21:50
In Zusammenarbeit mit einer skrupellosen Firma erpresst und besticht ein Yakuza-Clan verschiedene Politiker. Als eine brisante Tonaufnahme auftaucht, mit der die korrupte Regierung entlarvt werden könnte, kommt Karatemeister Terry Tsurugi ins Spiel. Er soll die kompromittierende Tonaufnahme unter allen Umständen beschaffen, koste es, was es wolle. Ein wildes Katz-und-Maus-Spiel um die Tonaufnahme beginnt, in dem außer Terry noch andere Interessenten mit von der Partie sind.
23:15
David ist ein ganz normaler Teenager, dessen Leben sich völlig ändert, als sich seine leibliche Mutter meldet, um ihn kennenzulernen. Dass der Junge adoptiert wurde, wussten selbst seine engsten Freunde nicht. Doch nun kommen all die Dinge auf den Tisch: Warum seine Adoptiveltern ihn unbedingt adoptieren wollten, was ihr Sohn ihnen bedeutet, wie der Junge damit umgeht, adoptiert worden zu sein, und natürlich, was damals geschehen sein muss, damit eine Mutter ihr Kind weggibt. Dann geschieht plötzlich Erstaunliches.