21:10
Eine Schießerei ruft das NCIS-Team auf den Plan. Bei der Aufklärung des Falls erhalten die Agenten überraschend Unterstützung. Derweil beschließt Frank, seinem Bruder Mason einen Besuch abzustatten. Und Gibbs ist ganz und gar nicht erfreut, als er von Dianes Jobangebot in L.A. hört.
22:10
Das FBI verhaftet zwei Diebe, die wertvolle Gemälde aus einer Galerie entwendet haben. Schnell wird den Agenten klar, dass die beiden Männer nicht die Drahtzieher des Verbrechens sind und einen viel größeren Coup verschleiern sollten. Gelingt es den Agenten, die Auftraggeber dingfest zu machen, bevor sie das Land verlassen können?
23:05
Wie weit kann Mutterliebe gehen? Als der junge Kendall nach einem Raubüberfall zu 20 Jahren Haft verurteilt wird, ist seine Mutter Denise Tyson am Rande der Verzweiflung. Die Tatenlosigkeit des Pflichtverteidigers verstärkt ihren Zustand völliger Hoffnungslosigkeit, weshalb sie eine folgenschwere Entscheidung trifft: Sie stürmt in das Büro des Anwalts und schießt in blinder Wut um sich, ehe sie die Anwaltsgehilfin als Geisel nimmt und flüchtet. Was hat sie als nächstes geplant?