Torres ist als Undercoveragent unterwegs, um einen Waffenhändler aus Baltimore zur Strecke zu bringen. Als er Knight in den Fall hineinzieht, geben die beiden vor, ein Paar zu sein. Auf ihrer inszenierten Hochzeit hoffen die beiden, noch tiefer in den Waffenhändlerring einzutauchen. Ein ungebetener Gast sorgt jedoch während der Feier für eine böse Überraschung ...
Alec und sein Team sind einem Kunsträuber auf den Fersen, der eine nepalesische Maske aus einem Museum entwendet hat. Als sich ein zweiter Einbruch ereignet, findet Kylie eine interessante Spur. Können die Agenten den Dieb dingfest machen? Währendessen hadert Marisa mit ihrer Vergangenheit ...
Ein Bombenattentat erschüttert die Stadt und fordert mehrere Todesopfer, darunter ein Kind aus Isobels Nachbarschaft. Die FBI-Ermittlungen führen zu der russischen Diplomatin Marina Kostova. Das Team glaubt, dass Kostova innenpolitische Unruhen herbeiführen möchte. Trotz Verbots des Außenministeriums - das einen Agentenaustausch gefährdet sieht - beschließt Isobel die Verhaftung der Verdächtigen.
Remy und sein Team sind einem Verbrecherclan auf der Spur, der für den Tod von vier Polizisten verantwortlich ist. Danil, ein ehemaliges Mitglied des Clans, soll einen weiteren Mord für die Familie begehen. Als Druckmittel entführen die Gangster Danils Sohn. Können die Agenten den blutigen Feldzug stoppen und Danil und seinen Sohn vereinen?
Torres ist als Undercoveragent unterwegs, um einen Waffenhändler aus Baltimore zur Strecke zu bringen. Als er Knight in den Fall hineinzieht, geben die beiden vor, ein Paar zu sein. Auf ihrer inszenierten Hochzeit hoffen die beiden, noch tiefer in den Waffenhändlerring einzutauchen. Ein ungebetener Gast sorgt jedoch während der Feier für eine böse Überraschung ...
Alec und sein Team sind einem Kunsträuber auf den Fersen, der eine nepalesische Maske aus einem Museum entwendet hat. Als sich ein zweiter Einbruch ereignet, findet Kylie eine interessante Spur. Können die Agenten den Dieb dingfest machen? Währendessen hadert Marisa mit ihrer Vergangenheit ...
Ein Bombenattentat erschüttert die Stadt und fordert mehrere Todesopfer, darunter ein Kind aus Isobels Nachbarschaft. Die FBI-Ermittlungen führen zu der russischen Diplomatin Marina Kostova. Das Team glaubt, dass Kostova innenpolitische Unruhen herbeiführen möchte. Trotz Verbots des Außenministeriums - das einen Agentenaustausch gefährdet sieht - beschließt Isobel die Verhaftung der Verdächtigen.
Remy und sein Team sind einem Verbrecherclan auf der Spur, der für den Tod von vier Polizisten verantwortlich ist. Danil, ein ehemaliges Mitglied des Clans, soll einen weiteren Mord für die Familie begehen. Als Druckmittel entführen die Gangster Danils Sohn. Können die Agenten den blutigen Feldzug stoppen und Danil und seinen Sohn vereinen?
Alle Versuche ein Kind zu bekommen blieben ohne Erfolg. Stattdessen klagt die Patientin über starke Schmerzen im Bauch. Hängt ihr unerfüllter Kinderwunsch mit einer Krankheit zusammen? - Ein Brand in einem Pfadfinderzeltlager führt zu mehreren verletzten Jugendlichen. Doch wie kam es zum Feuer? - Das Opfer einer Prügelei auf dem Schulweg kommt mit einem geschwollenen Gesicht in die Klinik. Der vermeintliche Schläger streitet ab, seinen Freund geschlagen zu haben.
Eine Jugendliche mit Kopfverletzung wird in die Klinik eingeliefert, nachdem sie von einem Bauern bewusstlos in dessen Scheune gefunden wurde. Der Bauer gibt an, den Täter flüchten gesehen zu haben, doch steht selbst bald unter Verdacht. - Ein Mann kommt mit Verdacht auf Hexenschuss in die Notaufnahme. Doch als die Ärzte die Rückenschmerzen genauer untersuchen, kommen sie einem weit gefährlicheren Problem auf die Spur.
Ein junger Mann wird nach einem Motorradunfall in die Notaufnahme eingeliefert. Als die Ärzte ihn nach der Behandlung wieder entlassen wollen, bricht er plötzlich zusammen. Haben die Ärzte irgendwas übersehen? Der Körper eines Patienten kann sich kaum noch gegen Infektionen wehren. Um sein Leben zu retten, müssen die Ärzte schnell herausfinden, was sein Immunsystem so geschwächt hat.