22:55
Zusammen mit Texas Ranger Waylon Gates ist Danny für den Transport eines Drogenbosses zu einer Anklage zuständig. Nachdem dieser Dannys Familie bedroht, sieht er sich gezwungen, Frank um Schutzmaßnahmen zu bitten. Jamie gerät mit Frank derweil in einen Streit über die richtige Vorgehensweise bei einem Kinderhändlerring: Während Jamie plant, diesen zu infiltrieren, zieht Frank es vor, den Anführer des Rings bei der nächstbesten Gelegenheit zu ergreifen.
23:40
Der Plattenproduzent Ian Blackburn wird erschossen im Panic Room seines Hauses aufgefunden. Neben ihm sitzt sein Schimpanse Darwin - er hat eine Pistole in der Hand. Sharona hat es der Affe sofort angetan, sie bittet Mr. Monk, seine Unschuld zu beweisen. Doch ob das Tier wirklich geschossen hat, ist nur eine von vielen Fragen, die der Fall aufwirft. Ians Frau, die Popsängerin Chloe, scheint derweil nicht unbedingt um ihren verblichenen Gatten zu trauern ...