Alice verwandelt heute Jacks Tattoo, das ihn an eine Liebschaft erinnert, die er so schnell wie möglich vergessen will. Kurt reicht hingegen die Scheidung von seinem seltsamen Hochzeits-Tattoo ein und Sketch covert Eileens schlüpfriges Selbstporträt.
Glen betreut heute den Familienvater Kieran, dessen schlüpfriges Urlaubs-Tattoo nicht zu seinem Image passt. Alice kreiert zusammen mit ihrer Kundin Jenny ein Tattoo zu Ehren ihres Organspenders.
Glen lässt heute einige von Jacks Tattoos verschwinden, die im Vollsuff entstanden sind. Alice und ihre Kundin Megan covern ein Tattoo, das sie sich in Magaluf stechen ließ und sich als Karriereblocker erwies.
Sketchs Kunde Ollie ist Mitglied einer Boy Band und bekommt ein von der Musik inspiriertes Tattoo. Im Anschluss verpasst Sketch Zoes Tattoo ein trendiges Make-Over.
Alices Kundin Lana ließ sich ein dämlich dreinblickendes Emoji stechen, das nun ein Facelifting bekommt. Glen kümmert sich indes um die anstößigen Nippel-Tattoos von Joey und kreiert ein Tattoo für Tanya als Tribut für deren tapfere Familie.
Glen hält heute die wilden Hasen auf Mandys Haut in Zaum, während Alice das Cupcake-Tattoo von Helen covert.
Heute kommt Lee hilfesuchend ins Studio. Er hat sich während seines Urlaubs in Magaluf in eine ungünstige Tattoo-Situation hineinmanövriert. Bex will hingegen ihr Katzen-Tattoo loswerden und Vickie wünscht sich ein hautnahes Tribut an ihre Patchwork-Familie.
Ist es Mord, wenn sich die jahrelang schwerstens misshandelte Frau gegen ihren Mann wehrt und ihn erschießt? Bull will hier keine Kompromisse machen: Entweder wird Kate Martin freigesprochen oder sie wird wegen Mordes verurteilt und ins Gefängnis gehen - es geht um alles oder nichts ...
Bull erhält eine schlechte Nachricht, betrinkt sich daraufhin und randaliert in der Öffentlichkeit. Während er in der Gefängniszelle darauf wartet, abgeholt zu werden, lernt er Elliot kennen. Er wurde mit dem Auto eines auf grauenhafte Weise ermordeten Paares erwischt und soll die Todesstrafe erhalten. Doch Bull glaubt dem stummen Angeklagten und will ihm beistehen ...
Das Urteil ist gefallen: Elliot ist schuldig. Nun steht noch die Verhandlung des Strafmaßes an. Doch Bull gibt nicht auf und versucht mit allen Mitteln, Gerechtigkeit für seinen Freund zu erwirken. Kann er Elliot vor dem Tod durch den elektrischen Stuhl retten?
Bei einem Einbruch in das Haus des brasilianischen Konsuls wird außer einem Paar Turnschuhe nichts gestohlen. Das Team sieht sich gezwungen, in die Welt der Schuh-Sammler einzutauchen, da es sich bei den Turnschuhen um Sammlerstücke handelt. Scheinbar wurde das gute Paar von einem Fälscherring geklaut, um Plagiate herstellen zu können. Als Charlie berechnet, dass die Schuhe wieder an ihrem ursprünglichen Platz sein müssten, machen die FBI-Agenten eine belustigende Entdeckung ...
Bull erhält eine schlechte Nachricht, betrinkt sich daraufhin und randaliert in der Öffentlichkeit. Während er in der Gefängniszelle darauf wartet, abgeholt zu werden, lernt er Elliot kennen. Er wurde mit dem Auto eines auf grauenhafte Weise ermordeten Paares erwischt und soll die Todesstrafe erhalten. Doch Bull glaubt dem stummen Angeklagten und will ihm beistehen ...
Das Urteil ist gefallen: Elliot ist schuldig. Nun steht noch die Verhandlung des Strafmaßes an. Doch Bull gibt nicht auf und versucht mit allen Mitteln, Gerechtigkeit für seinen Freund zu erwirken. Kann er Elliot vor dem Tod durch den elektrischen Stuhl retten?
Bei einem Einbruch in das Haus des brasilianischen Konsuls wird außer einem Paar Turnschuhe nichts gestohlen. Das Team sieht sich gezwungen, in die Welt der Schuh-Sammler einzutauchen, da es sich bei den Turnschuhen um Sammlerstücke handelt. Scheinbar wurde das gute Paar von einem Fälscherring geklaut, um Plagiate herstellen zu können. Als Charlie berechnet, dass die Schuhe wieder an ihrem ursprünglichen Platz sein müssten, machen die FBI-Agenten eine belustigende Entdeckung ...
Elisa und ihre Familie werden Zeugen eines Mordanschlags: Ein Mann wird auf offener Straße vergiftet und hat nur noch wenige Tage zu leben. Kann das Team den Angreifer fassen?
Jane trifft ihre Kündigung mehr, als sie zugeben möchte. Doch ihre Freundinnen sind zur Stelle, um sie aufzuheitern. Derweil kümmert sich Sutton um einen Fotografenersatz für ein wichtiges Shooting. Dabei gerät sie jedoch in einen Gewissenskonflikt. Und Jacqueline erhält überraschend neue Inspiration für einen besonderen Artikel.
Anna ist 22 und will sich an ihrem Hochzeitstag wie eine Prinzessin fühlen. Neben ihrer Mutter und einer Freundin hat sie auch ihre Schwester zur Anprobe mitgebracht. Doch die hat ganz andere Vorstellungen als die Braut. Kerri ist ganz aufgeregt: Sie wird heute zum ersten Mal ein Brautkleid anprobieren. Doch kann sie bereits heute ihr Traumkleid finden?
Daniella hat ihre kleine Tochter, ihre Mutter und ihre Oma zur Anprobe mitgebracht. Doch können sich die vier Generationen auf ein passendes Kleid einigen? Ayshes beste Freundin ist ihre Mutter und sie legt großen Wert auf deren Meinung. Doch was das Kleid betrifft, wird schon bald klar, dass Mutter und Tochter nicht so ganz auf einer Wellenlänge sind.