22:15
Zwei wichtige Informanten aus dem Zeugenschutzprogramm werden ermordet. Eine Spur führt das FBI zu einem Auftragskiller, der bereits polizeibekannt ist. Schnell wird klar, dass noch jemand anderes hinter den Attentaten stecken muss. Dabei stoßen die Agenten auf einen Namen, mit dem sie nicht gerechnet hätten.
23:15
Jess LaCroix und sein Team sind auf der Suche nach zwei Bankräubern, denen kurz vor ihrem Prozess die Flucht gelingt. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den beiden Männern um Blake Wilson und seinen Sohn Steven. Dieser scheint durch seinen Vater - der bereits eine beachtliche Verbrecherkarriere vorzuweisen hat - in den Fall verwickelt worden zu sein. Doch schon bald wird klar, dass auch in Steven jede Menge kriminelle Energie schlummert.