20:15
Für die "Barden Bellas" beginnt nach dem College ein neuer Lebensabschnitt. Beca träumt von einer Karriere als Musikproduzentin, allerdings gestaltet sich ihr Vorhaben schwieriger als gedacht. Da kommt ihr eine Reunion mit ihren Gesangskolleginnen gerade recht. Auf internationalem Parkett wollen sich die Bellas mit anderen Musikern messen, um am Ende als Vorgruppe für den berühmten DJ Khaled ausgewählt zu werden. Doch die Konkurrenz schläft nicht.
22:05
Als Maria aus dem Jugendknast kommt, findet sie bei der Tanzlehrerin Connie Daniels Unterschlupf. Die 17-Jährige hat Mühe, ihre Bewährungsauflagen zu erfüllen. In ihrem Viertel, der New Yorker Bronx, lauern an jeder Ecke Versuchungen, zu ihrem neuen Leben zurückzukehren. Doch Maria will sich ändern. Als sie den Tänzer Brandon kennenlernt, steigt sie in dessen Crew "HD" ein. Bei einem Wettbewerb bekommt sie die Chance, zu zeigen, was sie kann - und sich an ihrem Ex Luis zu rächen.