21:55
Bushido befindet sich auf Konzert-Tournee durch Deutschland, als er eine Postkarte von seinem Vater erhält. Alte Erinnerungen kochen hoch. Seine Kindheit als Ghettojunge in Berlin, statt Schule dealt er Drogen, rutscht in die Kriminalität, es droht der Knast. Vor allem aber läuft ein Bild in Bushidos Hirn Amok, wie sein Vater die Mutter vor seinen Augen schlägt. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Rapper muss sich Bushido den Dämonen der Vergangenheit stellen. Von wegen Zeiten ändern sich, Zeiten ändern dich.
23:30
Der im Home Office arbeitende Grafikdesigner Franklin (David Wayman) und seine Freundin Candida (Sian Altman) führen ein eher zurückgezogenes Leben in einem Vorort von London. Doch dann muss Candida eines Tages für eine Weile geschäftlich nach Berlin verreisen. Der sich langweilende Franklin will die Gelegenheit nutzen und nun endlich die Social-Dating-App "Smasher" ausprobieren, von der ihm sein Kumpel Brandon (Ocean M Harris) wahre Wunderdinge berichtet hat. Auf Anhieb trifft Franklin online auf die ebenso sexy wie mysteriös anmutende Atlanta (May Kelly) und nimmt Kontakt zu ihr auf. Das amerikanische Mädchen ist ebenfalls nicht abgeneigt und beschert ihm eine unvergessliche Nacht. Schon am nächsten Tag ist Franklin wie besessen davon, Atlanta wiederzusehen. Doch die ist mehr, als ihr Online-Profil preisgibt.