21:05
Als der Petty Officer Sam Segar in New Orleans ermordet aufgefunden wird, führen die Spuren die NCIS-Hackerprofis zu einer technisch sehr versierten Frau. Die Unbekannte heißt Chloe Miles und hat alle digitalen Hinweise auf ihre Person eliminiert. Außerdem steht bald fest, dass Miles mit drei weiteren Morden in Verbindung gebracht werden kann und die Opfer alle verdeckt für den Geheimdienst gearbeitet haben.
22:00
Ein Wachmann wird angeschossen. Der Täter - geschützt durch Jamies schusssichere Weste - entkommt. Während Jamie verdächtigt wird, mit dem Überfall in Verbindung zu stehen und eine Untersuchung am Hals hat, kommen Danny und Baez in einem vermeintlichen Suizidfall einem Mörder auf die Schliche.
22:55
Sebastian ist mit seinen Kollegen dem Mörder Hans Mattis auf der Spur. Kurz vor dem Zugriff kommt es zu einer Schießerei, bei der Dave Dawson tödlich getroffen wird. Sebastian versichert, dass Dawson eine Waffe bei sich trug, kann seine Behauptung aber nicht beweisen. Die Medien stürzen sich auf das Thema und verurteilen den Ermittler. Nun ist es an Pride, Sebastians Aussage mit Beweisen zu untermauern. Und dann schaltet sich auch noch das FBI in den Fall ein.
23:40
Als der Petty Officer Sam Segar in New Orleans ermordet aufgefunden wird, führen die Spuren die NCIS-Hackerprofis zu einer technisch sehr versierten Frau. Die Unbekannte heißt Chloe Miles und hat alle digitalen Hinweise auf ihre Person eliminiert. Außerdem steht bald fest, dass Miles mit drei weiteren Morden in Verbindung gebracht werden kann und die Opfer alle verdeckt für den Geheimdienst gearbeitet haben.