22:10
Die Fotografin Emma Sloan erleidet während eines Shootings einen Schlaganfall. House geht davon aus, dass weitere Anfälle folgen werden, wenn die Ursache nicht bald gefunden wird. Emma ist schwanger, was die Suche nach den Gründen der Erkrankung erschwert. House tippt schon bald auf das Mirror-Syndrom ... Cameron macht sich Gedanken, warum House ignoriert, dass er sie und Chase beim Sex erwischt hat. Der verpfeift die beiden unterdessen bei Cuddy ...
23:05
Eine 58-Jährige erleidet, während sie die Dienste einer Prostituierten in Anspruch nimmt, einen Krampfanfall. Gemeinsam mit Foreman, Cameron und Chase übernimmt Wilson den Fall, während House und Cuddy in einem Flugzeug auf dem Weg von Singapur nach Seattle sitzen. Als sich ein Passagier übergibt und eine Epidemie droht, ist die Expertise der beiden Ärzte gefragt. House hat schon bald eine Theorie - und sorgt ganz nebenbei für allerlei Chaos in der Maschine ...