21:15
Lala führt heimlich eine Beziehung mit Manuel Santiago, dem Fahrer von Gang-Boss Flaco Navarro - ein gefährliches Geheimnis, das sie ihren Job kosten könnte. Als eine männliche Leiche auftaucht, liefert Manny einen entscheidenden Hinweis, um Flaco zu Fall zu bringen. Doch als Gibbs von Lalas Affäre erfährt, muss Manny eine folgenschwere Entscheidung treffen, um Lala zu schützen.
22:10
Als ein amerikanischer Matrose tot am Strand von Sydney aufgefunden wird - gefroren und mit rätselhaften Spuren bedeckt - führen die Ermittlungen das NCIS-Sydney-Team in die zwielichtige Welt des illegalen Abalone-Schmuggels. Doch hinter dem scheinbar simplen Diebstahl verbirgt sich ein weitaus dunkleres Verbrechen, das mehrere Leben bedroht und ein erschütterndes Geheimnis ans Licht bringt.
23:10
Als ein ehemaliger Navy SEAL in einem australischen Wellness-Resort tot aufgefunden wird, soll sein Tod zunächst wie ein Selbstmord aussehen. Das NCIS-Sydney-Team deckt jedoch bald einen lang gehüteten Verrat innerhalb der SEAL-Bruderschaft auf, der bis zu einem mysteriösen Todesfall während der härtesten Militärausbildung der Welt zurückreicht. Deshawn und Evie geraten dabei selbst in lebensgefährliche Bedrängnis.