22:00
Lenny zieht mit der Familie zurück in seine Heimatstadt, wo er auf seine Jugendfreunde trifft. Gemeinsam wollen sie an die alten Zeiten anknüpfen und es noch einmal so richtig krachen lassen. Als ihnen eine Gruppe junger Studenten ihr wahres Alter vor Augen führt, ist ihr Ehrgeiz geweckt. Dabei können die Herren diesmal noch etwas von ihren eigenen Kindern lernen.
00:05
Hoffnung in der Krise - Drama mit Will Smith: Der Handelsvertreter Chris Gardner verfügt zwar über Intelligenz und Talent, aber er hat kein Glück. Es fällt ihm schwer, seine Familie finanziell über Wasser zu halten. Nachdem ihn seine Frau Linda ihn im Stich lässt, brechen harte Zeiten für Chris und seinem Sohn Christopher an - sie stehen nun auf der Straße. Doch Chris lässt sich nicht unterkriegen: Er gibt er alles, um sich und seinem Sohn ein besseres Leben zu ermöglichen ...
02:20
Lenny zieht mit der Familie zurück in seine Heimatstadt, wo er auf seine Jugendfreunde trifft. Gemeinsam wollen sie an die alten Zeiten anknüpfen und es noch einmal so richtig krachen lassen. Als ihnen eine Gruppe junger Studenten ihr wahres Alter vor Augen führt, ist ihr Ehrgeiz geweckt. Dabei können die Herren diesmal noch etwas von ihren eigenen Kindern lernen.
03:55
Die Beamten entdecken illegale Repitlien, die für Trubel in einem Einfamilienhaus sorgen. - Eine Anwältin wird zugedröhnt auf die Wache gebracht. Die Beamten können einen perfiden Racheplan verhindern. - Ein Junge bringt eine Pistole mit in seine Kita. Hat der waffenverrückte Vater etwas damit zu tun? - Eine Frau wird angefahren. Schnell finden die Beamten heraus, dass dieser Unfall mit voller Absicht geschah.
04:45
Eine Frau ruft die Polizei, weil sie sich von der Lautstärke der Familie im Nachbarhaus gestört fühlt. Die Beamten gehen zunächst von Ruhestörung aus, stoßen jedoch auf einen Fall, der sich als dramatische Familiengeschichte in Akademikerkreisen entpuppt. Außerdem versucht ein Autoknacker und Navi-Dieb ausgerechnet seinem Opfer das Diebesgut zu verkaufen. Der Navi-Eigentümer verfolgt den Täter und hetzt ihn schließlich in eine Falle.