FBI-Agentin Elise steht kurz davor, einen Menschenhändlerring zu zerschlagen. Doch der Einsatz geht schief: Adán Ocampo entkommt mit der jungen Analis. Maggie verspricht, sie zu finden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als Analis einen verzweifelten Notruf absetzt. Mit Hilfe des Mitarbeiters Joel versucht das Team, das Mädchen zu retten.
Remy wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als seine Ex-Freundin April ihn um Hilfe bittet. Offenbar wurde sie von einem unbekannten Mann vergewaltigt. Schnell wird klar, dass April nicht das einzige Opfer ist. Können die Agenten den Täter stellen, bevor noch weitere Frauen zu Schaden kommen? Währenddessen bereitet sich Abby auf ihren Prozess vor.
Kowalski findet seine Asservatenkammer am frühen Morgen völlig verwüstet vor; im Safe fehlen 41.000 Dollar. Das Chaos und fehlendes Vertrauen seines Vorgesetzten setzen ihm so zu, dass er kurzerhand seinen Job kündigt. Während Herm damit beauftragt wird, die Aufräumarbeiten zu beaufsichtigen, muss das Team den Dieb des entwendeten Geldes schleunigst finden.
FBI-Agentin Elise steht kurz davor, einen Menschenhändlerring zu zerschlagen. Doch der Einsatz geht schief: Adán Ocampo entkommt mit der jungen Analis. Maggie verspricht, sie zu finden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als Analis einen verzweifelten Notruf absetzt. Mit Hilfe des Mitarbeiters Joel versucht das Team, das Mädchen zu retten.
Remy wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als seine Ex-Freundin April ihn um Hilfe bittet. Offenbar wurde sie von einem unbekannten Mann vergewaltigt. Schnell wird klar, dass April nicht das einzige Opfer ist. Können die Agenten den Täter stellen, bevor noch weitere Frauen zu Schaden kommen? Währenddessen bereitet sich Abby auf ihren Prozess vor.
Gefährliche Werbeaktion für ein neues Stand-Up-Paddling am See: Während die Spezialisten eine mysteriöse Schnittverletzung behandeln, bahnt sich auf dem Wasser bereits ein weiteres Unglück an? Außerdem: Eine Mutter lag nach einem Treppensturz unzählige Stunden im Keller, bis sie endlich gefunden wird. Woher rühren ihre mysteriösen Symptome, die den Unfall ausgelöst haben?
Vor einem Fernsehsender wird ein abgetrennter Finger gefunden. Die Indizien deuten darauf hin, dass er zum Wettermann gehört, von dem jede Spur fehlt. - Eine Mutter zeigt sich selbst an, weil sie einen jungen Mann umgefahren hat. Die Beamten zweifeln jedoch an ihrer Aussage zum Unfallhergang. Warum? - Eine Frau ruft die Beamten, weil sie beobachtet hat, wie ihr Bruder in seinem Haus niedergeschlagen wurde. Was steckt hinter der heimtückischen Attacke?
Nach einem Sturz wird eine Frau in einem unerklärlich schlechten Zustand eingeliefert. Der Arzt diagnostiziert ein akutes Nierenversagen als Sturzgrund, was die Tochter und den jungen Lebensgefährten der Mutter aneinandergeraten lässt. Als der Mediziner dem Grund für den Organschaden nachgeht, eröffnen sich menschliche Abgründe. Was wurde der Frau bloß angetan? - Und: Ein junger Mann steckt mit seinem Arm in der Toilette fest und hat plötzlich stechende Schmerzen in der Brust.