Drogenmissbrauch. Er schickt Cameron und Foreman los, um das Zimmer des Jungen zu untersuchen. In der Küche finden die beiden kontaminierte Tomatensoße, doch die inzwischen eingetretenen Krampfanfälle des Patienten deuten eher auf eine Vergiftung durch Pestizide hin. Wenig später wird ein weiterer Junge mit denselben Symptomen eingeliefert ...
03:35
Nachdem Watson nach Kopenhagen gereist ist, müssen Sherlock und Kitty den neuen Fall allein lösen: Auf der Straße wurde eine abgetrennte Hand gefunden. Sherlock spürt bald den Rest der Leiche auf - es handelt sich um den Besitzer eines Paketladens, der erschlagen wurde. Offenbar stand er mit illegalem Diamantenhandel in Verbindung ... Sherlocks Boss Captain Gregson wird indes einem Mitarbeiter gegenüber handgreiflich. Dieser Übergriff hat Folgen.
04:25
Als Katie und Greg bemerken, dass Taylor und ihr Freund Trip wohl schon den nächsten Schritt in ihrer Beziehung wagen, können sie nur schwer damit umgehen, dass das unter ihrem Dach geschehen soll. Trotzdem versuchen sie, ihre Tochter altersgerecht zu behandeln und ihr den nötigen Freiraum zu geben. Doch mit der plötzlichen Offenheit ihrer Eltern kommt Taylor nicht wirklich klar ...
04:45
Katie möchte als Mama-Vloggerin durchstarten und - ganz nach dem Vorbild anderer Mütter im Netz - ruhig und gelassen vor der Kamera wirken. Dass das aber so gar nicht ihrem Naturell entspricht, merkt man spätestens dann, als sie vor der Linse ausrastet und das Video aus Versehen online stellt. Wie wird ihre Community darauf wohl reagieren?