20:15
Ein junger Corporal wird erstochen, als er den Streit eines Pärchens schlichten möchte. Dem NCIS-Team wird schon bald klar, dass hinter dem Fall mehr steckt als zunächst ersichtlich und der Mörder womöglich gezielt auf das Opfer angesetzt wurde. Da kann es kein Zufall sein, dass genau zur selben Zeit Captain Milius auf der Insel ist und Jane um Hilfe bei einem wichtigen Gefangenenaustausch bittet.
21:15
Nachdem der Gefangenenaustausch schiefgelaufen ist, jagen Captain Milius, Jane und der Rest des NCIS-Teams die Hintermänner der Attentate. Dabei müssen sie nicht nur einen Mörder dingfest machen, sondern auch eine Verschwörung aufdecken. Und die Zeit drängt - denn die Situation könnte in einen internationalen Konflikt münden.
22:10
Jemand hat die Leiche des Ex-Marines Gabe Schroeder gestohlen. Da sich am Leichentuch Überreste eines sehr gefährlichen Opioids fanden, bittet das FBI den NCIS um Hilfe. Die Ermittlungen ergeben, dass Schroeder keineswegs in den Handel mit dem Rauschmittel verwickelt war, sondern ganz andere Absichten in Bezug auf die Droge hatte. Kensi und Deeks sind unterdessen unter die Gastronomen gegangen und spendieren dem Team eine Lokalrunde in ihrer neuen Bar.
23:05
Als Claudia Diaz, die Adoptivtochter des Geldfälschers Marca, im Gefängnis getötet wird, schwört ihr Vater Rache. Im Visier: Alle, die dazu beitrugen, Claudia hinter Schloss und Riegel zu bringen. DeChamps und Sam erhalten einen Insider-Hinweis, wo sich Marca und seine Leute aufhalten. Der NCIS rückt an, doch vor Ort wird die Lage extrem gefährlich ...